Nevaldāmi meli, apslēpta kaisle, intrigu posts pret patiesas mīlestības labdabīgo starojumu un cerību mirdzumu gandrīz katram pazīstami personāži, autores meistarīgā tvēriena vadīti, dzīvo reālu un ticamu dzīvi Parīzē. Kā mazi, spītīgi bruņurupuči viņi ietiepīgi virzās uz priekšu, pārāk straujajā un varmācīgajā pasaulē mācoties dejot lēnāk, arvien lēnāk…
