Сноски
1
Профессор Гарвардской школы бизнеса, автор многих работ по проблемам управления (прим. пер.).
2
Столь же известный профессор и специалист по менеджменту. – Прим. пер.
3
Основатели и руководители крупнейших американских компаний Wal-Mart и IBM. – Прим. пер.
4
Издательская и исследовательская организация, основанная К. Мацуситой в 1946 г. (PHP – Peace, Happiness and Prosperity). – Прим. пер.
5
«Дорогой м-р Масахару Мацусита! Прошу принять мои сердечные соболезнования по случаю кончины вашего отца, Коносуке Мацуситы. М-р Мацусита был вдохновителем людей во всем мире. Благодаря своему упорному труду и видению он превратил Matsushita в одну из крупнейших фирм нашего времени, лидера новой технологии. В то же время он осознавал те огромные обязательства и ответственность, которые несет с собой успех. Он трудился на благо международного взаимопонимания и мира. Он побуждал Японию занять место полноправного члена мирового сообщества и помогать другим добиться процветания, на достижение которого японцы затратили столько усилий. Мы будем ощущать эту утрату, но его дух всегда будет с нами. В этот печальный момент примите мои наилучшие пожелания всей вашей семье. С уважением, Джордж Буш».
6
Оценить количество потребителей крупных предприятий весьма трудно. Относительно Matsushita Electric можно сделать следующие самые простые выводы: 1) крупные фирмы, как правило, имеют большее число потребителей. чем более мелкие; 2) производители потребительских товаров, как правило, имеют большее число потребителей, чем прочие предприятия; 3) мультинациональные корпорации, фактически торгующие по всему миру, как правило, имеют большее число потребителей, чем фирмы, деятельность которых ограничена одной страной или континентом. Matsushitа – это глобальная фирма, крупнейший в мире производитель потребительских товаров.
7
В 1996 г., когда это было написано, годовой доход Matsushita Electric составлял около 65 млрд долл.
8
Неполный список наиболее успешных предпринимателей.
9
[9] Период роста включает также и то время, когда предприниматель не являлся действующим руководителем компании.
[10] Продолжают руководить своими фирмами.
[11] Продолжают руководить своими фирмами.
10
Автор – Сэмюэл Аллмен (Samuel Ullman). Считается, что японцев с этим стихотворением познакомил генерал Дуглас Макартур после Второй мировой войны.
11
Первоначально
