ТОП просматриваемых книг сайта:
Я не сдамся. Виктория Вольская
Читать онлайн.Название Я не сдамся
Год выпуска 2020
isbn
Автор произведения Виктория Вольская
Жанр Современные любовные романы
Издательство ЛитРес: Самиздат
– Непроходим путь в медицине без латинского языка, – улыбаясь, отвечаю я.
– Совершенно верно. А эту фразу переведете: Prímum nóli nocēre?
– Прежде всего – не навреди, – снова отвечаю я.
– Отлично. У нас появился студент, знающий латынь. Похвально. И последняя фраза, но не менее важная и значимая в вашей работе: Aegroto dum anĭma est spes esse dicĭtur?
– Пока у больного есть дыхание, есть и надежда, – доносится с верхних парт.
– Совершенно верно, молодой человек.
– А у вас есть любимая фраза на латыне? – спросил парень, и я развернулась, чтобы посмотреть на того, кто задал вопрос. Обычный, ничем не примечательный парень в черной водолазке. Каштановые волосы, серые глаза.
– Есть, – отвечает лектор, – «Medicamenta heroicа in manu imperiti sunt, ut gladius in dextra furiosi».Она означает: «Сильнодействующее средство в руке неопытного, как меч в правой руке безумного». Отрезвляющая фраза, правда? – в этот момент он снимает очки, и серьезно смотрит на каждого студента, прямо в глаза. – Помните, за каждым вашим решением стоит огромная ответственность, человеческая жизнь, – он снова надевает очки и возвращается к кафедре. – Время летит неумолимо, вы и заметить не успеете, как первый год обучения, так сказать, этап вашей адаптации завершится. А на втором курсе продолжится