Das Loch der Hölle - Alexandre Dumas

Скачать книгу

teils als Diener. Aber ich hörte zu und studierte. Sieben Jahre lang, dank meiner eisernen Organisation, die es mir ermöglichte, meine Tage mit meinen Nächten zu verdoppeln, dank meiner Energie, die mich mit einer Art Wut ins Studium stürzte, drang ich, eines nach dem anderen, in alle Geheimnisse Ihrer Wissenschaft ein, und mit neunzehn wusste ich so viel wie Sie.

      Ich hatte Latein und Griechisch gelernt, allein durch den Besuch von Julius' Unterricht.

      Sie waren mir ein wenig ans Herz gewachsen, so sehr interessierte ich mich für Ihre Erfahrungen! Und da ich gerne wortkarg und wild war, hatten Sie keinen Zweifel, was in mir steckte. Doch das konnte nicht von Dauer sein. Sie haben schnell gemerkt, dass ich allein und auf eigene Faust vorausgefahren bin. Sie wurden irritiert und ich wurde irritiert. Eine Erklärung fand zwischen uns statt.

      Ich habe Sie gefragt, was Sie mit Ihrer Wissenschaft machen. Sie antworteten: Wissenschaft. Wissenschaft ist nicht das Ziel, sie ist das Mittel. Ich wollte es auf das Leben anwenden.

      Wir hatten Geheimnisse und schreckliche Kräfte in unseren Händen; wir konnten durch unsere Analysen und Entdeckungen den Tod erzeugen, die Liebe, die Benommenheit, die Intelligenz erleuchten oder auslöschen und, indem wir nur einen Tropfen auf ein Stück Obst fallen ließen, einen Napoleon töten, wenn wir wollten! - Und diese wunderbare Kraft, die wir durch unser Können und unsere Arbeit hatten, haben wir nicht genutzt! Diese übermenschliche Kraft, dieses Werkzeug der Herrschaft, dieses Kapital der Souveränität, wir lassen es nutzlos schlafen! Wir haben nichts damit gemacht. Wir begnügten uns damit, es in einer Ecke zu haben, so wie der geizige Narr die Millionen vergräbt, die ihn zum Herrn der Welt machen würden!

      Daraufhin haben Sie sich entrüstet und mir die Ehre erwiesen, mich für einen gefährlichen Mann zu halten. Sie hielten es für klug, Ihr Labor für mich zu schließen, und Sie beraubten mich Ihrer Lektionen, die ich nicht mehr brauchte. Sie haben sich geweigert, mich weiter zu führen, als ich schon vor Ihnen ging. Und Sie haben mich vor zwei Jahren an diese Universität Heidelberg geschickt, wo ich, um ehrlich zu sein, nichts Besseres wollte, als die Gesetzgebungen und Philosophien dieser Welt zu studieren.

      Aber, noch ein Nachteil: Julius ist hier bei mir, und ich habe natürlich die Oberhand gewonnen, die ein Geist wie der meine immer über eine Seele wie die seine gewinnen wird. Daher die väterliche Eifersucht und Angst. Du bist vernarrt in diesen Sohn, ich verstehe; du verehrst ihn als den Erben deines Vermögens, deines Ruhmes und der zwölf Buchstaben deines Namens. So sehr, dass du, um ihn aus meinen Fängen zu halten, vor vierzehn Tagen versucht hast, uns zu trennen, indem du ihn nach Jena geschickt hast. Er wollte mir fast unwillkürlich folgen. Ist es meine Schuld?

      Ich fasse zusammen. Was schulde ich Ihnen? Ich verdanke dir mein Leben. Erschrecken Sie nicht; ich will nicht sagen, dass ich Ihr Sohn bin: Sie haben mich immer wie einen Fremden behandelt; ich akzeptiere die Position, die Sie mir gegeben haben. Ich will damit sagen, dass ich Ihnen das verdanke, was mich leben lässt, die Wissenschaft, die Bildung, das Leben des Geistes. Ich schulde Ihnen auch die Pension, die Sie mir seit zwei Jahren geben. Ist das alles?

      Nun, ich kehre zum Ausgangspunkt meines Briefes zurück. Ich bin stark und ich will frei sein. Ich möchte ein Mensch sein, der Ausdruck Gottes. Ich werde morgen einundzwanzig Jahre alt. Mein Großvater ist vor 14 Tagen gestorben. Ich habe keine Mutter mehr. Ich habe keinen Vater. Es gibt kein Band, das mich bindet. Ich schätze nur meine eigene Wertschätzung, meinen Stolz, wenn Sie so wollen. Ich brauche niemanden und will niemandem etwas schuldig sein.

      Der alte Samuel Gelb hat mir etwa 10.000 Gulden hinterlassen. Ich werde damit beginnen, Ihnen den Betrag der Annuität zu schicken, den Sie mir gegeben haben. So viel zum Thema Geld. Was meine moralische Schuld betrifft, so bietet sich hier eine Gelegenheit, sie Ihnen zu bezahlen und Ihnen gleichzeitig zu beweisen, dass ich zu allem fähig bin, - auch zum Guten.

