Мятежник Моти Гудж - Редьярд Киплинг

Скачать книгу

Поэтому плантатор стал нанимать слонов и поодиночке, и по двое, и по трое и принялся за дело. Лучшие из слонов принадлежали худшим из погонщиков, или магутов. Лучшего из слонов звали Моти Гудж. Он был в полном владении своего магута, а этого никогда бы не могло быть в области, состоящей под управлением туземцев, потому что Моти Гудж был таков, что владеть им пожелали бы и цари; в переводе его имя означало «жемчужина слонов». В стране царило британское управление, и Дееса, его магут, безнаказанно пользовался своей собственностью. Он вёл рассеянную жизнь. Когда ему случалось много заработать, благодаря силе своего слона, он напивался вдребезги и бил Моти Гуджа колом по нежным ногтям передних ног. Моти Гудж никогда не трогал его – хотя и мог бы затоптать его до смерти, – потому что знал, что Дееса, отколотив его, станет потом обнимать его хобот, плакать, называть его своим возлюбленным, своей жизнью, жизнью своей души, и даст ему какого-нибудь спиртного напитка. Моти Гудж очень любил спиртные напитки, в особенности арак, хотя не пренебрегал и пальмовым вином. Потом Дееса располагался спать между передними ногами Моти Гуджа, а так как Дееса избирал для этого середину дороги, а Моти Гудж сторожил его покой, не дозволяя никому ни проходить, ни проезжать мимо, то движение прекращалось, пока Дееса не соблаговолит проснуться.

      На работе у плантатора днём спать было нельзя; слишком велик был заработок, чтобы рисковать им. Дееса сидел на шее у Моти Гуджа и отдавал ему приказания; Моти Гудж выкапывал корни, потому что у него была пара чудесных клыков, или тянул конец верёвки, потому что у него были великолепные плечи, а Дееса хлопал его за ушами и говорил, что он царь слонов. Вечером Моти Гудж смачивал триста фунтов съеденной им зелени квартой арака, в чем принимал участие Дееса, который распевал песни между ногами своего слона, пока не наступало время ложиться спать. Раз в неделю Дееса водил Моти Гуджа к реке, и Моти Гудж с наслаждением растягивался на мелководье, а Дееса мыл его кокосовой шваброй и кирпичом. Моти Гудж никогда не смешивал удара последнего с ударом первой, который обозначал, что ему надо встать и перевернуться на другой бок. Потом Дееса осматривал его ноги, глаза, отворачивал бахрому его могучих ушей, рассматривал, нет ли где болячек, не начинается ли воспаление глаз. После осмотра оба с песнями выходили из воды; Моти Гудж, весь чёрный и блестящий, размахивал оторванной веткой в двенадцать футов длины, которую нёс в хоботе; Дееса закручивал свои длинные, мокрые волосы.

      Жизнь Деесы была мирная, хорошо оплачиваемая, пока он не почувствовал желания хорошенько напиться. Ему захотелось оргии. Небольшие, ни к чему не ведущие выпивки окончательно лишали его бодрости.

      Он пошёл к плантатору.

      – Моя мать умерла, – с плачем сказал он.

