LITMIR.BIZ

Скачать книгу

не сказала, но все взгляды обратились к ней.

      – Уведите его, девочки, и умойте, как для Сада смерти, – произнесла она. – Я тоже умоюсь. Понимаете, я всегда хотела увидеть голубые небеса Земли и поплыть в доме, который носится по широким-широким водам. Я займу твой большой ящик, Род, и если выйду из него живой, с тебя угощение на Земле. А ты бери маленький ящик, Родди, бери маленький. И этого крошечного доктора, поросшего мехом. Я ему доверяю, Род.

      Род тоже поднялся.

      Теперь все смотрели на него и на Элеанор.

      – Ты согласен? – спросил лорд Редлэди.

      Род кивнул.

      – Согласен, чтобы тебя выжали и поместили в маленький ящик для мгновенной отправки на Землю?

      Он снова кивнул.

      – Ты оплатишь все дополнительные расходы?

      Кивок.

      – Ты даешь мне разрешение разрезать и уменьшить тебя в надежде, что будешь восстановлен на Земле? – спросил доктор.

      Род кивнул и ему.

      – Кивка головой недостаточно, – заметил доктор. – Ты должен согласиться под запись.

      – Я согласен, – тихо сказал Род.

      Тетушка Дорис и Лавиния вышли вперед, чтобы увести его в душевую и гардеробную. Когда они потянулись к его рукам, доктор быстрым, странным движением хлопнул Рода по спине. Тот дернулся.

      – Сильнодействующее снотворное, – сообщил доктор. – Вы можете делать с его телом все, что нужно, но свои следующие слова он произнесет, если на то будет удача, на самой Старой-Престарой Земле.

      Глаза женщин расширились, но они увели Рода, чтобы подготовить к операциям и путешествию.

      Доктор повернулся к лорду Редлэди и Джону Фишеру, финансовому секретарю.

      – Хорошая ночная работа, – сказал он. – Хотя мне жаль этого парня.

      Билл так и сидел, застыв от скорби, глядя на одежду Хоппера на соседнем кресле.

      Звякнула консоль.

      – Двенадцать часов, среднее время по Гринвичу. Отсутствуют сообщения о неблагоприятных метеоусловиях с побережья пролива Ла-Манш, из Мийя-Мифлы или здания Землепорта. Все в порядке!

      Лорд Редлэди подал господам напитки. Биллу он ничего не предложил. Сейчас это было бесполезно.

      За дверью, где готовили тело, волосы и одежду глубоко спящего Рода, Лавиния и тетушка Дорис неосознанно обратились к церемонии Сада смерти и принялись напевать:

      Из Сада смерти идет молодежь,

      Отведав геройский страх.

      Их речи дерзки, в могучих руках —

      Триумф, погибель, уход.

      Несколько секунд трое мужчин внимательно слушали. Из другой умывальной комнаты тоже доносились звуки: это работница Элеанор, одна, без чьей-либо помощи, готовила себя к долгому путешествию и вероятной смерти.

      Лорд Редлэди тяжело вздохнул.

      – Выпей, Билл. Хоппер сам виноват.

      Билл отказался отвечать, но протянул свой стакан.

      Лорд Редлэди наполнил его и другие стаканы. Повернулся к Джону Фишеру сотому и сказал:

      – Его отправите вы?

      – Кого?

      – Мальчика.

      – Собирался.

      – Лучше

Скачать книгу