Аннотация

Bereits seit Monaten fiel kein Regen mehr. Die Sonne schien pausenlos. Sie verbrannte die Pflanzen, vertrocknete die Erde und ließ die Flüsse versiegen. Selbst der Meerwasserspiegel war bereits bedrohlich gesunken. Doch in den alten Mythen wird von den Wasserhütern berichtet, die der Erde das Wasser zurückgeben können. Die Kinder Yann und Lisa möchten dieses unterirdische Volk aufsuchen. Leider glauben die Erwachsenen nicht an seine Existenz. Trotzdem machen sich die Kinder ohne Erlaubnis der Eltern mit Kwauh, einem geheimnisvollen Indianer, auf den Weg zu den Unterirdischen. Werden die beiden Kinder es schaffen, die Dürrekatastrophe abzuwenden?

Аннотация

Ein Shuttle von einem weit entfernten Planeten muss auf der Erde in einem Gebirge notlanden. An Bord Patrick ein Androide und Tama ein kleines Mädchen. Während Patrick, der Erzieher Tamas, versucht das Shuttle zu reparieren, langweilt sich Tama, bis sie weit unten im Tal auf einer Wiese, spielende Kinder entdeckt. Sie möchte allzu gern mitspielen und quält den Androiden solange, bis er nachgibt.