Аннотация

Nachts geschehen unheimliche Dinge auf dem Rathausplatz der kleinen Stadt Albern am Buckel. Da wo eben noch ein gigantisches Bauloch gähnte, entsteht ein traumhafter Park mit Bäumen, Blumen und einem neuen Spielplatz. Doch wer steckt dahinter? Diese Frage stellen sich ein wütender Bürgermeister, sein Polizeipräsident und mit ihnen eine ganze Stadt. 50.000,00 € Belohnung werden auf die Täter ausgesetzt und nur eine Person kennt die Wahrheit. Doch diese Person hat keinerlei Chance, gegen die berüchtigten Täter, nämlich die tatkräftge Adele und deren immer fest entschlossene Tante Olga. Aus Sibirien hat Olga neben ihren Zauberkräften eine wilde und extrem gefährliche Geheimwaffe mitgebracht. Duma Dumaschewski, im Hauptberuf Geheimwaffe und Rebell, stiehlt Adeles Helfern beinahe die Show, als alle gemeinsam und unter den Augen der rundum bewachten Stadt, einen Park zum Erblühen bringen. Auf der Jagd nach Adele, der geheimnisvollen Zaubergärtnerin und ihren Helfern, stolpern Polizisten über Schokolade und die Bewohner einer Stadt schwelgen im Genuss eines russischen Gerichtes names Borrtsch.
Adele erzählt ihre rasante Geschichte humorvoll und witzig im Duett mit dem Kater Minzer, der nicht nur viel sprechen, sondern auch mitdenken kann. Die schöne Siamkatze Popel findet ihre große Liebe, der Kater Minx-Munx will was zu essen und die niedliche Julisch endlich wieder nach Hause. Warum 3 verrückt gewordene Treppen einen Postboten festhalten und 3 Polizisten ihre Sangeslust entdecken, wird nicht verraten.
Adele und die Chaos Cats, eine Geschichte für Kinder ab 8 Jahren und Erwachsene, die Spass am Vorlesen haben.

Аннотация

10 Mio Jahre sind in der Geschichte der Erde nur ein kurzes Augenzwinkern, das ausgereichte, im hohen Norden eine Insel namens Island zu erschaffen. Brodelnd heiße Quellen, von hartem, braunen Gestein zerklüftete Felsen und kochende Vulkane üben einen unerklärlichen Reiz auf Adele aus und so beschließt sie kurzentschlossen, ein neues Abenteuer zu wagen. Ausgerüstet mit einem Jeep, GPS und einen dickbäuchigen, sprechenden Kater im Handgepäck. Die Erkenntnis, dass sie den Kater lieber zu Hause gelassen hätte, kommt zu spät. Auf ihrer Flucht vor dem beleidigten Leiter des Isländischen Meteorologischen Instituts jagen sie in rasanten Tempo durch ein wahrhaft märchenhaftes Land.