По Уссурийскому краю. Дерсу Узала - Владимир Клавдиевич Арсеньев Русская классика (АСТ)

Скачать книгу

окна в китайских фанзах оклеиваются тонкой бумагой.

      4

      Обувь, сшитая из сохатиной или изюбровой кожи, выделанной под замшу.

      5

      Туземцы Восточной Сибири всех государственных служащих в обращении называли капитанами.

      6

      Гольды – старое название народа нанайцев.

      7

      Местное название узкой долины.

      8

      Прочная синяя материя, из которой китайцы шьют себе одежду.

      9

      Употребляется китайцами как лекарство от трахомы.

      10

      Плоды стельных маток, идут на изготовление лекарства для надорвавшихся.

      11

      Основание селения относится к 1883 году.

      12

      Так гольды называют Сихотэ-Алинь.

      13

      Релка – местное название возвышенного места среди затопляемой равнины.

      14

      По-корейски водка называется «сули».

      15

      Корзины, сплетенные из прутьев и обмазанные каким-то составом, похожим на бумагу, но настолько прочным, что он не пропускает даже спирт. Тулузы похожи на низкие бутылки с широкими горлами.

      16

      Две последние буквы произносятся чуть слышно. Впредь во всех случаях придыхательную букву латинского алфавита «h» я буду для простоты заменять Русской буквой «х».

      17

      Цайдун – владелец капитала, хозяин долины, кредитор.

