LITMIR.BIZ

Скачать книгу

господи. Так она сможет снова ходить?

      – Она ходит.

      – Я имею в виду, нормально?

      – Не знаю.

      Мы допили колу и почти добрались до самой вершины холма. Мне пора было оставить Донни и исчезнуть. Либо это, либо мучиться с Эдди.

      – Они оба погибли, – сказал Донни.

      Ни с того ни с сего.

      Я, конечно, понял, о ком речь, но на какое-то мгновение просто не мог этого осознать. Вот так сразу – не мог. Слишком странной была мысль.

      Родители ведь не умирают. Только не на моей улице. И уж конечно, не в автомобильных авариях. Такие вещи случаются где-то далеко, в местах более опасных, чем Лорел-авеню. Они происходят в кино или книжках. О них слышишь в новостях Уолтера Кронкайта.

      Лорел-авеню никуда не вела. Тупик. Все ходили как хотели – прямо посередине дороги.

      Я знал, что он не врет. Я вспомнил, как Мег не хотела говорить об этой катастрофе или о шрамах, а я настаивал.

      Я знал, что он не врет, но справиться с этой мыслью было тяжело. Мы продолжали идти вместе, я молчал, глядя на него, но на самом деле его не видел.

      Я видел Мег. Это был очень необычный момент.

      Я знал, что Мег приобрела для меня особое очарование.

      Внезапно дело оказалось не в том, что она была красивой, или умной, или способной грациозно перебраться через ручей – она была почти нереальной. Как никто из тех, кого я встречал в жизни, а не в книгах или в кино. Словно она была фантазией, какой-то необычной героиней.

      Я представил ее там, на Камне – и теперь я видел по-настоящему смелого человека, лежавшего рядом со мной. Я видел ужас. Страдание, выживание, катастрофу.

      Я видел трагедию.

* * *

      И все это в одно мгновение.

      Должно быть, я разинул рот. И Донни, наверное, подумал, что я не понял, о ком он говорил.

      – Родители Мег, болван. Оба. Мама сказала, что они, должно быть, погибли мгновенно. Что они даже не поняли, что в них врезалось. – Он фыркнул: – А врезался в них «Крайслер».

      Может быть, именно его откровенный цинизм привел меня в чувство.

      – Я видел шрам на ее руке, – сказал я.

      – Да, я тоже его видел. Классно, скажи? А видел бы ты Сьюзан! Шрамы по всему телу. Отвратно. Мама говорит, что ей повезло, что вообще в живых осталась.

      – Наверное, да.

      – В общем, так они к нам и попали. У них ведь больше никого нет. Либо к нам, либо в какой-нибудь сиротский приют. – Он улыбнулся: – Повезло им, да?

      И потом он произнес фразу, смысл которой дошел до меня позже. В тот момент я подумал, что так оно и есть, но почему-то фраза эта врезалась мне в память. Я ее крепко запомнил.

      Он произнес ее, когда мы подходили к дому Эдди.

* * *

      Я вижу себя, стоящего посередине дороги и уже готового развернуться и уйти по склону холма. Куда-нибудь, где я мог побыть один, не желая встречаться с Эдди. Во всяком случае, не сегодня.

      Я вижу Донни, бросающего слова через плечо, шагая через газон к крыльцу. Небрежно, но с какой-то странной искренностью, словно это была святая истина.

      – Мама говорит, что повезло Мег, – сказал он. – Мама говорит, что это она легко отделалась.

      Глава четвертая

      Прошло

Скачать книгу