1984 - Джордж Оруэлл Джордж Оруэлл. Новые переводы

Скачать книгу

в руках не меньше полминуты. Это было около 1973 года – примерно тогда же он расстался с Кэтрин. Впрочем, фальсификация произошла на семь-восемь лет раньше.

      Вся эта история началась в середине шестидесятых годов во время больших чисток, в которых разом сгинули все настоящие вожди Революции. К 1970 году никого из них, кроме Большого Брата, уже не осталось. Всех остальных успели разоблачить как предателей и контрреволюционеров. Голдштейн бежал и скрывался неведомо где, что же до остальных, то кто-то просто исчез, а большинство казнили после эффектных публичных процессов, на которых они признались в совершенных преступлениях. Дольше других оставались в живых Джонс, Аронсон и Рузерфорд. Их арестовали году в 1965-м. Как это часто бывало, они исчезли на год-полтора, и никто не знал, живы они или нет. Затем они возникли из небытия и, как полагалось, облили себя грязью. Они признались, что шпионили в пользу противника (противником в то время, как и сейчас, была Евразия), признались, что виновны в растратах государственных средств и в убийствах видных членов Партии, признались, что плели заговоры против Большого Брата, причем еще задолго до Революции, признались в актах саботажа, повлекших за собой смерть сотен тысяч людей. После всех этих признаний их простили, восстановили в Партии и назначили на, казалось бы, важные посты, которые на деле были лишь синекурой. Все трое выступили с пространными покаянными статьями в «Таймс», анализируя причины своего падения и обещая искупить вину.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Новояз был официальным языком Океании. Для сведений о его строении и этимологии см. Приложение. (Прим. авт.)

      2

      Палимпсест (греч. – palipmpseston – вновь соскобленный) – рукопись, написанная на пергаменте, уже бывшем в подобном употреблении.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAhOBUsDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAEEAwEBAAAAAAAAAAAAAAECAwcIBAYJBQr/xAAdAQEAAgIDAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBgQFBwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAHo+i9TAJIAAEr1LbL616LzqZYJTCASCABKRACCSBbmtUT0vl9RhbutRs3pBTMUzUAASRKYEyhKCEISkACASCD7ODmZz6PcvvYOcTJCOj83psH95psTAgAkiSAAkgkgEggEggkAgAAAkgAgkkgkgkgAAEkEkEpyd1WxZX6raLiRKRBJSipMIAJlEEphAJEK9S5XWY87HoOj8/p4QAAABJAAAAl6C7z23i95Hr8AkkgAAvVncLTfVsj9dsEyJIlMEgBEBaUlYCCCxBNpTAnfaRrlsmgSmqtrlb2r47NqTNgBBUxomqLVxaEU2rTMSQV1tTMStTNISJRC5XLvTbTsfrfoHZMHYymEUowL3uj627N57Ei8EBjlIkhcFZiYmYKiAQSASCAAAACCQAASQACCQSAQAXKthtc3vOvR7r9GnJIkghEpIkJglMIAIJlEJFKvSOb0+BO+0nF3a61xMlIKiAACCQAAACD2i9c2Dxe8j18AASQAXqtuNP8AU8pdbspEppmMU+ga59jLXIHneyRWSSJWIEIJIJAhX5OTj6s7N5rjbtNft2rVE3K3FdbcbLis5MUwibCYrVEzMwiYmJqVpmaqzMWqiSKlhELOTHXW12ttjtb9AzJ1G2fVx8oEca2PUzavMMWdxrELgAVwqqJtXoWFSKEyAQSAAACASSQACSCCQQSAAQSAAAr9rj8vN3SblsDr+834ySQgmQgtCJQCwhUkESmCTjTTCvdadi7s9bx92XRcPJQASUgkAgkAgkkgA9ofXNg8XvI9fgkAAAHOx5NodV9JzD1O1Smk6nsXW479x0HdHZuv6F4F6D1zQ++lIAEI5VLdg4+T7vHv9fDf6GOeRWek4+NjXL13Uc/D6/z+B1TsOu6d2XV9G7jpfmcjj1VsmLdq8TNx6bUiXIx5LVqgiJXaZCIkhVFqpmaotFKCaqz2vh9nsjrm/wCSOv2GqQJ+Jl4WmW5+SdY5fXxIATFb+PJTZCKbRVWa62otWzeJABJAABBIBBIAAJKSQCCSQQCCQArdrbI/W7BsJru9994PdVLygmUCEyCCUQmUEwSmFZTAT1nk9ZjLsddw13eo9I53URMgAAACSCQQASCCT2g9c2Dxe8j1+CQAAAp2XidjtZqnpuQOD3oiJxZvOvcz3LRNsOdTDnzT6XZ13s5BVEdy4WfvXAz9x4WXsPHyV1tICvHicb9Lzvn4cgi0TVMrER0TuOmxFs2r4a2nVcT7HrPDzYrd8Vm+O5Fqk0xFq1Eq62ExaqE2ITMzWZKLVqrfL3S7TnvpN27ZxezibSiEYt7LWtStu8us3rRNJXpVqTXWa8dkwlTMzWZmaqqbVtXpEzAJIBAJAJBAAIJJBAAJKSQAACuI7rwO42B1/esl9dsXMplEpLFCICSJTAQTKYVlaFZSKTG/Y6/0/l9RgPYdI+Jn4RcAAAASCASQAAQSe0PrmweL3kevgCSACD6GPLsXre/Z26PdJXhSxlr1n1HVOl7/AK7k/TO+v+P7fy637BxsmTuq5OReuz/SxZIBIAKZr1Hr+R1/h5/nY8gpmK6TExNUiEHX+dw8BbnpOtm96B0ftumri9q+O1fHTaKqXmYiJt5MZHJpmoRWmpMVXsWSbztTqvpHeuD3P2sfNEIJwB3uja67HoRFMxBTaori01XF6UUwrTTNRMyqtZKUzMkAAAAEgggkAlSpMQkomsphcCCQAry8eXMfS7ZsRr2+/ZxcqpIhIlBIEAkIJghEkJlEptq9C53SYA2DRsfdj0Xz8uKCQQSQSCSCSACSAAAAe0PrmweMnk2uWaXAEghX6WLkZp6Tb9ktb9BuLwrRZhr3HQc47b1WIPn30TtPWcrKvU8vMPTcvvXAy1xekAkAFM1+Pxr4+6fnW1orFGRVSZQESiJlATNYoswvtGqaq+iec4673ouPkw8Pkcei1KqyRRaJOTizxKLVVtKLc17VxOy2H17e+98Luvt4ubILamrezecY

Скачать книгу