LITMIR.BIZ

Eine junge, erfolgreiche Frau steigt aus – raus aus dem Großstadtleben, rauf auf eine Alp in den Schweizer Bergen. In drei Sommern erfährt Katharina Afflerbach, was es heißt, ein Leben zu führen, das von Tieren, körperlicher Arbeit und von Wind und Wetter bestimmt wird: morgens um halb sechs Ziegen melken, Rinder auf die Weiden führen, Käse machen, Heu mähen und Bäume fällen. Von Sonnenauf- bis Sonnenuntergang gibt es zu tun, alle müssen sich dafür aufeinander verlassen können, und Arbeit und Leben gehen Hand in Hand. Während der Sog der Berge Katharina fest im Griff hat, verliert sie drei Wochen vor ihrem dritten Alpsommer ihren kleinen Bruder durch einen tragischen Unfall. Zwischen Berg und Tal sucht und findet sie Trost in der Natur, bei den Tieren und der engen, herzlichen Alpgemeinschaft. Sie kommt gestärkt wieder, mit einem neuen Blick auf ihr Leben und ihre Zukunft. Ein Buch, das Mut macht, neue Wege zu gehen und dabei aufregende Seiten an sich zu entdecken.

Подробнее

A young, successful woman wants out – out of her hectic city life and into the quiet life on an alp in the Swiss mountains. Over three summers, Katharina Afflerbach learns what it means to lead a life determined by animals, physical labor and wind and weather: milking goats at half past five in the morning, bringing cattle to pasture, making cheese, mowing hay and felling trees. From sunrise to sunset there is work to do, everyone must be able to rely on each other, and work and life go hand in hand.
While the pull of the mountains has Katharina firmly under control, she loses her little brother in a tragic accident three weeks before her third summer in the Alps. Between mountain and valley she seeks and finds comfort in nature, with the animals and the close, cordial alpine community. She comes back strengthened, with a new view of her life and her future. This is a book that encourages you to break new ground and discover exciting sides to yourself.

Подробнее