ТОП просматриваемых книг сайта:
«Сыны Рахили». Еврейские депутаты в Российской империи. 1772–1825. Ольга Минкина
Читать онлайн.Название «Сыны Рахили». Еврейские депутаты в Российской империи. 1772–1825
Год выпуска 2011
isbn 978-5-4448-0302-8
Автор произведения Ольга Минкина
Жанр История
Серия Historia Rossica
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Сноски
1
Устойчивое выражение в идише, приблизительно переводится как «и стоит себе весь такой».
2
Gotlober A.-B. Die deputatn // Zeytshrift. Minsk, 1931. T. V. S. 44–46.
3
Мидраш Эстер Рабба. 6:7
4
Здесь и далее автор ориентируется на существующую практику цитирования: либо ивритское название «Мегилат Эстер», либо «Книга Есфири». В то же время имя библейского персонажа дается как Эстер (не Эсфирь или Есфирь), поскольку именно под этим именем она фигурирует в еврейской традиции.
5
«Kiria nää’māna» на древнееврейском языке означает «Верный город». Название книги было связано с традиционной еврейской характеристикой Вильно как «Литовского Иерусалима» (или «Северного Иерусалима»). «Верный город», эпитет, применявшийся в еврейских литургических текстах по отношению к
Там же. Л. 9.
Там же. Л. 9 об.
Там же.