Kümneaastased klassikaaslased Lasse ja Maia peavad Valleby linnas hobi korras omaenda detektiivibürood. Sarja kolmandas raamatus ootab päevavalgele toomist mõistatus, kuhu kaovad tsirkuseetenduse käigus rahakotid, telefonid ja muu väärtuslik kraam. Loomulikult ei jää terava silma ja terava taibuga noored uurijad seegi kord hätta.
