Примечания
1
Слыгх – злобный мертвяк, из «сильных», восстаёт на погостах, где «тревожат стариков» (то есть давно погребённых). Очень быстр, чует пролитую кровь, сырое мясо. Малоуязвим для обычного оружия. Являет собой результат слияния двух трупов. Старого скелетированного и нового, захороненного поверх.
2
Драуг, драугрот, Đŕaug – «особо сильный» мертвяк. Составлен из множества частей тел. Несколько голов, рук, ног и пр.
3
Титурус – геральдический зверь, смесь козла и барана. Имел две пары рогов, прямые и закруглённые.
4
Звание «сержант» в значении «младший командир» появилось ещё в XI веке.
