ТОП просматриваемых книг сайта:
В доме веселья. Эдит Уортон
Читать онлайн.Название В доме веселья
Год выпуска 1905
isbn 978-5-389-08061-4
Автор произведения Эдит Уортон
Жанр Зарубежная классика
– Лили, все, что я могу сказать, – твое поведение для меня непостижимо!
Миссис Тренор со вздохом откинулась на спинку кресла, вся в утреннем буйстве кружев и муслина, равнодушно отвернувшись от алчущей внимания груды бумаг на столе. Она казалась себе врачом, который опустил руки, столкнувшись с открытым нежеланием пациента излечиться.
– Разве не ты сама сказала мне, что твои намерения серьезны? Нет, я просто уверена, что ты все тщательно планировала с самого начала! С чего бы тогда тебе просить меня освободить тебя от бриджа и устранить Керри и Кейт Корби? Я и не предполагала, что ты затеяла все это, только чтобы позабавиться с ним, никому бы из нас не пришло в голову, что у тебя может быть на уме что-то иное, кроме замужества. И все прекрасно играли свои роли, я уверена! Все хотели помочь этому. Даже Берта унялась – честное слово, – до тех пор пока не приехал Лоуренс и ты не умыкнула его у нее из-под носа. После такого она имела полное право на месть – зачем, скажи на милость, ты задирала ее? Вы же сто лет знакомы с Лоуренсом, зачем вести себя так, словно ты его только что для себя открыла? Если у тебя есть что-то против Берты, то глупо показывать это сейчас, отплатила бы ей сразу после свадьбы! Я говорила тебе, что Берта опасна. Она была в ужасном настроении, едва сюда явилась, но приезд Лоуренса вернул ее в доброе расположение… Если бы ты только дала ей возможность считать, что он приехал ради нее, она никогда не сыграла бы с тобой эту злую шутку. Ох, Лили, не стоит поступать так опрометчиво.
Мисс Барт приняла эту проповедь совершенно бесстрастно. Да и на что ей обижаться? Ведь собственное благоразумие упрекало ее голосом миссис Тренор. Но и благоразумие не помешало Лили придумать спасительную отговорку:
– Может же у меня быть выходной. Я подумала, что Грайс собирается пробыть здесь всю неделю, а мистер Селден уезжает сегодня утром.
Миссис Тренор бессильно всплеснула руками:
– Он действительно собирался – и в этом-то вся беда. Теперь очевидно, что он бежал от тебя, потому что Берта сделала свое черное дело и насквозь пропитала ему душу ядом.
Лили ответила с легким смешком:
– О, если он бежит, то я его настигну!
Подруга жестом предостерегла ее:
– Что бы ты ни задумала, не делай ничего!
Предупреждение позабавило мисс Барт. Она улыбнулась:
– Я не собираюсь буквально бросаться в погоню ближайшим поездом. Есть и другие способы… – Она не стала уточнять, какие именно.
Миссис Тренор намеренно исправила время глагола:
– Не есть, а были другие способы – множество! Я не предполагала, что тебе нужно подсказывать. Не обманывай себя, он напуган до смерти. Побежал прямиком домой, к мамочке – уж она-то не даст его в обиду.
– О да, до самой смерти, – согласилась Лили, и на щеках у нее заиграли ямочки.
– И как ты можешь смеяться! –