      18

      Местное название мелкой ночной мошки.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAeoBXgDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAQEAAwEBAQAAAAAAAAAAAAECBgcIBQQD/8QAGwEBAQADAQEBAAAAAAAAAAAAAAECBQYEAwf/2gAMAwEAAhADEAAAAeG9v+V2wsKQBUlspCLQCFIaSKQFABJLqy2SWFFlBmXdkAAJKLZJbZJViLUltklqKEltkltgAkurMy2ySqQLZqyRFpAVBmXVEEXSQAALAaSBYCoUEKQRRpICLSAAqWwuZRUFqRFqAUWSW1ItSItBUVmWpF0kCgkWpFFSLSFSLQAauMlgKQtSP5zMUhpBAoqAZWpqzMyGrjiZVJLbCki0IUauKIsNWCS2ySi2SUWwSW2QoIukBIoAAqFzLbKZltmZbZSpmZC2AaskRRpMqKkUVIo0kW2SItSLQgtZl0iwqIaskuV1ZIi1ItSLSAqFGrjiZVIurMy1BFqFFsEgFBItsohUi0BItVIuZagKICpFFAQaszMhUVItSMTMhSUgUauMlgKWzMyqRbZUGZkSgzLqwC2SWFALZjHLeWIkotkltgqRaQAElGrICSk3lJGZlbJLbKEiipaxjlbKAQpCkJKNXGLUAKSipKsktASLUtSLSAsS5WoCkALbJEWoBSAAEWlskCigQpJKItS0JKS0BItVIsgKRqzMoFsksWoBakWhIEXVg/njkWpmXVgiyBbAKCLUi1BbBIKspJRbBJRbAiWyP6ZY4xyFskurjFFTMyGrISXVxLASZW4yW2aTKyLUl1cYo0kLUgRRqzMopbBmWgtxkpYUtxi0kAtszLUtSWAAqDVkXMtQqxLq4jMtoSABakRdWIytS0QozLqypFqRZBdXGLUAzLFoLZItCSkLbJGrBmUCkLZFRakasiyBuzJ/HD61FUIWpFBCglIsEWqgCkAQpbJLbJLChLQkotlSLULUVmWSxdXGghUigCFAItSS2wAUhSFQKpCSihBmZauJbcZLqwCS5UCpFqFIBazLUBRCkKgKQARahbYISWoLSMrUGrIUi6TJJlmXVluJSSW1IKSLUFqRFqFtki1IAAthSFJmZVBaGZf5YfS2ashJdXGmZRaJFQIqrJaqRagGV0kKLJLu4xZKBbAAJLqyAplUCFqoBTJYVJRbJLClspAVC5ltlQsKEtZloIVCwqCLqwQSwAoMxqiCLUAi1ItIDVkgpBFqWpBSC2FkpLQRBVMy1LUgDK6IClsEiLUEUAVC1FSABmZbuMC2wACQLQEj+eOZZFylQtTKoVFRbNJlRUFMqlJvLGS2yS2yS2ySipFJaktsoJKsktsAAGZdWAASXVmZQNWQAFQsBULbMyihCwAqAApIooSLUKSKNJFIpEWpFFLZJSaszLaksKEi6SKQWpAtZlqWgQqIApIuki2yQXVxzMrZIBSFCyiIaszLakFtgElBBakWpAFohf44fTVki0SLSRbBmZbuMWFKmZbQqRSVLUltmZdWCSwoALYKkWLpjmZCLq4iRaktsqZmVsFCZmWrjmZE1RMqltlsSktSIoFQFzLqwQGkUQuZdWSWAqAFFskRagKIbuOJkKlJSWpCLS3GTIkWpbMzKkN3HMpYaS2QLItkmUJLq4gAaszLF1YEQLbjJlDVgkRdXGS2gTMyqRdJbMylIpKS0Kn8cPpaEM45byxEWRbKVCFGZVDSAQoIUhQAQFLZQQGkgIslFsApDMy1cZKLYABqzMoAFCAFytQAUEKkWhBazLq4imZSgWyFMSyXdmZRq4gAWpAFoQpIi6SLCkBUAtZlqWpFoVIUksABaJmZaSVJdWSBaABEsLQFSElBQQFBC2yS1FD+eORYSWoBqyALUzLbCxUitIANWZlAi1BbBJbYMyigtgApASW2Ii2wUytQRagkurIAQ0gi2xEUCKk1ZaRC1JYCpFoQpFSWkKgGWWktmZdWBEIoqFFsktsksKlskoigbuIikLJYAVLUi0JABSUhRQktsEi0JLbJApFtkEasGZlCkBu4wLUGZSkH85miLqwZWyasA1ccTMmrMTJCkWwCpagli1BmXVxKLZJdWQAqCKMy6sqRQMy6sElFsA1ZIi1IslqRbYAKhbZJQP545byxAAqCigJLAVFILAaSEWlsqWkZCiSwFIUtgCFklAzMtXEtsEgpKKAkRagtIhFFssQFLZqzMsWpAokCLS2EpFkKRFFQWgSS6si4xyzMrZUgWEloQKqFkWpFqoALZJQFmZlUoLZUixURdXEUgBUBYZl1YAJLCgtkltki0BSA1ZIEWoLWZaVIC1Ii0WURAFJakWpLCpFoIVAALUlhQlqQLQqYmVS0My0WUAkApNWQLCS6sqRamZkLZItSItSLUFoQQqwqRbCkpmW0JAAFspFAH8sc0WpFoZlRathIo0mZlDVlQARagBLUlBNUSKBSElWItCQW2ASW2CkBJYWymZlbKklFsqCLUKQpAKRSWhIUjVmZaCKQoJSEUWyS2yS0hUKQWhmUVKWzMytgkC0CFAqDMtoVIsKSLQQqpFkWpAAi0JakpACkFsEl1ZFktRQktsQsoIpKCS/ymdAIVCyUgVQCpCmVoSgtklEUgoQpCxbcaIi2wCSgDVkAAKkUASVZQVAWFSLSFQsBJbZUpC1JYUICkAEWoFJYAUBCwqRdWSKQFqRakWpFICkUVJSAWGriWRRQRFJSFqRFqRdWCRakCLqyRbC1IqIC0KklVIKLZItCQLZSS/zmchQFKmZlbiIySLakKhZA1YBbEZUUBC2wSUBZYUABFRbJLqzMqkKqBFsigUyaCZmWV3cQKloZlhTSZW2UzLUAAtADMtSLS2SWAFICpazLUCpLUBcy6sJaIUklFFhQSSgWpFqpFAQsLAIALbJEXdxGZQUgoFYxy1cbRKCElFoACSktAI/lM6QFBIFsLmWoFUAJF/pcMzIhbZJbYJKsSgWySgDVxzMrZqzMuZRqyS2yoWAkoVUEltkWoJKLYN3GKiAAAALbJBYashSRa0mJQUkWlszKKkWS6sIXJuyS1IAC2UgUCpApCwRqyLIFogKCSWioSWpaEi1mUaskKS2zMurJEXSQ3ZkoIAoJSSwLbCSW1UH88c4FkWwsltxKELAUQCN5YwSgQ0kLUlgJLqy2ADMtNXEsAJKLYBQQkoFskuriXMtsAA3cYslhSQoasEiKKgpApBbCogWpC0AJFrMtSLUKS1ILbJKKlspmVUlqLC1My2pKS1UgMzKpqypFkqqkMzLSQLbIUzLqwABELQkFtgqZltSLQkasiiQNWUEMy2sY5ZltEio1ZAFkasytIUIWpCpFkqtFuMlhQRYaQtuKBAWqAmZlDVgktsGZdWVIsgtsgltmZdWVItQoJJlDVxKBUgWFQpLUgo1ccrUksWpahJbYiLUAi1BFFBUUiFqpFkpLQkACLS2Ihagi1UihGV1YSSxdXGTKGrjJbUgCLUAFokWgkRdWEKBUyqKLAltkXMuJki2ASXVgiyLVSEmVuJRq4yUCGrMy0UiAFKkVZJdWSW2CRapChC5lFsktsktsAkotgAoLYiLDVgzLUigVChYguTSWhItASLVSLmUVItAIAVKQVQSNWDMo1ZFkaszKIooS0SSi0hQIUSLQkRRqyQAKQFoIhaAJTMo1ZFFSCVUhVBUzKLX88cigEpFqRamZQqpJczLWWNKgJFktoSLZSoqFJKLZmUtQhQNXEpIoAi1BJbZItSW2ACS2yS7yxkDMytklA1cYtRSCkKSKKgKSiwqIWhItCQUgAFqRFqWpGrIFzLUEUauMlFFhQRLFJazLS2ESqEi0JA1ZmZEtCQLQkAWoVCjMtspmXVhC1MrpItQRcy6T+czkWiUEC2xEJLbIqIurBUgWplUsN3GALUKS2ASUlqS2ySrKUJmZWwUJFAFCFkWoSW2VItQUiwzMtXGgIUhSWgMy1AW2SUlqpmZEtSKKkoINWDMoAi1LUi1IthZGZlu4qFTMytgAIWRaEi2SXVkWpFFSLUgUIVUEWRakRalsFBCSjMy3liKkVCpFqoIoGMcsql1cYoFQRSFEBJaWwCpAtSFMTLdxtmZdIItTK0BCgC2CoIuZlUtgAqFgJLbAMy01ZAUhQCEl3ljU/njnvLGRaRAsKgtCS2xCiFxjlq4lJSKRUlqRdWSC5jVipLqxEW2AZlpu4wzMtXGKAJBbZIBbZUi1BFzLqwSLYCiRakWpFrMuktkUhZGrMrTMuk1ljJcy6siggio/nMwgasytAKkWRqwRSSW1UENWSWKSkUE0mWRNWSUAWykAJLq4jMygKDVxiyUlqpFFCRQBUEWpFAFQWkRbYJEUDVgRC1IFIRQKQFIUtkgC1JYVIurjJaKzLUAUi0iLbiWQItS2FCIWqkWQAW2CCLQRC1UgWRRWmOVEVLbABI1ZJVVAMygfzxztQFSTK2VIozLq40iggpAoFQDK6SALq45mVSBan88c/wCmXzUi0JKLZ/PHPdxtlIACgh

Скачать книгу