Когда для выживания в чужом городе приходится подрабатывать в баре, а неугомонный лучший друг постоянно ввязывается в неприятности, сложно отказаться от предложения заработать «легкие деньги». Только вот никто не предупредил Эмили, что связываться с «ирландским дьяволом» по имени Лукас Кин себе дороже…