Аннотация

Das letzte Buch der Bibel, die Offenbarung des Johannes (im Englischen auch «Apocalypse»), prophezeit das Ende aller Zeiten und schildert die Ereignisse, die das Weltende markieren werden. Während des Mittelalters wurde das Motiv des Weltuntergangs zu einem zentralen Thema in der Kunst und gleichzeitig ein Schreckgespenst des Volkes, das unter dem Einfluss religiöser Autorität in tiefer Angst vor einem zornigen Gott lebte. Glücklicherweise hielt dies die Künstler der Apokalypse nicht davon ab, ihrer Fantasie freien Lauf zu lassen und den stark symbolischen Charakter des Offenbarungstexts auf vielfältigste Art und Weise zu deuten und in den verschiedensten Werkstoffen umzusetzen. Dieses Buch bringt einige der berühmtesten Offenbarungsdarstellungen zusammen, von den Wandteppichen der Angers-Apokalypse bis hin zu den eigenwilligen Illustrationen endzeitlicher Visionen eines William Blake. Begleitet wird diese Visualisierung der Apokalypse von einem nuancierten Text zu den zahlreichen falsch datierten und nie gekommenen Weltuntergängen der Menschheitsgeschichte.

Аннотация

Si le texte évangélique de l’Apocalypse est une des thématiques les plus représentées en histoire de l’art, ce n’est pas tant pour faire allégeance au texte sacré que pour sa représentation : celle de l’humanité en tant que telle. Véritable mise à nu (selon l’étymologie grecque), l’Apocalypse ouvre au peintre les portes d’un miroir psychologique infini. Et de poser la véritable question de sens, intrinsèque à toute condition humaine, celle de l’existence. C’est pourquoi des églises romanes jusqu’aux artistes contemporains tels que Bacon ou Cattelan, non sans oublier les Expressionnistes, ce livre revisite l’esthétique de la souffrance à travers les plus beaux chefs-d’oeuvre.

Аннотация

The final book of the Bible, known both as The Book of Revelation and The Apocalypse of John, is a prophesy of the events that will occur at the end of time. During the Middle Ages, in a society which held a deep belief in God and was mainly ruled by religious authorities, this apocalyptic theme recurs in art, through various media, including tapestries, illuminations, sculpture, and painting. This book pools the most famous pieces of art inspired by this theme, such as the Apocalypse drapery from Angers Cathedral, the carved tympanum of the Autun Cathedral, and the fresco in Albi Cathedral. The theme of the Apocalypse was a means to impress minds, whilst also allowing artists to develop their imaginations; its symbolic content allowing for many different interpretations.