Скачать книгу
писка АГТУ от 17 мая 1999 года. Изд. МГТУ им. Н. Э. Баумана. 2001. N 5. С. 20-25. Подписано к печати: «: Класс А. А.». Орфография и пунктуация нашей версии – ОМ. Подпись: Класс А. А.». Перевод на русский язык В. В. Крайнева. Глава «Риск этнических катастроф» – см. Приложение 1. ]. Это, конечно, более серьезная и политически более амбициозная угроза, чем вышедшая из моды «природная этничность», о которой пишет К. Крутиер. Такая концепция, пожалуй, мощнее. Но очевидно и то, что в ней нет исторической перспективы. Хуже того, эта опасность касается не только великих культур, но и тех малых, которые, словно печка, пылали в эпоху нашей славы. Это, как показывают недавние примеры, абсолютно непреодолимо. Что же делать? Бороться с ней или предоставить ей такой статус? Вот как мы решили поступить. Наш стратегический девиз: «Пусть живут птицы! Пусть трудятся люди! Да здравствует ХХ век!» Эти слова похожи на афоризм, но когда они вырываются из наших уст, вслед за ними следует невидимый им всем взмах крыла. Как мы видели, есть только два возможных способа победить эту опасность: уйти в тень и ждать, пока тень ее поглотит. Или умереть вместе с ней. Мы ничего не говорили о том, какой из этих путей верен и осуществим. Так же, как не говорили о неизбежности конца, которое так ясно обрисовано в Библии, не будем говорить и о поражениях. Даже если они будут очень большими. Мы говорим о другом: если мы не можем победить самого главного врага на этой планете, нужно всеми силами бороться с тем, что мешает ему. Враг не победить, но необходимо избавиться от всего, мешающего ему. Как это сделать, мы расскажем в следующих главах. А сейчас – главное. Да здравствует ХХ век! За ваше здоровье! И да помогут вам в этом боги. Они же – воины света. И поскольку мы пока еще живы, они нам не нужны. Но эти приключения, конечно, только начинаются. А пока пусть птицы живут! Как вы этого желаете». Все было красиво и поэтично, но окончательно привести публику в благостное состояние мне не удалось – она все время вздрагивала и оглядывалась на кошку, которая устроилась на руках у Мары.