      – Она умерла два месяца тому назад; и умерла ещё раз, раньше, когда ты работал у меня в последний раз, – сказал плантатор, несколько знакомый с обычаями туземцев.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwEAAwEBAQAAAAAAAAAAAAECAwUGBwQICf/EAF4QAAIBAwIEAwUGAwQEBwoKCwECEQADIRIxBAVBUQYiYQcTMnGBCJGhsdHwQsHhFCNS8QkWM2IVFxgkcnOCJjQ2OENTkpSytCU1N1ZjZHR1g6Kz00RGVHaToxknwv/EABkBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBf/EACURAQEBAAICAgMAAwEBAQAAAAABEQIxEiETUQMyQSJhcRRCM//aAAwDAQACEQMRAD8A/axMT1nvR1EkCc/fQIDMTpHp3ovRu/lMCT0k5os+ygEgQZOO0UKZJ1QW0g5iiRnrYn4p+Q3FGklgSPKD9NqBzADE/LGBQH8ZAAmcnvQMeY752BG1E6InSIQGAcGJmig+Q6ok9+tBF1lJG4xuMUCB1kQQ2Z/Cgc6ip26xvQIrLmAFK7ZoJaATMEnegsGDHXaaCY/iWVMbCgkvAmSBQBMmSV0mNt6BQWkDI9OnyoJIkgiVHc4j50DbSskdN5mKAj3abAyJ+f8ASgNQAAO5E+tBl7zzq0EYyKByZEk5wvpQLIbOY6x9aCo1AGYJyQOtAGDuYG+knBFBn7zS+Ij76BCRJYBlPXpQIM2iSCJxJ6UDEkwDHWOp70A8IQN5iSKAmehAFBLKNUxn0oupLEqdI0scZySKIROgAQJEb9KCyJDEkTvkUCbYyonFFZwBtOmII7UNKSPzANEAVSo0mCBgmgHGACOs7STQSzAE4aO4ovRagVBOZOcUKWqYDGMyJ/KiAkjVtIzvigUliSoyRJGaLhM5hRlVG5G4odESYPlztE5ohOw0mPkREx9aAwpJyFEyx2+lArgzAZVcyQpo1iCQSSMZyT3omnrOoBh9I3oAkyNUT3Jn60EkkCRBzjG5ouJXVrGNxvsYoEdMbaiTMx+4of7CxqLb5/cUUpNzVgEEau5+lENgAc4jqetFSxAaTkbnpFUDtDIGAI7R91QJmNuMk4nPWids2ZriMBM4MfWjUmezZSqkknXtqA29Yom6oXWAAFwRQdyVpWCGxjajkM9QDjvsaAEtgbx9KGExjA3nBoJ95BHU7TRSIzJk7iT1FDBIbY5OdpNFA8igHJO57etESM4kFdvrRVjM5BZqCZ1YEk96AyGGSYgmKCGbIUGNOCx6CgIEwDpOfpQIRBjc4oE2ryysCYJnO3WgejyE4I6waAIgmCJI+hoFqzM4A6UE6i+RpkCD2BoILoPn6CgokkKOhGD2oJAB6gdB3oLwDGDk/WglnUIcCQNiPuoJZ2AkyoAxjNAMVkjKzkfrQSGEaZ23nGaCtAIjqTgE4oJUAjSTAG2mglmVQDg9MHegTt8MzPpufpQInOoiQOxigGAgsBgHuQSaBBoADT2360D1BT2Lebv9KCT/ALQkRjBjpRdQXyQNhG5NEVB1ZO3rvQGCwJOeqg0CI3MSCelDtLeVSDJBPWi+oSkAen4UQMBJkkegNACWj4oGw7+lAg0yIAgao9aLiC5gww36GgDIgSMCTPSiDUCsqwUdYNAj/eKNX/5dxQLUkAttvP76UawtctmQTgAGiWoE7gA9pORRDiTsCVyM9aAj+7MMSDvA+tFRcacGSBj/ACovSdIiQCzDo25FE7U6gCRGnoDRCEBZJ0gHcigAYjEY/iG1GkMAi5YyY3oaCoTHmDN0naif1JUKCCAPmcT3ouAnSSJGoACZ/lQxJItRny9DHWigMCNBEEiTOYNEoKaNW8mM7/dRUT5tK5k9TH0qrgEwCJ1zGRgVEB1FsQ0YHeaCA4XT5iyz+xQAun/GT66f6UHd5zBO2dVHIEAZIGD86AzJAIPWioJJkGc/UigkzoIOImB3NFA8y6SDtkzQOIWAM0FDUTIGojGcEUEEmRIAE9BtQVBNzCz86DMoD07jBoMyxdm157g9KC/4TLFV7RuP50CgAEQCCMHegBDNqiYOR/OgepiYMYHegIgkmZ2k0GbMSWxjaYoJbyrv8/nQMgOAfhG5X+tBDLOnsKDQiHyBGZigXQSADG3pQSWhTPTYNv8AWgk6maMKw7dKBSQS0MrUASNMzJ7gzFAiQqgfwkYigDhV3gAb5oJL6gcAADp2+VA2wwn4ugO4oIkaogkxmP5UFx7zcyMH0oJLAk6TCH7qBFhHlEdxQIsNIBj7qCYACxkelBRUEAZXSNqBFwpMJMdaCZGnSTpkQBE0XCYEAeaOs9KCJkAkEATIFEDDTgSfxoDUOogTqxQKYyZAE5H50XMAcBckA9B3oiVIOWE5nJoKIIjAPyxFBMwxLZH3UXCIBBBnI3B3oazJ1A567Hc0Q9OxDSvYb+tAltgFjsO0YoG0AZADH8KLiR/tCFB2xjaho1AjTBIHU4miEqMXLSSYiYiTQQCygMMR36UXDJ

Скачать книгу