ТОП просматриваемых книг сайта:
75 лучших рассказов / 75 Best Short Stories. Коллектив авторов
Читать онлайн.Название 75 лучших рассказов / 75 Best Short Stories
Год выпуска 2014
isbn 978-5-699-72223-5
Автор произведения Коллектив авторов
Жанр Зарубежная классика
‘You’d make out every packet of perishable goods to be a torpedo,’ said Dick, ‘if that is to be your only test.’
‘The man’s name was Flannigan,’ I continued.
‘I don’t think that would go very far in a court of law,’ said Dick; ‘but come, I have finished my cigar. Suppose we go down together and split a bottle of claret. You can point out these two Orsinis to me if they are still in the cabin.’
‘All right,’ I answered; ‘I am determined not to lose sight of them all day. Don’t look hard at them, though; for I don’t want them to think that they are being watched.’
‘Trust me,’ said Dick; ‘I’ll look as unconscious and guileless as a lamb;’ and with that we passed down the companion and into the saloon.
A good many passengers were scattered about the great central table, some wrestling with refractory carpet-bags and rug-straps, some having their luncheon, and a few reading and otherwise amusing themselves. The objects of our quest were not there. We passed down the room and peered into every berth; but there was no sign of them. ‘Heavens!’ thought I, ‘perhaps at this very moment they are beneath our feet, in the hold or engine-room, preparing their diabolical contrivance!’ It was better to know the worst than to remain in such suspense.
‘Steward,’ said Dick, ‘are there any other gentlemen about?’
‘There’s two in the smoking-room, sir,’ answered the steward.
The smoking-room was a little snuggery, luxuriously fitted up, and adjoining the pantry. We pushed the door open and entered. A sigh of relief escaped from my bosom. The very first object on which my eye rested was the cadaverous face of Flannigan, with its hard-set mouth and unwinking eye. His companion sat opposite to him. They were both drinking, and a pile of cards lay upon the table. They were engaged in playing as we entered. I nudged Dick to show him that we had found our quarry, and we sat down beside them with as unconcerned an air as possible. The two conspirators seemed to take little notice of our presence. I watched them both narrowly. The game at which they were playing was ‘Napoleon.’ Both were adepts at it; and I could not help admiring the consummate nerve of men who, with such a secret at their hearts, could devote their minds to the manipulating of a long suit or the finessing of a queen. Money changed hands rapidly; but the run of luck seemed to be all against the taller of the two players. At last he threw down his cards on the table with an oath and refused to go on.
‘No, I’m hanged if I do!’ he said; ‘I haven’t had more than two of a suit for five hands.’
‘Never mind,’ said his comrade, as he gathered up his winnings; ‘a few dollars one way or the other won’t go very far after tonight’s work.’
I was astonished at the rascal’s audacity, but took care to keep my eyes fixed abstractedly upon the ceiling, and drank my wine in as unconscious a manner as possible. I felt that Flannigan was looking towards me with his wolfish eyes to see if I had noticed the allusion. He whispered something to his companion which I failed to catch. It was a caution, I suppose, for the other answered rather angrily —
‘Nonsense! Why shouldn’t I say what I like? Over-caution is just what would ruin us.’
‘I believe you want it not to come off,’ said Flannigan.
‘You believe nothing of the sort,’ said the other, speaking rapidly and loudly. ‘You know as well as I do that when I play for a stake I like to win it. But I won’t have my words criticised and cut short by you or any other man; I have as much interest in our success as you have – more, I hope.’
He was quite hot about it, and puffed furiously at his cigar for a few minutes. The eyes of the other ruffian wandered alternately from Dick Merton to myself. I knew that I was in the presence of a desperate man, that a quiver of my lip might be the signal for him to plunge a weapon into my heart; but I betrayed more self-command than I should have given myself credit for under such trying circumstances. As to Dick, he was as immovable and apparently as unconscious as the Egyptian Sphinx.
There was silence for some time in the smoking-room, broken only by the crisp rattle of the cards as the man Muller shuffled them up before replacing them in his pocket. He still seemed to be somewhat flushed and irritable. Throwing the end of his cigar into the spittoon, he glanced defiantly at his companion, and turned towards me.
‘Can you tell me, sir,’ he said, ‘when this ship will be heard of again?’
They were both looking at me; but though my face may have turned a trifle paler, my voice was as steady as ever as I answered —
‘I presume, sir, that it will be heard of first when it enters Queenstown Harbour.’
‘Ha, ha!’ laughed the angry little man; ‘I knew you would say that. Don’t you kick me under the table, Flannigan; I won’t stand it. I know what I am doing. You are wrong, sir,’ he continued, turning to me; ‘utterly wrong.’
‘Some passing ship, perhaps,’ suggested Dick.
‘No, nor that either.’
‘The weather is fine,’ I said; ‘why should we not be heard of at our destination?’
‘I didn’t say we shouldn’t be heard of at our destination. No doubt we shall in the course of time; but that is not where we shall be heard of first.’
‘Where then?’ asked Dick.
‘That you will never know. Suffice it that a rapid and mysterious agency will signal our whereabouts, and that before the day is out. Ha, ha!’ and he chuckled once again.
‘Come on deck!’ growled his comrade; ‘you have drunk too much of that confounded brandy-and-water. It has loosened your tongue. Come away!’ and taking him by the arm he half led him, half forced him out of the smoking-room, and we heard them stumbling up the companion together, and on to the deck.
‘Well, what do you think now?’ I gasped, as I turned towards Dick. He was as imperturbable as ever.
‘Think!’ he said; ‘why, I think what his companion thinks – that we have been listening to the ravings of a half-drunken man. The fellow stunk of brandy.’
‘Nonsense, Dick! you saw how the other tried to stop his tongue.’
‘Of course he did. He didn’t want his friend to make a fool of himself before strangers. Maybe the short one is a lunatic, and the other his private keeper. It’s quite possible.’
‘Oh, Dick, Dick,’ I cried; ‘how can you be so blind? Don’t you see that every word confirmed our previous suspicion?’
‘Humbug, man!’ said Dick; ‘you’re working yourself into a state of nervous excitement. Why, what the devil do you make of all that nonsense about a mysterious agent which would signal our whereabouts?’
‘I’ll tell you what he meant, Dick,’ I said, bending forward and grasping my friend’s arm. ‘He meant a sudden glare and a flash seen far out at sea by some lonely fisherman off the American coast. That’s what he meant.’
‘I didn’t think you were such a fool, Hammond,’ said Dick Merton testily. ‘If you try to fix a literal