Аннотация

"Сказки переписаны в современном ключе. Персонажи Золушки, Белоснежки и Красной Шапочки живут среди: космонавтов, марсиан, дронов и биоразлагаемой одежды. Окруженные заботливыми друзьями и ультрасовременными транспортными средствами, им всегда удастся преодолеть все трудности. Каждая из трех представленных сказок закончится счастливым концом, где даже плохие персонажи станут добрыми Золушка, дочь известного космонавта, который часто покидает дом, чтобы отправиться с миссией в далекие галактики, живет со своей мачехой и сводными сестрами, которые задирают её и завидует её красоте. Хотя ей мешают сводные сестры, но с помощью экономки Марты, она сможет сделать платье из экологически чистой ткани, которое позволит ей пойти на вечеринку в королевском дворце и завоевать сердце принца. Тем не менее, увы! Чудесная экологическая ткань еще не была испытана, и в полночь она приведет к полной катастрофе, заставив Золушку поспешно бежать домой, потеряв туфлю и посеяв клочки прекрасного платья. Но, наконец, принц, оснащенный ультрасовременными средствами, сможет отыскать её, и счастливый конец, конечно же, наступит. Белоснежка, прекрасная принцесса, живет со своей мачехой – тщеславной и подлой женщиной. Красота Белоснежки намного превосходит красоту королевы, и та, в ярости от ревности, приказывает охотнику отвести ее в лес и убить. Белоснежка бежит и находит убежище в доме семи гномов. Гномы работают шахтерами в алмазном руднике в лесу, и однажды, находят большой алмаз, который оказывается марсианским космическим кораблем с семью маленькими астронавтами на борту. Прибытие марсиан, обладающих очень продвинутыми знаниями и устройствами, позволит Белоснежке окончательно спасти себя от угроз королевы и … встретить своего принца. Не везёт бедному голодному волку: бабушка Красной Шапочки занимается боевыми искусствами, охотник, друг бабушки, никогда не удаляется слишком далеко от дома, и, в довершение всех бед, он поймет, что все в доме – вегетарианцы! Когда они, движимые состраданием, предложат ему еду, увы, ему придется довольствоваться клубникой и овощным супом. Трудные времена настали для современных волков! Translator: katyaM PUBLISHER: TEKTIME"

Аннотация

Los cuentos de hadas escritos en clave moderna. Los personajes de Cenicienta, Blancanieves y Caperucita Roja se mueven entre astronautas, marcianos, drones y vestidos biodegradables. Rodeadas por amigos cariñosos y por medios de transportes ultramodernos, conseguirán siempre vencer y superar todas las dificultades. Cada uno de los tres cuentos presentados terminará con un final feliz, donde incluso los malos, se convertirán en buenos Cenicienta, hija de un famoso astronauta que a menudo se marcha de casa para ir en misión a lejanas galaxias, vive con su madrastra y sus hermanastras, muchachas abusonas y envidiosas de su belleza.A pesar de ser obstaculizada por sus hermanastras, pero con la ayuda del ama de llaves Marta, conseguirá confeccionar un vestido de tela ecológica que le permitirá ir a la fiesta del palacio del rey y conquistar el corazón del príncipe. Pero, ¡ay! El maravilloso tejido ecológico no había sido todavía probado y al filo de la medianoche provocará un completo desastre, obligando a Cenicienta a huir de manera precipitada a casa, perdiendo el zapatito y dejando diseminados pedazos de su hermoso vestido por doquier. Sin embargo, finalmente el príncipe, equipado con medios de transporte ultramodernos, conseguirá encontrarlo y se llegará al consabido final feliz. Blancanieves, una hermosísima princesa, vive con su madrastra, una mujer vanidosa y malvada. La belleza de Blancanieves supera con creces la de la reina y esta, furiosa de celos, encarga a un cazador que la lleve al bosque y la mate. Blancanieves huye y encuentra refugio en la casa de los siete enanitos. Los enanos trabajan como mineros en la mina de diamantes en medio del bosque. Un día, lo que parecía ser un gran diamante resulta ser una astronave marciana en la que hay siete pequeños astronautas. La llegada de los marcianos, dotados de conocimientos e instrumentos muy avanzados, permitirá a Blancanieves salvarse definitivamente de la amenaza de la Reina y… de encontrar ella misma a su príncipe. Tiene problemas el pobre lobo hambrientos: la abuela de Caperucita Roja estudia artes marciales, el cazador, amigo de la abuela jamás se aleja demasiado de su cabaña y para colmo del infortunio se dará cuenta a su pesar de que ¡en la cabaña son todos vegetarianos! Cuando, movidos por la compasión le ofrecen comida él, ¡ay!, deberá contentarse con unas fresas y caldo de verduras. Son tiempos duros para los lobos modernos.

Аннотация

Teddy, un inspector de policía con el corazón de oro, y Roberto, un chaval que padece de síndrome de Down, contra la criminalidad de Milán. La profesionalidad de Teddy pero también la extraordinaria habilidad de Roberto para recordar y reconocer rostros ya vistos, harán que venzan a peligrosos asesinos. Teddy es un inspector de policía, siempre preparado para tirarse al ruedo para combatir a los criminales, pero listo también para proteger y ayudar a los más débiles e indefensos. Un día, en la comisaría de policía, conoce a un muchacho (Roberto) a quien le gustaría presentar la solicitud para convertirse en policía. A Teddy no se le escapa que se trata de un muchacho con el síndrome de Down* y, por lo tanto, intenta enseguida desalentarlo, pero, a su pesar, se verá obligado a aceptar su colaboración cuando ambos coincidan en el escenario de un robo. Roberto, a pesar de sus evidentes limitaciones, tiene el don de saber leer la expresión de la gente que encuentra, sus posibles malas intenciones. Esta habilidad suya, unida a su pasión por los libros policíacos, lo lleva a convencerse de ser capaz de resolver problemas de carácter detectivesco. Juntos, Teddy y Roberto, con la colaboración de Micaela, una simpática sargento, hábil transformista y también implacable cazadora de maridos violentos, consiguen desmantelar una banda de criminales. Roberto correrá un gran peligro cuando los malhechores se den cuenta de que él es un testigo importante para la investigación, conseguirá, sin embargo, con una estratagema, comunicarse con Teddy, el cual irá en su ayuda, con gran diligencia y profesionalidad. Otros personajes del cuento son: Monica, la asistente social encargada de ayudar a Roberto, dulce muchacha amante de la música y acérrima partidaria de la no violencia que, sin embargo, no dudará en convertirse en violenta cuando vea a su protegido caer en manos de los malhechores. Los sargentos Esposito y Colombo, colaboradores en la investigación. La señora Elvira, madre de Roberto y magnífica cocinera, muy apreciada por Teddy La historia está ambientada en la Milán de los edificios con balcones, embellecidos con macetas de flores de colores, durante una primavera de tonos sutiles milaneses, donde junto a la ligera brisa de abril flotan las notas de los conciertos celebrados en la terraza del tejado del Duomo, mientras se admira el skyline* milanés.