Скачать книгу

иногда кто-то. – А где же твой папаша? Сидит дома и проверяет тетради?

      Здешние завсегдатаи учились в школе средней ступени, носили джинсовые, а то и кожаные куртки, зачастую с нашитыми логотипами. «Понтиак», или «Феррари», или «Мустанг». У некоторых на шее был повязан платок. У всех волосы падали на глаза, и они встряхивали головой, чтобы убрать их со лба. На улице они то и дело плевались и пили колу. Почти все курили, несмотря на запрет. Некоторые насыпали арахис прямо в бутылку, чтобы одновременно есть и пить. У младших были велосипеды, у старших – мопеды, а иногда к ним присоединялись ребята постарше. У этих уже были свои машины.

      Тут располагалась обитель греха. Мопеды, длинные волосы, курево, прогулы, азартные игры: все, что творилось на заправке, было сплошной грех.

      Их хохот, который всегда встречал меня здесь, как только они узнавали, что я – Кнаусгор-младший, был для меня чем-то ужасным. Я же не мог им ответить, а мог только, вобрав голову в плечи, бежать к прилавку, чтобы как можно скорей сделать задуманные покупки.

      – Кнаусгор-младший струсил! – кричали они мне вслед под настроение, потому что с таким же успехом могли просто не обратить внимания. Тут никогда не угадаешь заранее.

      На этот раз они меня задирать не стали. Трое из них стояли у игрового автомата, четверо сидели за столом, попивая колу из бутылок, да еще за столиком в глубине зала хихикали три девчонки с накрашенными физиономиями.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Сёрланн – традиционное название Южной Норвегии.

      2

      17 Мая – День Конституции Норвегии – традиционно широко отмечается в стране и является одним из любимейших праздников.

      3

      «Поцелуи для меня, все поцелуи для меня, пока, детка, пока» (англ.). – Слова из песни «Save Your Kisses for Me» британской группы Brotherhood of Man, с которой она выиграла Евровидение-1976.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAiXBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABwBAQEBAQADAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBgcFCP/aAAwDAQACEAMQAAAB+J6lCiEhWRUtWFpaBQAAAQUQUMkFoFpoCgAIiKCultJLZIX11sStEN3JNW5kZ7RNpeanW3nOp0UmsZjvOO9TOqe+ez0mxzdLbVxqriZ+evnmnMHoLWxZiRl16Dz15l0nD95u4jCnZgbz23HWFU1507rV1qzy3PrF3lrmN5xu873lPCe2dWMmWetaKFX2dDOtTF5jpNLM47rndzu5Gvmc7rd7JpHVqOnk3ee+R6ajNGc8HW9zlqjuSGeVazVmTTzmG60+d57pG1EWprUyt46VdZq1qY1JnVlrRxq3jc82WpZVZt53oS6E3PjMDc8V6iuokh3iDWc25p6xHvlV1yzN4gpms5FU7ncmba7ud+j8+noXJOvC9sbOJxHTPLdOdRcCtGy5M8/udly6eneL2pdM/MfncPo/h288zK9nqGM+c+S7rxunA9OWGnW89+F+TxeABRIKAKKAuiiQQg6kFGwoAAoaABBSiiAKLFlNyW1ZJLVyw9KxcJY9ZufSePTMs3OF5XpvY1jqF4+3lqbytyb9bzjomci2hrUMmbNU485m7B1O2RJHZ0/Lp0014p5XDk9x2ZdbxtZ3OR1VEzNtzWus8e2k5zU5rWcfo9a4TxHvq9nNKs+22j2tCYS3exqsnO6yyarabpsxl53SudMzTZdOlwVKs22FqFmldX5RKUufuUh5PJNVjFztSpVzOmFrOrudW2qrLCxN6+N38aszpbzU1TNdJs46Xcbr7w8ckvPU11Wir0ytlTUoalS4z98pnPmO3OrrGdqSM3LZWOc1OuxvppfUeGuhzW7vM7541nIdOVHSvm5VFzW3m5z33XHt2fHXzz+h4fr3PcuOnkfSd3mc71z33C43RymYrp5H38d0IAUsIAoooC0gkAoBRAAg4aPEoAINFhQEHBRkthTs0qRJ5Npe2j0nGq/K5LeF05eqy9jm7HTNrnrXl8c63z3nZ+XTY6Z9oY2t3OOQxvjsTimkxrd1MHpNrnMDyL7P4fbzrvz8m7cWas01q8+efrUebU3m9lkdb6By1HlkbxlSZdvb5zw/XWEm9icx0tmRWp7NbE01jl5vUtxk6u/K+y3m5ktkpGzddJiwVAXeW6hoJjas8WMqGkVtRnPskN2WEyRhtc+lDWXjmr2ekstmINNDnrUx02sdbnPdLWZokq/nb5W5q6zYlZkWw0sjtZrXVK5j3yz94ra5s1jlumHXEu84m89Plzlktz0Wb6Lw69qaWOnL75V7eb3jP3jlOkdi1LmjuZ6b3Lr6n43blfI8fyjzOX0t+b5Pz95XHssWVfPPJ5+5eL15Lc4uPLu3FQAAAUQUAFEAUBBQAAAQcIACCjgAUKcEFFKLJYy27O7l9L5Zy51rL1ObvdeW7Nelc9b2Ll3PItUU4y689bz8yzNdTub6YzPOZsU3TzvWZzuijppSVtvV/C7fO3neLilbd0czRjGbtb5uywOuuv8AGVtK25r8tc30zXOr1jy/WtfFz6ZYpJG1ZfzqgOhdWjI4uVNhTaltarl7HNZJGhnpbxq9Lh6jixndPWWQ9Oe6YkXaxZVwNx0skaeNV7ZpYLdOXX57s53NLtc+2bvG9y6Wuekq8l/OobagS1NZqrMkpNEVRaxTqTWa1zk9OWR05R3OVvNPpjWznZt4neFvLoufTss66vFvLazYNTn7KfXl5N1xqYTa0JwfXHQ8dd

Скачать книгу