Богобоязненный - Дэн Джейкобсон Проза еврейской жизни

Скачать книгу

теснили друг друга, спотыкались, падали, кричали, пытаясь найти на бескрайней равнине единственное место, где, как им казалось, можно спастись, но Коб знал: такого места не найти. Младенцев несли на руках, детей постарше вели за руку, но дети терялись и, плача, искали матерей, старики с недоумением озирались, останавливались, обессилев, садились на корточки или ложились в грязь.

      Находясь на равнине, Коб испытывал ужас – ничего больше в его сне как будто «не происходило», поэтому он всячески силился положить конец этому ужасу, для этого он мог сделать только одно – проснуться. И он боролся, чтобы проснуться, и сознавал это даже тогда, когда еще видел этот сон, но то, как он боролся, осталось для него тайной.

      Пробуждение принесло несказанное облегчение, переплетчик Коб, бывший переплетчик, бывший печатник, никто другой, лежал в собственной кровати в собственной спальне, а не невесть где. Лампа, которую он не загасил, отходя ко сну, все еще горела, а вот окно заполнял темно-синий свет. Значит, скоро рассвет. Значит, нечего бояться или стыдиться.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Данте. Ад. Песнь XXX. Перевод М. Лозинского. (Здесь и далее примеч. переводчика.)