      Ihr Sohn, Ihr einziger Sohn, Julius, ist in dieser Stunde in Todesgefahr. Durch eine Kombination, die es überflüssig wäre, Ihnen zu erklären, hängt sein Leben von einer Notiz ab, die in seiner Bibel steht. Wenn er es findet, ist er verloren. Nun, hören Sie, was ich tun werde, sobald ich diesen Abschiedsbrief unterschrieben habe. Ich stehe auf und nehme aus meiner Tasche einen Zettel wie den, den Julius ausgesucht hat, und lege ihn in seine Bibel, und nehme seine und die Gefahr. Damit korrigiere ich die Vorsehung für Ihren Sohn; ich rette ihn endlich. Sind wir quitt?

      Danach gehört die Wissenschaft mir, und ich kann damit machen, was ich will.

      "Hail and forget". - Samuel Gelb. "

      Samuel stand auf, schlug die Bibel auf, nahm den Zettel heraus und steckte stattdessen den Zettel in seine Tasche.

      Er war gerade dabei, seinen Brief zu versiegeln, als das helle Tageslicht Julius weckte.

      "Konntest Du dich ausruhen?"

      Julius rieb sich die Augen und rief sich seine Gedanken zurück. Als er zu sich kam, war seine erste Bewegung, seine Bibel aufzuschlagen und den Zettel zu nehmen, der zu ihm gekommen war. Er las: Franz Ritter.

      "Nun, ich habe den, den ich wollte", sagte Samuel leise. Diese gute Vorsehung ist entschieden intelligenter, als ich angenommen habe, und es kann gut sein, dass sie wirklich weiß, ob wir den Sonnenuntergang erleben werden. Nur sie sollte es uns sagen".

      Während Julius seine Arbeit beendete und seinen Brief schloss, zündete sich Samuel seine Pfeife an.

      "Es gibt keinen Beweis dafür, dass Dormagen und Ritter nicht die gleiche Idee wie wir hatten und sich ihre Gegner nicht selbst ausgesucht haben. Es ist daher ratsam, ihnen zuvorzukommen. Wir müssen ihnen eine Gelegenheit für einen Streit geben, den sie nicht vermeiden können".

      "Schauen wir uns", sagte Julius, "die Fragen der Ehre an, die durch das Wie geregelt wird".

      "Oh", sagte Samuel, "es ist wichtig, dass wir nicht wegen der Beleidigung eines Studenten kämpfen, sondern wegen der Beleidigung eines Mannes, damit wir das Recht haben, diese Herren ernsthaft zu verletzen. Mal sehen, hat Ritter nicht noch eine Geliebte?"

      "Ja, kleine Lolotte".

      "Derjenige, der Du schöne Augen machst? Nun, das ist einfach perfekt. Wir werden durch ihre Straße gehen. Das Wetter ist gut. Sie wird an ihrem Fenster nähen, wie immer. Wir werden ein paar anmutige Worte zu ihr sagen, wenn wir vorbeigehen, und wir werden auf die Wirkung warten".

      "Nein", sagte Julius verlegen, "ich ziehe einen anderen Weg vor".

      "Warum sollten wir das tun?"

      "Ich weiß nicht, aber ich will mich nicht um ein Mädchen gestritten haben".

      Er ist rot geworden. Samuel hat gelacht.

      "Er kann noch erröten!"

      "Aber nein, ich..."

      "Komm, Du denkst an Christiane; gib es zu, und Du willst ihren Gedanken nicht untreu werden, auch nicht zum Schein".

      "Bist du verrückt?", sagte Julius, der jedes Mal ein unerklärliches Unbehagen verspürte, wenn Samuel von Christiane sprach.

      "Wenn ich wütend bin, ist es absurd, kein Wort zu Lolotte sagen zu wollen. Es nützt nichts, und eine bequemere und ernsthaftere Ausrede konnten wir nicht finden. Es sei denn, Du bist entschlossen, nur mit Christiane zu sprechen, nur Christiane anzuschauen, nur..."

      "Du langweilst mich! Ich stimme zu", sagte Julius mit Mühe.

      "Das ist die richtige Einstellung! Was mich betrifft, auf welchen Stein würde ich schlagen, um einen Streit zwischen Dormagen und mir zu beginnen? Der Teufel soll mich holen, wenn ich es vermute. Hat er auch seine Geliebte? Aber beide in gleicher Weise zu verwenden, würde eine große Armut an Vorstellungskraft beweisen, und dann würde es der Sache an Wahrhaftigkeit fehlen, wenn ich um eine Frau kämpfen würde".

      Er dachte einen Moment lang nach.

      "Ah, ich habe eine Idee", rief er plötzlich aus.

      Er hat geklingelt. Ein Junge kam angerannt.

Скачать книгу