LITMIR.BIZ

Скачать книгу

to Rhyme.

      Milton’s revolt against rhyme must be read in the light of history. Milton is the Renascence frozen into a Puritan form; the beginning of a period which was in a sense classic, but was in a still more definite sense aristocratic. There the Classicist was the artistic aristocrat because the Calvinist was the spiritual aristocrat. The seventeenth century was intensely individualistic; it had both in the noble and the ignoble sense a respect for persons. It had no respect whatever for popular traditions; and it was in the midst of its purely logical and legal excitement that most of the popular traditions died. The Parliament appeared and the people disappeared. The arts were put under patrons, where they had once been under patron saints. The English schools and colleges at once strengthened and narrowed the New Learning, making it something rather peculiar to one country and one class. A few men talked a great deal of good Latin, where all men had once talked a little bad Latin. But they talked even the good Latin so that no Latinist in the world could understand them. They confined all study of the classics to that of the most classical period, and grossly exaggerated the barbarity and barrenness of patristic Greek or mediæval Latin. It is as if a man said that because the English translation of the Bible is perhaps the best English in the world, therefore Addison and Pater and Newman are not worth reading. We can imagine what men in such a mood would have said of the rude rhymed hexameters of the monks; and it is not unnatural that they should have felt a reaction against rhyme itself. For the history of rhyme is the history of something else, very vast and sometimes invisible, certainly somewhat indefinable, against which they were in aristocratic rebellion.

      That thing is difficult to define in impartial modern terms. It might well be called Romance, and that even in a more technical sense, since it corresponds to the rise of the Romance languages as distinct from the Roman language. It might more truly be called Religion, for historically it was the gradual re-emergence of Europe through the Dark Ages, because it still had one religion, though no longer one rule. It was, in short, the creation of Christendom. It may be called Legend, for it is true that the most overpowering presence in it is that of omni-present and powerful popular Legend; so that things that may never have happened, or, as some say, could never have happened, are nevertheless rooted in our racial memory like things that have happened to ourselves. The whole Arthurian Cycle, for instance, seems something more real than reality. If the faces in that darkness of the Dark Ages, Lancelot and Arthur and Merlin and Modred, are indeed faces in a dream, they are like faces in a real dream: a dream in a bed and not a dream in a book. Subconsciously at least, I should be much less surprised if Arthur was to come again than I should be if the Superman were to come at all. Again, the thing might be called Gossip: a noble name, having in it the name of God and one of the most generous and genial of the relations of men. For I suppose there has seldom been a time when such a mass of culture and good traditions of craft and song have been handed down orally, by one universal buzz of conversation, through centuries of ignorance down to centuries of greater knowledge. Education must have been an eternal viva voce examination; but the men passed their examination. At least they went out in such rude sense masters of art as to create the Song of Roland and the round Roman arches that carry the weight of so many Gothic towers. Finally, of course, it can be called ignorance, barbarism, black superstition, a reaction towards obscurantism and old night; and such a view is eminently complete and satisfactory, only that it leaves behind it a sort of weak wonder as to why the very youngest poets do still go on writing poems about the sword of Arthur and the horn of Roland.

      All this was but the beginning of a process which has two great points of interest. The first is the way in which the mediæval movement did rebuild the old Roman civilization; the other was the way in which it did not. A strange interest attaches to the things which had never existed in the pagan culture and did appear in the Christian culture. I think it is true of most of them that they had a quality that can very approximately be described as popular, or perhaps as vulgar, as indeed we still talk of the languages which at that time liberated themselves from Latin as the vulgar tongues. And to many Classicists these things would appear to be vulgar in a more vulgar sense. They were vulgar in the sense of being vivid almost to excess, of making a very direct and unsophisticated appeal to the emotions. The first law of heraldry was to wear the heart upon the sleeve. Such mediævalism was the reverse of mere mysticism, in the sense of mere mystery; it might more truly be described as sensationalism. One of these things, for instance, was a hot and even an impatient love of colour. It learned to paint before it could draw, and could afford the twopence coloured long before it could manage the penny plain. It culminated at last, of course, in the energy and gaiety of the Gothic; but even the richness of Gothic rested on a certain psychological simplicity. We can contrast it with the classic by noting its popular passion for telling a story in stone. We may admit that a Doric portico is a poem, but no one would describe it as an anecdote. The time was to come when much of the imagery of the cathedrals was to be lost; but it would have mattered the less that it was defaced by its enemies if it had not been already neglected by its friends. It would have mattered less if the whole tide of taste among the rich had not turned against the old popular masterpieces. The Puritans defaced them, but the Cavaliers did not truly defend them. The Cavaliers were also aristocrats of the new classical culture, and used the word Gothic in the sense of barbaric. For the benefit of the Teutonists we may note in parenthesis that, if this phrase meant that Gothic was despised, it also meant that the Goths were despised. But when the Cavaliers came back, after the Puritan interregnum, they restored not in the style of Pugin but in the style of Wren. The very thing we call the Restoration, which was the restoration of King Charles, was also the restoration of St. Paul’s. And it was a very modern restoration.

      So far we might say that simple people do not like simple things. This is certainly true if we compare the classic with these highly coloured things of mediævalism, or all the vivid visions which first began to glow in the night of the Dark Ages. Now one of these things was the romantic expedient called rhyme. And even in this, if we compare the two, we shall see something of the same paradox by which the simple like complexities and the complex like simplicities. The ignorant liked rich carvings and melodious and often ingenious rhymes. The learned liked bare walls and blank verse. But in the case of rhyme it is peculiarly difficult to define the double and yet very definite truth. It is difficult to define the sense in which rhyme is artificial and the sense in which it is simple. In truth it is simple because it is artificial. It is an artifice of the kind enjoyed by children and other poetic people; it is a toy. As a technical accomplishment it stands at the same distance from the popular experience as the old popular sports. Like swimming, like dancing, like drawing the bow, anybody can do it, but nobody can do it without taking the trouble to do it; and only a few can do it very well. In a hundred ways it was akin to that simple and even humble energy that made all the lost glory of the guilds. Thus their rhyme was useful as well as ornamental. It was not merely a melody but also a mnemonic; just as their towers were not merely trophies but beacons and belfries. In another aspect rhyme is akin to rhetoric, but of a very positive and emphatic sort: the coincidence of sound giving the effect of saying, “It is certainly so.” Shakespeare realized this when he rounded off a fierce or romantic scene with a rhymed couplet. I know that some critics do not like this, but I think there is a moment when a drama ought to become a melodrama. Then there is a much older effect of rhyme that can only be called mystical, which may seem the very opposite of the utilitarian, and almost equally remote from the rhetorical. Yet it shares with the former the tough texture of something not easily forgotten, and with the latter the touch of authority which is the aim of all oratory. The thing I mean may be found in the fact that so many of the old proverbial prophecies, from Merlin to Mother Shipton, were handed down in rhyme. It can be found in the very name of Thomas the Rhymer.

      But the simplest way of putting this popular quality is in a single word: it is a song. Rhyme corresponds to a melody so simple that it goes straight like an arrow to the heart. It corresponds to a chorus so familiar and obvious that all men can join in it. I am not disturbed by the suggestion that such an arrow of song, when it hits the heart, may entirely miss the head. I am not concerned to deny that the chorus may sometimes be a drunken chorus, in which men have lost their heads to find their tongues. I am not defending but defining; I am trying to find words for a large but elusive distinction between certain things that are certainly poetry and certain other things which are also song. Of course it is only an accident that Horace opens his greatest series of odes by saying

Скачать книгу