Аннотация

Новый роман от автора «Дворца утопленницы» – яркое сочетание великолепной прозы, европейского шика и страстной любви к приключениям. Это смелая литературная авантюра, невероятно динамичная и поистине незабываемая. Луиза в бегах. Она скрывается от своего прошлого в Англии, от тех, кого она обокрала, и от Анри, который должен эти деньги вернуть. Преследование продолжается через весь континент – из Гранады в Париж, из Белграда в Стамбул. Анри тоже хранит свои тайны. Когда-то он служил жандармом в Алжире, а во время войны за независимость бежал из страны и теперь работает на дальних родственников, занятых какими-то сомнительными делами. Постепенно Анри осознает, что Луиза – не совсем обычная цель. И пока их игра в кошки-мышки продолжается, а поезд мчится к конечному пункту назначения, героям предстоит узнать, что за будущее их ждет и связывает ли оно их друг с другом. Роскошный европейский нуар с романтическим таинственным флером исполнили Мария Орлова и Григорий Перель. «Континентальный роман» был назван самым ожидаемым художественным произведением лета по версии New York Post и Crimereads. Из отзывов прессы: «Захватывающая погоня по Европе 1960-х годов с эмоциональными виражами и невероятными картинами за окном несущегося „Восточного экспресса“, воспетого еще Агатой Кристи. Роман Кристин Мэнган – это переосмысление жанров, он вызывающе лишен всех жанровых клише. Эта книга понравится и любителям шпионских романов, и любителям любовных историй, и тем, кто ценит в литературе экзистенциальный дух» , ― Kirkus Reviews «Эта история про игру в кошки-мышки одновременно и очень гламурна, и очень философична. Мэнган впечатляюще передает атмосферу начала 1960-х и душевное смятение своих героев» , – The Washington Post Исполнители: Мария Орлова, Григорий Перель © Christine Mangan, 2023 © Анна Гайденко, перевод, 2024 © ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», оформление, издание, 2024 Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО ©&℗ ООО «Вимбо», 2024 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Аннотация

Новый роман автора “Дворца утопленницы”. Анри, служивший жандармом в Алжире, с началом войны за независимость бежал из страны и теперь работает на дальних родственников, занятых какими-то мутными делами. Луиза, родившаяся в непримечательной английской деревеньке и посвятившая себя уходу за отцом, инвалидом Второй мировой, мечтает вырваться из глуши в большой и прекрасный мир. Их пути пересекутся в Испании, где Луиза присвоит то, что Анри обязан вернуть, иначе ему не поздоровится. Он пускается за ней в погоню через всю Европу – из Гранады в Париж, из Белграда в Стамбул, – но никак не может сделать решительный шаг, и бесконечная игра в кошки-мышки длится и длится. Обоим предстоит примириться с трудным прошлым, узнать тайны друг друга и написать историю собственной жизни, отказавшись от привычных сюжетов, в которых “плохие” герои обязательно заслуживают наказания.

Аннотация

«Дворец утопленницы» Кристин Мэнган – психологический триллер, погружающий в таинственную атмосферу Венеции прошлого века. 1966 год. С момента успеха дебютного романа Фрэнки Крой прошли годы. С тех пор ее карьера пошла под откос: неоправданные ожидания, так и не пришедшее признание и публичный нервный срыв, настигший Фрэнки после одного особенно жестокого обзора на ее последнюю книгу. В поисках покоя и потерянного вдохновения, Фрэнки уединяется в пустующем палаццо своей подруги в Венеции. Вскоре появляется Гилли – развитая не по годам девушка, называющая себя знакомой писательницы и полная решимости проникнуть в ее одинокую жизнь. Однако что-то в Гилли заставляет Фрэнки насторожиться. Что из того, что рассказывает Гилли правда, а что ложь? Чего она на самом деле хочет? Что за звуки слышны в, казалось бы, заброшенном палаццо по ночам? Возможно, расшатанная психика Фрэнки играет с ней злую шутку… Или в здании вместе с ней есть что-то или кто-то еще? Настигшая Венецию катастрофа кардинально меняет судьбы главных героев. Благодаря таинственной, мрачной атмосфере и мучительному напряжению «Дворец утопленницы» потрясет вас до глубины души и заставит лишний раз оглядываться через плечо. Пресса о книге: Пышный, барочный роман, полный таинственной атмосферы. – The New York Times Удивительно загадочная книга. Когда в конце вы узнаете правду, вам захочется вернуться и переосмыслить прочитанное. – New York Times Book Review Если вам нравятся психологические тревожные истории, полные загадочной атмосферы, живописно зловещие, то «Дворец утопленницы» – идеальный роман. К тому же он полон литературных аллюзий, предлагает погрузиться в сумрачное сознание писателя, где реальность путается с фантазией. И конечно, прекрасная Венеция, ветшающая и роскошная – один из самых притягательных героев книги Мэнган. – The Washington Post © Christine Mangan, 2021 © Ольга Рогожина, перевод, 2022 © ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», оформление, издание, 2023 Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО ©&℗ ООО «Вимбо», 2023 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Аннотация

Фрэнки Крой – писательница, чья слава со времен публикации очень успешного дебютного романа успела порядком померкнуть. Прочитав нелестную рецензию на свою последнюю книгу, она переживает публичный нервный срыв и на время уезжает из Лондона в Венецию, чтобы спасти пошатнувшуюся репутацию и преодолеть творческий кризис. В этом призрачном городе, где бесконечные лабиринты улиц и каналов способны свести с ума, Фрэнки знакомится с девушкой по имени Гилли, которая называет себя ее поклонницей и упорно стремится завоевать ее дружбу. Но что из того, что рассказывает Гилли, правда, а что ложь? Каковы ее истинные мотивы? Не живет ли кто-то еще в пустующем старинном палаццо, где поселилась Фрэнки? Или, может, все это игра ее расстроенного воображения? Мастерски описанная Венеция, коварная и зловещая, выступает полноправной героиней этого изящного психологического триллера, события которого, несомненно, не могли бы произойти ни в каком другом месте.