ТОП просматриваемых книг сайта:
Christopher and Columbus. Elizabeth von Arnim
Читать онлайн.Название Christopher and Columbus
Год выпуска 0
isbn 4057664586094
Автор произведения Elizabeth von Arnim
Жанр Языкознание
Издательство Bookwire
"Yes. Looking as if in another moment he'd be sorry for us," said Anna-Rose.
"Sorry for us!" repeated Anna-Felicitas, roused to indignation.
"Yes. Did you ever?"
Anna-Felicitas said, with a great deal of energy while she put her handkerchief finally and sternly away, that she didn't ever; and after a pause Anna-Rose, remembering one of her many new responsibilities and anxieties—she had so many that sometimes for a time she didn't remember some of them—turned her head to Anna-Felicitas, and fixing a worried eye on her said, "You won't go forgetting your Bible, will you, Anna F.?"
"My Bible?" repeated Anna-Felicitas, looking blank.
"Your German Bible. The bit about wenn die bösen Buben locken, so folge sie nicht."
Anna-Felicitas continued to look blank, but Anna-Rose with a troubled brow said again, "You won't go and forget that, will you, Anna F.?"
For Anna-Felicitas was very pretty. In most people's eyes she was very pretty, but in Anna-Rose's she was the most exquisite creature God had yet succeeded in turning out. Anna-Rose concealed this conviction from her. She wouldn't have told her for worlds. She considered it wouldn't have been at all good for her; and she had, up to this, and ever since they could both remember, jeered in a thoroughly sisterly fashion at her defects, concentrating particularly on her nose, on her leanness, and on the way, unless constantly reminded not to, she drooped.
But Anna-Rose secretly considered that the same nose that on her own face made no sort of a show at all, directly it got on to Anna-Felicitas's somehow was the dearest nose; and that her leanness was lovely—the same sort of slender grace her mother had had in the days before the heart-breaking emaciation that was its last phase; and that her head was set so charmingly on her neck that when she drooped and forgot her father's constant injunction to sit up—"For," had said her father at monotonously regular intervals, "a maiden should be as straight as a fir-tree,"—she only seemed to fall into even more attractive lines than when she didn't. And now that Anna-Rose alone had the charge of looking after this abstracted and so charming younger sister, she felt it her duty somehow to convey to her while tactfully avoiding putting ideas into the poor child's head which might make her conceited, that it behoved her to conduct herself with discretion.
But she found tact a ticklish thing, the most difficult thing of all to handle successfully; and on this occasion hers was so elaborate, and so carefully wrapped up in Scriptural language, and German Scripture at that, that Anna-Felicitas's slow mind didn't succeed in disentangling her meaning, and after a space of staring at her with a mild inquiry in her eyes, she decided that perhaps she hadn't got one. She was much too polite though, to say so, and they sat in silence under the rug till the St. Luke whistled and stopped, and Anna-Rose began hastily to make conversation about Christopher and Columbus.
She was ashamed of having shown so much of her woe at leaving England. She hoped Anna-Felicitas hadn't noticed. She certainly wasn't going on like that. When the St. Luke whistled, she was ashamed that it wasn't only Anna-Felicitas who jumped. And the amount of brightness she put into her voice when she told Anna-Felicitas it was pleasant to go and discover America was such that that young lady, who if slow was sure, said to herself, "Poor little Anna-R., she's really taking it dreadfully to heart."
The St. Luke was only dropping anchor for the night in the Mersey, and would go on at daybreak. They gathered this from the talk of passengers walking up and down the deck in twos and threes and passing and repassing the chairs containing the silent figures with the round heads that might be either the heads of boys or of girls, and they were greatly relieved to think they wouldn't have to begin and be sea-sick for some hours yet. "So couldn't we walk about a little?" suggested Anna-Felicitas, who was already stiff from sitting on the hard cane chair.
