Скачать книгу

p>Он запнулся от неожиданности и неуверенно возразил:

      – Но ваша лирическая героиня явно страдает!

      – Она-то, возможно, страдает, – цинично и честно заметила я. – Но я – кайфую…

      В самом деле: нормальному литератору из России в любой другой стране впору повеситься – ведь как ни крути, а жизнь вокруг тебя происходит совсем на другом языке. Ты, конечно, можешь позвонить приятелю, или даже собрать у себя компанию друзей и весь вечер с наслаждением вслушиваться в свободно льющуюся русскую речь… Но, все-таки, это будет язык людей одного, довольно узкого круга. А где уличная толпа, ее водоворот случайно выхваченных словечек, фраз, матерка, перепалки продавщицы с покупателем? Где, в конце концов, задушевные беседы с собственными детьми?! Все, тю-тю, нет их, этих задушевных бесед, и теперь уже не будет никогда!

      А собственная дочь приходит из школы и, захлебываясь от возмущения, торопится рассказать:

      – …И тогда у мевия шней придурким, и те леагид какие-то штуйот! («и тогда он привел двух придурков, и те стали говорить какие-то глупости»).

      …И все-таки, я кайфую. Потому что мне невероятно повезло: жанр, в котором протекает жизнь этой страны и этого народа, абсолютно совпадает с жанром, в котором я пишу. Я затрудняюсь его определить: трагикомедия? печальный гротеск? Драматический фарс? лирический памфлет?

      В записных моих книжках нет живого места. Они ломятся от записей.

      Каждый день со мной что-то происходит, или я становлюсь свидетелем события, сценки, происшествия, из которого, «не отходя от кассы», можно состряпать что душа пожелает – хоть рассказ, хоть пьесу.

      А какие типы вокруг меня, куда ни кинь взгляд: хоть из окна собственной квартиры – на двух оживленно беседующих дворников-бедуинов, – хоть на экран телевизора, где последними словами костерят друг друга два члена Кнессета (тема обсуждения, между прочим – закон о введении продленного школьного дня, что может быть невиннее? Впрочем, цирк, ежедневно транслируемый с заседаний Кнессета, – тема отдельного разговора).

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/4REjRXhpZgAATU0AKgAAAAgACAESAAMAAAABAAEAAAEaAAUA AAABAAAAbgEbAAUAAAABAAAAdgEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAcAAAAfgEyAAIAAAAUAAAAmgE7 AAIAAAAKAAAArodpAAQAAAABAAAAuAAAAOQAAAEsAAAAAQAAASwAAAABQWRvYmUgUGhvdG9zaG9w IENTMiBXaW5kb3dzADIwMDk6MDg6MjcgMTU6MjM6MDEAcGhvdG8tbWFjAAADoAEAAwAAAAEAAQAA oAIABAAAAAEAAAXIoAMABAAAAAEAAAdwAAAAAAAAAAYBAwADAAAAAQAGAAABGgAFAAAAAQAAATIB GwAFAAAAAQAAAToBKAADAAAAAQACAAACAQAEAAAAAQAAAUICAgAEAAAAAQAAD9kAAAAAAAABLAAA AAEAAAEsAAAAAf/Y/+AAEEpGSUYAAQIAAEgASAAA/+0ADEFkb2JlX0NNAAH/7gAOQWRvYmUAZIAA AAAB/9sAhAAMCAgICQgMCQkMEQsKCxEVDwwMDxUYExMVExMYEQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwM DAwMDAwMDAwMDAwMDAwMAQ0LCw0ODRAODhAUDg4OFBQODg4OFBEMDAwMDBERDAwMDAwMEQwMDAwM DAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCACgAHwDASIAAhEBAxEB/90ABAAI/8QBPwAAAQUB AQEBAQEAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICQoLAQABBQEBAQEBAQAAAAAAAAABAAIDBAUGBwgJCgsQAAEE AQMCBAIFBwYIBQMMMwEAAhEDBCESMQVBUWETInGBMgYUkaGxQiMkFVLBYjM0coLRQwclklPw4fFj czUWorKDJkSTVGRFwqN0NhfSVeJl8rOEw9N14/NGJ5SkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2 N0dXZ3eHl6e3x9fn9xEAAgIBAgQEAwQFBgcHBgU1AQACEQMhMRIEQVFhcSITBTKBkRShsUIjwVLR 8DMkYuFygpJDUxVjczTxJQYWorKDByY1wtJEk1SjF2RFVTZ0ZeLys4TD03Xj80aUpIW0lcTU5PSl tcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9ic3R1dnd4eXp7fH/9oADAMBAAIRAxEAPwDHSSSWW9+pJJJJSkkkklKS SSSUpJJJJSkkkklKSSSSUpJJJJT/AP/Qx0THotybm00gGx0xucGjQTq98NXV3/UHDx7a6r+tMptv MUssra0vMgba2uua5/ud+aq+D9WcrD+sX7MvyK6n20mzFyDULW2Br2Pc1lVjg2u7ZW7f/O/o96z/ AGpgix1rcPZf6S5aUJHHksiJmOKGSPpj80vk9fB+lwPOHHyA0ONTw0yQ7aYIGriD/J3KDmPYdr2l roBhwgw4B7Dr+8x29bduP1QfWD9gi7b+k+ytLWiBjvDX/Q/OZ9l/Sem96Lm9BsyPrUzoz8/1rn1A 2ZRqALdrH2spNTHta/bSK/fv/m/+LQ4D0B34P8LsyDm4AjjlEA4jzHp45fqY/wCU+T5Xnkl1Vv1K 6dTY6m76wY9drNHsexjXDTd7muytzVhdK6c3qfVaunV3em29z2svLJ9rG2WNf6O5v842v6PqJHHI EAjUmhqF2PnMGSE5wmTDHHjnIwyQqHzcXrhHi+X9BpJLTyeg30/WD9hU2evaXsYLdu0Q9jb32Gvc /wBtNbnOd7/zE/1k6G7oOTXjuvGV6lRt3BnpxB2bdu+1AwkASRpE0fNdHmcMpY4CdyzQ93HGpevH 83H/AFf8Ny0ls/WP

Скачать книгу