Тридцать лет среди мертвых - Карл Викланд

Скачать книгу

людей, которых при жизни я хорошо знала. Я вижу только знакомые лица, но они же все давно умерли! Они часто бывали у меня и каждый раз пытались завести со мной разговор, но я не хотела их слушать.

      Врач. Это было ошибкой с вашей стороны.

      Дух. А что, дух продолжает жить?

      Врач. Конечно, он продолжает жить. Мы, члены кружка, – смертные люди; а те, другие, кого вы видите, – духи.

      Дух. Но они так же реальны, как вы.

      Врач. Они еще более реальны, чем мы, потому что они свободны; по сравнению с ними мы находимся в состоянии сна.

      Дух. Сейчас я чувствую себя хорошо, но мне кажется, что это только сон, а проснувшись, снова буду испытывать боли.

      Врач. Если вы покинете нас, вы пойдете вместе с другими.

      Дух. Вы действительно полагаете, что я смогу пойти вместе с ними?

      Врач. Как только вы преодолеете свое внутреннее сопротивление.

      Дух. Один за другим они приходят ко мне, уверяя, что их самое большое желание – взять меня с собой.

      Врач. Вы помните, что сказал Лонгфелло?

      «Человеческое сердце

      Знало горести, сомненья

      И порывы к светлой правде,

      Что в глубоком мраке жизни

      Нас ведет и укрепляет…»

(Перевод И. Бунина)

      Дух. Бог мой, какое великолепие я вижу! Разве это не чудо? И это не сон!

      Врач. Ваши друзья дают вам заглянуть в духовный мир.

      Дух. О, посмотрите на эти прелестные домики – там, на склоне холма! Посмотрите на эти радующие глаз дорожки, красивые озера и холмы, прекрасные цветы, растущие повсюду! Это так чудесно! И мне можно туда пойти?

      Врач. Ничто не может помешать вам в этом, кроме вашего собственного нежелания и внутреннего сопротивления.

      Дух. Я была актрисой, но сердцем я верю в Бога. Вы же знаете, что церковь пренебрежительно относится к актерам. Я всегда старалась дать миру все самое лучшее, что было во мне. Я хотела показать, что могут сделать актеры, чтобы доставить людям удовольствие.

      Врач. То же самое вы сможете делать и в вашей новой жизни.

      Дух. Может быть, можно сказать, что в каком-то смысле я не была христианкой. Но по-своему я всегда старалась быть хорошим человеком и делать другим добро. И это было моей верой. Иногда я ходила в церковь, но мне было как-то не по себе в этой атмосфере, хотя я всегда стремилась к тому, чтобы делать лучшее, на что только способна.

      Врач. То, что вам было неуютно в церкви, это только потому, что там не найти духа истины.

      Дух. Видите там огоньки? Как они великолепны! Они переливаются и вибрируют в разных оттенках и тонах. Их цвета чудесны.

      Я попытаюсь наверстать там то, чего не успела здесь. Как часто мне хотелось дать миру больше, чем просто удачные и счастливые актерские находки. Временами мне становилось совершенно ясно, что жизнь должна служить более высоким целям, чем принято думать вообще. Но в сердце своем я всегда оставалась верной самой себе. Я вижу такие чудесные вещи! Это – небо?

      Врач. Да, но это не небо «христиан»; не небо

Скачать книгу