But Aunt Alice had told them that the thing to do on board a ship if they wished, as she was sure they did, not only to avoid being sick but also conspicuous, was to sit down in chairs the moment the ship got under way, and not move out of them till it stopped again. "Or, at least, as rarely as possible," amended Aunt Alice, who had never herself been further on a ship than to Calais, but recognized that it might be difficult to avoid moving sooner or later if it was New York you were going to. "Two such young girls travelling alone should be seen as seldom as ever you can manage. Your Uncle is sending you second-class for that very reason, because it is so much less conspicuous."
It was also very much less expensive, and Uncle Arthur's generosities were of the kind that suddenly grow impatient and leave off. Just as in eating he was as he said, for plain roast and boiled, and messes be damned, so in benefactions he was for lump sums and done with it; and the extras, the driblets, the here a little and there a little that were necessary, or were alleged by Aunt Alice to be necessary, before he finally got rid of those blasted twins, annoyed him so profoundly that when it came to taking their passage he could hardly be got not to send them in the steerage. This was too much, however, for Aunt Alice, whose maid was going with them as far as Euston and therefore would know what sort of tickets they had, and she insisted with such quiet obstinacy that they should be sent first-class that Uncle Arthur at last split the difference and consented to make it second. To her maid Aunt Alice also explained that second-class was less conspicuous.
Anna-Rose, mindful of Aunt Alice's words, hesitated as to the wisdom of walking about and beginning to be conspicuous already, but she too was stiff, and anything the matter with one's body has a wonderful effect, as she had already in her brief career had numerous occasions to observe, in doing away with prudent determinations. So, after cautiously looking round the corners to see if the man who was on the verge of being sorry for them were nowhere in sight, they walked up and down the damp, dark deck; and the motionlessness, and silence, and mist gave them a sensation of being hung mid-air in some strange empty Hades between two worlds.
Far down below there was a faint splash every now and then against the side of the St. Luke when some other steamer, invisible in the mist, felt her way slowly by. Out ahead lay the sea, the immense uneasy sea that was to last ten days and nights before they got to the other side, hour after hour of it, hour after hour of tossing across it further and further away; and forlorn and ghostly as the ship felt, it yet, because on either side of it were still the shores of England, didn't seem as forlorn and ghostly as the unknown land they were bound for. For suppose, Anna-Felicitas inquired of Anna-Rose, who had been privately asking herself the same thing, America didn't like them? Suppose the same sort of difficulties were waiting for them over there that had dogged their footsteps in England?
"First of all," said Anna-Rose promptly, for she prided herself on the readiness and clearness of her explanations, "America will like us, because I don't see why it shouldn't. We're going over to it in exactly the same pleasant spirit, Anna-F.—and don't you go forgetting it and showing your disagreeable side—that the dove was in when it flew across the waters to the ark, and with olive branches in our beaks just the same as the dove's, only they're those two letters to Uncle Arthur's friends."
"But do you think Uncle Arthur's friends—" began Anna-Felicitas, who had great doubts as to everything connected with Uncle Arthur.
"And secondly," continued Anna-Rose a little louder, for she wasn't going to be interrupted, and having been asked a question liked to give all the information in her power, "secondly, America is the greatest of the neutrals except the liebe Gott, and is bound particularly to prize us because we're so unusually and peculiarly neutral. What ever was more neutral than you and me? We're neither one thing nor the other, and yet at the same time we're both." Anna-Felicitas remarked that it sounded rather as if they were the Athanasian Creed.
"And thirdly," went on Anna-Rose, waving this aside, "there's £200 waiting for us over there, which is a very nice warm thing to think of. We never had £200 waiting for us anywhere in our lives before, did we—so you remember that, and don't get grumbling."
Anna-Felicitas mildly said that she wasn't grumbling but that she couldn't help thinking what a great deal depended on the goodwill of Uncle Arthur's friends, and wished it had been Aunt Alice's friends they had letters to instead, because Aunt Alice's friends were more likely to like her.