LITMIR.BIZ

Скачать книгу

что встретил Эшли, – говорит Роберт, стоя ко всем спиной.

      Когда он произносит что-то вслух, голос звучит противно.

      Он оборачивается. Никто не смотрит на него так, словно он только что говорил противным голосом.

      Он снова смотрит на гостью. Шарлотта точно такая же неотразимая, какой он увидел ее впервые.

      Вот это красавица.

      Он в шоке.

      Отводит взгляд.

      Снова смотрит.

      Словно кто-то навел внутрь него прожектор.

      Подойди и сядь, Роберт, – говорит мать.

      Он подходит к столу, садится рядом с матерью там, где она похлопала по скамье.

      Отсюда он может и смотреть, и отводить взгляд.

      Пытаясь сменить тему, чтобы выглядеть перед гостями адекватной, мать рассказывает о том, как пару месяцев назад ходила в Общенациональное строительное общество уплатить какие-то деньги.

      И там работал телевизор, ну знаете, предвыборный репортаж, новости, – говорит мать. – Но звук был приглушен и включены субтитры. А субтитры, ну знаете, они как бы появляются на экране рывками, их ведь машина набирает, пока человек говорит, ну так вот, в субтитрах все время повторялась конкретная фраза – «ДОВЕДИТЕ БРЕКЕТ ДО ТОРЦА», они все время твердили «ДОВЕДИТЕ БРЕКЕТ ДО ТОРЦА». И мне стало интересно, о чем же этот новостной сюжет. Пока я не поняла, что репортер на самом деле говорил: «ДОВЕДИТЕ БРЕКЗИТ ДО КОНЦА».

      Гостья остается красивой, даже когда что-то изображает на лице.

      Типа ты не имела никакого отношения к тому, что Брекзит довели до конца, – говорит сестра.

      Саша, это лишнее, – говорит мать. – Ну так вот. Все уже позади. И дело с концом. Нам везет. Все мы живем на заре новой эры.

      Лично мне самым интересным кажется… – Роберт снова говорит странным-для-себя голосом.

      При этом он трогает пальцем рубчик на носке, не осмеливаясь поднять глаза или, возможно, забыв, что хотел сказать. Затем он вспоминает, что делает обычно с носками. Краснеет и больше ничего не трогает. Отводит руку подальше от своей голени. Направляет взгляд на чашку на столе. Прекрасная гостья Шарлотта – лишь размытое световое пятно за чашкой.

      И что же тебе кажется интересным? – говорит прекрасная гостья Шарлотта.

      Определенная черта этой лексики, – говорит он.

      Затем Роберт вспыхивает, ведь слово «лексика» звучит так, будто в нем есть слово «секс».

      Все смотрят на него и ждут, что же он собирается сказать дальше.

      Лексика, – говорит мать.

      А чё это означает? – говорит сестра.

      Словá, – говорит прекрасная гостья Шарлотта.

      Гостья не просто прекрасна – она в буквальном смысле блистательна.

      Да, в точности, – говорит Роберт. – В том смысле, что наш отец проголосовал «остаться», а наша мать проголосовала «выйти». Но в конце концов это нашему отцу пришлось в прямом смысле слова – выйти.

      О боже, – говорит мать. – Роберт.

      Получается, – говорит он, – будто люди, проголосовавшие за выход, как бы тоже дали команду. Это вообще-то очень умно. Как в моем физическом классе есть мальчик, не

Скачать книгу