ТОП просматриваемых книг сайта:
Марина Бородицкая
Список книг автора Марина Бородицкая
Аннотация
Лоскутная проза-воспоминание известного поэта и переводчика Марины Бородицкой. Взросление и пестрый калейдоскоп московской литературной жизни, собранный из воспоминаний о прогулках с отцом, из первых творческих опытов и встреч, из обучения на факультете иностранных языков, и, конечно поэзии. Марина Бородицкая – поэт, переводчик англоязычной, франкоязычной и польской поэзии. Автор книг стихов Оказывается, можно, Ода близорукости, Прогульщик и прогульщица и других. Из переводов самые известные – Троил и Крессида Чосера, Именем любви. Английские поэты-кавалеры XVII века, Комедия ошибок Шекспира, а также многочисленные книги детских поэтов, в том числе Доктора Сьюза и Джулии Дональдсон. Не забудь сказать спасибо, встать и вовремя уйти… – так звучит полная строчка из стихотворения Марины Бородицкой, которое закрывает эту книгу поистине лоскутной прозы. В ней и пронзительная мемуарная повесть Пушкинская, 17 о детстве и взрослении в самом сердце оттепельной Москвы, и секреты переводческого мастерства, и воспоминания о друзьях-коллегах-переводчиках-поэтах, и миниатюры из записных книжек… И конечно, книга щедро пересыпана стихами. Прозу писать ужасно хочется, но лень одолевает. Так вот прямо и одолевает! Невольно собьёшься на стихи. (Марина Бородицкая) © Бородицкая М.Я. © Бондаренко А.Л., художественное оформление. © ООО “Издательство АСТ”, 2024
Аннотация
“Не забудь сказать спасибо” – новая книга Марины Бородицкой, известного поэта, переводчика англоязычной, франкоязычной и польской поэзии. В нее вошли и пронзительная мемуарная повесть “Пушкинская, 17” о детстве и взрослении в самом сердце оттепельной Москвы, и секреты переводческого мастерства, и воспоминания о друзьях-коллегах-переводчиках-поэтах, и миниатюры из записных книжек… И конечно, книга щедро пересыпана стихами.
Аннотация
«Стихи и для трёхлетних, и для девяностолетних пишутся одним и тем же веществом поэзии» – считает Марина Бородицкая. Творчество для детей и для взрослых она не различает принципиально. Наверное, в том числе и поэтому дети вот уже несколько десятилетий так любят ее стихи – они всегда чувствуют, когда к ним относятся серьезно. Марина Бородицкая начала писать детские стихи после рождения старшего сына, в самом конце 1970-х гг. Вместе с Сергеем Седовым, Тимом Собакиным, Андреем Усачевым и другими она входила в московскую группу детских писателей «Чёрная курица». Сейчас на ее стихи поются детские и взрослые песни; они переведены на английский, испанский, каталонский, французский. В блестящих переводах Марины Бородицкой мы читаем поэзию Александра Милна, Джулии Дональдсон, Доктора Сьюза, а также Льюиса Кэрролла, Эдварда Лира, Редьярда Киплинга, Гилберта Кита Честертона и многих других. В эту аудиокнигу вошли сразу три сборника детских стихотворений Марины Бородицкой: «Тайный гонец», «Рыбкин телевизор» и «Майкина книжка». Читает автор! Поэт сочиняет стихи, когда ему грустно, или весело, или одиноко, или хочется петь и скакать, или – сердиться и плакать. Если стихи получились, то потом все веселье, грусть и прочее попадает внутрь читателя и слушателя. Это волшебство такое. А в самых лучших стихах, как в шпионском чемодане, бывает двойное дно: вроде бы смешно, а немножко грустно, вроде бы грустно, а все равно радостно. А самые удачливые читатели и слушатели находят иногда стихи про себя и шепчут, или кричат: «Точно! Точно! Со мной тоже так было!». Такие стихи можно забрать себе насовсем, выучить наизусть и поставить на особую мысленную полочку, чтобы в любой момент вытащить и вспомнить: ты не один. Марина Бородицкая Исполнитель: Марина Бородицкая Иллюстрация: Юлия Стоцкая © Марина Бородицкая Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО ©&℗ ООО «Вимбо», 2021 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
Аннотация
Сборник стихов Марины Бородицкой с красочными иллюстрациями Кати Андреевой. Для детей до 3 лет.
Аннотация
«…Помню, как в старших классах, отгородившись от спящей сестренки дверью шкафа, я писала по ночам сочинения, а из открытого окна слышались кремлевские куранты. Я вывешивалась за окно, держась коленками за подоконник, и смотрела на крышу дома – если бы мама увидела, она бы сразу умерла. Мне было интересно, какие там звезды…»
Аннотация
В книге замечательной поэтессы Марины Бородицкой собраны стихи для детей. Издание предназначено для детей младшего и среднего школьного возраста.
Аннотация
В новую книгу известного поэта и переводчика Марины Бородицкой вошли избранные стихотворения из ранее вышедших сборников и стихи последних лет, уже знакомые читателю по подборкам в литературных журналах, а также публикуемые впервые. В стихах Бородицкой – улыбчивых и горьких, жизнерадостных и пронизанных нежной иронией – всегда есть свежесть мысли и яркость чувства, а её интонационную поэтику отличает оригинальность рифмы, живой разговорный язык. По словам Дмитрия Сухарева – «Всё тут точно, всё достоверно, всё чарует…».
Аннотация
«Уселся воробышек
Рядом со мной.
– Не трусишь? – спросил я, –
Ты что же, ручной?..»
Аннотация
В новый сборник известного поэта Марины Бородицкой вошли в основном стихи, написанные после 2005 года. Из рецензии: «Это стихи… которым верим, потому что узнаём в них себя. Они так созвучны нашим мыслям, что даже странно: почему эти простые до очевидности слова сказаны не нами?» Что же за очевидности стоят за словами поэта? – спросит читатель у критика. «Это здравомыслие без сухости и чёрствости, остроумие без вульгарных образцов сатиры и юмора, глубина чувств без пошлой сентиментальности… разнообразие ритмов и интонаций без потери собственного голоса. И ещё неоспоримая честность поэтического слова, призывающего нас почувствовать „наше случайное братство“».