      2

      Старинный струнный смычковый инструмент.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAMqAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAICAwEBAAAAAAAAAAAAAAUGAwQCBwgBCf/EAFMQAAIBBAECBQIEBAQFAQMBGQECAwAEBRESBiEHEyIxQRRRCDJhcRUjQoEJUpGhFiQzscHRJWJy4fEKF0PwGDSCsxkmKjZEU2NkZXN0dYSStLX/xAAdAQEAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAAAwQBAgUGBwgJ/8QASxEAAQMCBAMGAwcDAwIEBQEJAQACEQMhBBIxQQVRYQYTIjJxgZGh8AcUQrHB0eEjUvEVM2JygggWJDQ1Q1OSwhc2orJzJWODk+L/2gAMAwEAAhEDEQA/AO2ug7uxyMNpZW6ST5PHym2t42V4vpYQT5jT70Augx13O+x3qvzdUouohonK2JJt6QDuSdF+lsRjjiK9TEVgSXOMyNxe3QWHoApS/wCuri4tZZshcN9Sdn62IKrbjP8A0EjdNKn3PbYqMYVv+1R0O2hncyCdPda9/keXvvHX3H+FlTrKzvIGNze294r2rD6SGZoYeTkMsTswA5EH43s6FVn4eR3bGb6kfU/UqeliQDnc+D13+tFYulctjgxntLqOO7WIW9jDDOixsQvIk+3pUdjrZ/c1y8TTqZvELc/468jC6DalN7QzfWLzy1W500LzMzXqXcEcdldSRtKLZPqI7xUcMisQCW7gkHa/m0e1Zc/uTEy6D89Y0j6hbOoB0PaIjrHT39NltWfQmVxnUWKfCTNcWVrePkJRJDEHsn5BlWT34yFSNIOwK71rtVipjQ4VKpGU2jobRB0sbzvoZXP7umKZa4xMh0G19esbSP1XKG8x7dSQdPWlpPaTzx3AgSeN0VooJhydW7oWLtstsHXEHVHyKb8ZUM6E3Gp163vta8LV1XK9tEiAbC3SYXHpHI/xLp63upoZchO+MeSCOC2TiVLy8YtHXmP2PIN8MPjRreszLVGY2J5+m+3T3hG+WGjc9B7T6fFVPxXx01/089pcDyVkx4tbm4mhdZbGaTT28g/pjIYBhrfHR3V7BVXtcK1MTlMwI8QFnCNxsfiqlamxze5qkAOBBMbHS/OdYXldr+fqbKMsn0mMuER55PqFKwWSRkpdTzONnyZz60jX5ZtDVerql1FuRsvHlEGSSbsa2bSzRzjGi5eHZ3h7yqQ0DxGRAF/E5w1/qaho1Mmy+XPUsi3SXltBd4rHY5Ft8bZzsscrN3dOZ7/zCCzKnsg0WO+1QMwzQ11EuD3mS9wkjaY5NmxOrzMWUzsSSW4h7e7piAxpsTynm6NNmCJuuHWmQuD0bHPncJlOoBcyJ9HdjlDLB24+XCsXFmh5evXFhsMd96kwBBxOXD1BTsRFiJ1kkyMx01kWEKvjMO4UCyuw1LgkG7jNrNs7KLTDYI+K6f8AErIphcdareHqa0ura6+rmk+nazdVPeRVj4O4aTkixyMQCA3zXsOFt78PLMhBGUQQ7TcmQDlvmaBqeS8zxZjsMWh3eNc0hxJBaQZIgZcxDXDyuJ2IiQux7fPwpBHNLdwMs9685ebi/nxKpMfIFFLqGC8nA7lf1ry4oOFZ1NjD4WgCLXMZtCQ0m+VpK9BWr95SbWe+7iTJBPhGxLoc7L+J0SN7LT6hvx/GoszA8llcyiJma0hNwtrN5pMwIVfLJJCkAdwCATvZrrdy80vurgHNMgA2lsANiTOkztynRcXCmjmOI8TS2JgbzJMgCYsRY+2q9kfgc+jso763sJrq2uby3tLe3nmtY9BAWWcjemeWVi7EdtDjvaivjPbLvajmuIENLyQDvbbkBAHO699w1lOjS/qeIkZtxmgeEzqINzmvGh5UX/GB/Ft1J+Hf8N/Tln0dLPgL/qzKtjI8pbwjlaQxp50vlk9kdmK8W7t+cg10fsx7PYXinF6n30BzabA7KfxFxgSNwIvtJC4PbvHYnA4XNQcczyASNhBgTzIBFoECF+P0i2+cu7i7uZJ728ld7i8mnkV2mdiSzFztixJBPue5r9SsY1jQ1ggDTovhL3lxlxkrsz8Pni5mJOusR09mM5cvgMg72nC41K1tLIhETCRvUAGAA5EhdntXLxmCp0qb6+HYM+trTGvx+e662H4jVrup0MVUJYPCJuWg6RvAPW2y9T9DdR9R9PZq4tZbvLNkLWK3ucdf3UAm9UY3byxjXY+WWTiR60aRfY14/iuAw1XDCoGNFN5cKl4N/MLdbgjRwBXreE1q5rOwwc4vyjJEQYMtImwI2B1uJutHE+RYwWsFxYLJY3V0bk2UPK3jBkC7jiB9cUat5gUB/Z9N2UVFisOZJa8B8RmN9N3bFxEZra6aq/QxFWDUDTlm4iBfWBYtbmmINpIupTp/pyzyWXspMU15ZNcXsaWtxdt9LeWczeZ9LI8hJDKvHgzaARmHbTbrn4nEup0SyuWkwSWthzXNsHgCBBJ8QFyRPKFaayiajKjGva0ECXBzXN/tfnkmBIBNgAJ0lfb7xAvMpHcR9QPY3st7OzypkoglxZyozcyjgaKsSPS3bYYA9wTk8Aa104EloAgFhMEQIDgTsJu3WQpqXaEillx0PDbkOAMSTD2OA/EYs4QI5FR8fU+Uwr22chtupMWMdklhnksXhmS1viA9u0hOz5blD7a9tAGo34Ki5rsI403525gHNLZpts4DTxCd/UlZp4iqXNq+JhacrsrsxBddryBcsnlv4YvCsHSP4g8niOnY44b+we6xt7Lf3srWzJcXAY+VOdniYwG4gqR3Vx20Tvn4rsvRqVi5zS0PENg5gLZmj/lImDz3mFfpdpDSpZPOaZE5hlkgw4/3NIJHWBdXPpnxjTp7Pxw5LIjGXGDv7prwvMXZDNGX80T7KeV5jN/097Eh3vsByMTwGvUpmqxhc14bltygZcuocABObSF08Lx3Ctc2m1wBabiYtrMkeIOmbSSpbpPxmtbdsJcvjoHzEGRSfG280wu7YTBdEN5jIQ7hv5ZckbPdTxWqVbAOBeKZ/plviIaQddTANpF4i4sRddCriadWk1tQw4WmRbeRmPmgwTqGndbWZ6txFx0naWdtjlube3yN1eQXN68r2uPmaRTbW7QgMyiAmSEKVUBZSwJJ7ZdRrms/PYuDQQIBcI8RJsDmPjtMkKth6lEzUY7NoSXCchOsNAMRIAJsBbSVp9XeJt5c5fqWztsjcSW3WK2UEhEkOTkzEhd0uJOEqqsXmFyE4D+WuvTv32oYcOFN4b4qQcd2gRBbcTOUAWOsG8LFVzaZADg1ryGi/Uth2Z0HMNXAggWhUxsxcNb9NwZ+zt8bJhcTdYe0jhBuJLm1RuMUTOjbKQ8kZnVtjR132K6ZY2m+tUwriWOeHmTAa4gkkCPM8zAIj5KnThzKdCuBnYHNhgBJBiJj8LQBMOBMc1L9ceI2Ph6kvp0eW6gy1pC1/jUiEfC4BUNclVPaFwrAiQa0dndVsJgKwpMyNiCcpJsRHlBIuQb26iyv/fKVVxzGYyhwibg2MB1ib3IPut62zfTvU11hbi4vMKlzhr+eK281mEGUjckjg3JWj9EjheBKhYxvuO1ctxDGVKYDoLQTzaeogg3AnQyTGqsvLHObUBb4nHKSJkR4ray4b6ARZQPVuCxWZteqMbHdJd2VxnHR44br6WRLmFCyI84JYMEYSDy1ZHUjYBHKuphcXiaNSnViMrAQYDhkcRMA7FwIuQ4HnouXWw2CxFI0wQM7ix0kjxhpLSYhxOU2ItBg7K2QS2tji85bvf2KXWPx2O6j+pzAZ5IpkiKMqd9SM8qEhAd6Yj5JrkPY5zmvLfCc7IBAGs/IEX6c11WV6YijJDnaAsJcYtPUuufnMKk9e+NbZDr/ACOXxs13kf4flhf2ErcoUSOSFEmikjI0AWX2QaJLE/NdSnSpU8IyhViXMAdHMOJBBmbA76QpMN2ax+KrVMQGmm0OaQX+YCAw

Скачать книгу