Аннотация

In the Victorian era, England – swept along by the Industrial Revolution, the Pre-Raphaelite fold, William Morris, and the Arts and Crafts movement – aspired to return to traditional values. Wishing to resurrect the pure and noble forms of the Italian Renaissance, a group of painters including John Everett Millais, Dante Gabriel Rossetti, and Edward Burne-Jones, favoured Realism and Biblical themes. This work, with its informed text and rich illustrations, enthusiastically describes this singular movement which provided the inspiration for Art Noveau and Symbolism.

Аннотация

In dem durch die Industrielle Revolution geprägten viktorianischen England sehnte sich die präraffaelitische Bruderschaft, die eine große Nähe zu der von William Morris angeführten Arts and Crafts-Bewegung aufwies, nach einer Rückkehr zu Werten einer vergangenen Zeit. Die führenden Maler dieses Kreises wie John Everett Millais, Dante Gabriel Rossetti und William Holman Hunt wollten die reinen und edlen Formen der Renaissance wiederbeleben und zogen, im Gegensatz zur akademischen Malerei ihrer Zeit, Realismus und biblische Motive dem affektierten Kanon des 19. Jahrhunderts vor. Dieser Band beschreibt mit Hilfe seines faszinierenden Textes und seiner üppigen Illustrationen voller Begeisterung diese einzigartige Bewegung, die vor allem die Anhänger des Jugendstils und des Symbolismus beeinflusste.

Аннотация

Dans une Angleterre victorienne emportée par les rapides évolutions de la révolution industrielle, la confrérie préraphaélite, proche des Arts & Crafts de William Morris, prôna le retour aux valeurs d’antan. Souhaitant le renouveau des formes épurées et nobles de la Renaissance italienne, ses peintres majeurs tels John Everett Millais, Dante Gabriel Rossetti ou William Holman Hunt, en opposition à l’académisme d’alors, privilégièrent le réalisme et les thèmes bibliques aux canons affectés du XIXe siècle. Cet ouvrage, par son texte saisissant et ses riches illustrations, témoigne avec ferveur de ce mouvement singulier qui sut, notamment, inspirer les partisans de l’Art nouveau ou encore ceux du Symbolisme.

Аннотация

In Victorian England, with the country swept up in the Industrial Revolution, the Pre-Raphaelites, close to William Morris’ Arts and Crafts movement, yearned for a return to bygone values. Wishing to revive the pure and noble forms of the Italian Renaissance, the major painters of the circle (such as John Everett Millais, Dante Gabriel Rossetti and William Holman Hunt) favoured realism and biblical themes over the academicism of the time. This work, with its captivating text and rich illustrations, describes with enthusiasm this singular movement which notably inspired Art Nouveau and Symbolism.