Квини - Кэндис Карти-Уильямс

Скачать книгу

там, накоплений с личного счета, все такое.

      Я с непониманием уставилась на нее.

      – Ладно, не волнуйся. Откроем тебе счет, – она подала мне конверт.

      Мы стояли, мерзли и ждали Дарси, а Кассандра рассказывала, что в нее влюблялся каждый мужчина, с которым она знакомилась, но она очень давно не встречала мужчину, с которым возникло бы настоящее взаимопонимание

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Брикстон – район на юге Лондона, где расселили первых переселенцев с Ямайки в 1948 году (Ямайка была британской колонией в 1655–1962 гг.). Район иногда называют «маленькой Ямайкой».

      2

      Патуа – ямайский диалект английского языка.

      3

      По аналогии с «Brexit», означавшим выход Великобритании из ЕС («Britain» + «exit»): «black» (черный) + «exit» (выход). Многочисленные поляки, работавшие в Великобритании и теперь вынужденные вернуться домой – одна из самых пострадавших групп населения.

      4

      Имя «Квини» (Queenie) звучит как уменьшительно-ласкательная форма от Queen («Королева»).

      5

      Tesco Express – группа супермаркетов сети Tesco, специализирующаяся на продаже в основном продовольственных товаров на сравнительно небольших торговых площадях.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAgMDAwMDBAcFBAQEBAkGBwUHCgkLCwoJCgoMDREODAwQDAoKDhQPEBESExMTCw4UFhQSFhESExL/2wBDAQMDAwQEBAgFBQgSDAoMEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhL/wgARCAYnA9gDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAAEFAQEAAAAAAAAAAAAAAAQBAgMFBgcI/8QAHAEBAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAIDAQQFBgcI/9oADAMBAAIQAxAAAAHkOB9PZxZPRohdjYpmnLT3JW75/d7leh0pw6bYsmtv1LUebu5toJUbMuJSGv0Gv3LY70235XllwIVP1TE9JMs+X5s+YhVfVceO3Nt+UVzrQqfrV+eVMt+Wxo+7j1+zm7/j8va9uBZFK2MxNaMzanHojkslfJD1YCuV8s1yFShZFbHEnYljrxlszjhi+ebssFOMcMCuVc5uyFuFuMMLpZkXyx1xuy3V/j+y3/loAAAAAAAAAGjjbrMTAvNnmi9jElrcXWgAAAAAA5v5/wDab4bls9XLT3cN3BuxbbmnYXw2WxCVnY5Xm32yq02zpWmls0YMqRmxKTGwdNTDZT+X4o+jhVfU8kuNNs+T4segh1fU80/LzLPl8aHvo0Pdy5/M8suBBr+tX450y35jGz9Ey971orlknnJZK+TDVEMLcLpKlDHBbHAFcr5ZyTZLJWRxiqxdIwtwF0lS3C2KkcJZrlkkunIVYwU4kXU+g9H4hInpAAAAAAAAADTxs1GLALzZ5ovYxJa3F1oAAAAAABovnH6Jw38JjNM11xZfDdZbfc0ZexpxK5waJxtTr6zb40OdcTNOit0RcTYXDoY+Sl1eqwR9ZMn8zzz8dDr+p4Yelm2/K788mDX9aqonWfKMEfWxa/oMuz5lklzINP1fPPys/wBR7K1bhrWxwBdLNQULcYYXSzlmoXZUMcFkMBlfLN+TJhQsitji6Wb5AKmGGGAvnnJNU6fb+d9Lt+BAAAAAAAAAGqjPS4tAvNlmnIjiS1uLrQAAAAAAAc38/wDtN2Nmsbqxtss0KZqqlRHaz6W06HD0PM7MRoY8x1GxQR5yzn4pREuNuTGZkN/e1J1nyfHjqwqvquXPCmW/K8EfZxYfRJU/nWeXk4Nf1epMs+VR4e2wQ9fNt+U2Y6uTu/SpG5Zhqjjhi6Wb5AABZFK2JRNaEvZnhqjknKjEbXiLpZvkqUKluGOOMs83yAMr5SwUxxwwK5XZzKnzfROv8TvVgAAAAAAAAa7E9FG2gLjZ5pyI4ktbi60AAAAAAAA0Pzn9DYbuEKrKK81Pcw3cS+G5WzR6nqasajZ53n7tWdTs82PKGrs1dXLVGfE5EZ3sdrD5LEr+px6/azbvlObPmIFf16kdqdd8hx47cOv6lKn86zS8tBr+uZM8iXP5vCq+o1Ymdqmu96gVyphihipXOaYxTAZJ5y25qzjhGuVMKYVBZhZHDAC6Wcs19kqmGqNcmFCoyphTC3DuOj8m3Wz5YAAAAAAAACClz8LqAuNnmnIjiS1uLrQAAAAAAAAc58/+2UQzU93Fbxq4vtlqGbobNcz3O3r7Xd0NBo3a3XsjyxrL9fFmHOW84XRTcXDrI/N8Wv8AYrcdPZ7H5/txt62j7vIs8dNs+Rwa/r+Gv1m02Pz3gj66DT9Y2N3xSievp+0bC74zf0Orb0vpVMYphdLOe6QtjG+UqEbXgAAyYAZJ5vkunKuVMMVUccMAVyuzlkwpFaxdLN8l2Wzu873XR+QGAAAAAAAABES52F1oLjZ5pyI4ktbi60AAAAAAAAA575593tlr0zTVOuLrobVs9KiNM1yJx3V+5K2uXy/H7uOzmafY1rMtDbz4uaxMjbfjO9j5HZV9iJV9Fm2/KZE/Ea2j71Rfs7/z/Hh7qFV9S2F3xi7OhraPu0y35hIn4zV6/wCgplvzGRu8W3rfYa5VyvkyWSw1RphUoWRZJBQAAqZrpRteOa5ZWukxQUwvkAAqCyLPfnFVjNbju974rOt5AAAAAAAAAjpc3C6wFxss05UcSWtxdaAAAAAAAAADnPn329mvJT2MV3Fri6maRkr6mOzl5IdOfuciPXnHiWGq6JO3XX8yBPX009MSMTzxnNcvqa/G62j7rnl5Wdd8ciV/UItfvdjf8Oqq1tH3aXb86lT+cayn9CZpeVm2fJNbR9/zT8tM2PnF3oPu9uGGrArlfLNcqYVytisji+ebshUswshhlklm+S3CmArlTCyOL5ZrkMcMUwrllszkszjrxv8AY8T1+/8AMwAAAAAAABhZ5uF+IFxss05UcSWtxdaAAAAAAAAAAc58++21W251hkr6dk9C+G7js5wqnOuq3W3XBou0mrmzMdRsa9rHNXc21i+KZi4dLHwl+v8AU7MdLabH5+xR7+vp+zzLfmsmfzzWUfoDJnkT7vi0Cn7Nbjo7G/4RAp+y0X7C74m9D9+unsR6sXZzfJQYAVyphnuziqxfZKuVMI2vCuV8s1ypgBTChnulSMbcLsr5yia0BXK7Ocstb0bq/EM09UAAAAAAADGzzcLcCQuNlmnKjiS1uLrQAAAAAAAAACzX1ef8N93qtuhsWz1rc64qldHcpnXRspPV6vqamCu7ndC6tfQ1O1yI0oaezT18tcTY23YzVjY13zavRbSz5Nml5bV6/wCh80vMTrvjcCn7RZjq7K/4FCr+t4oeg2V/weBT9jqjMt+WWdr7Tk2dwW4UwvkpgLI4phfLOSahTC3CpXKmFuFchbHFML5ZyTX2SsrjXKmFuAFuFscdfv8AzXpNzxAAAAAAAAFjPOQtjJCps805UcSWtxdaAAAAAAAAAC2MddydbFqaMPhfoK7F1uaRlq6+K3kXx3bJaQuhtVs1Oj3Zy9jR5nnbUSqUeUNZfTGzToLdESY2ZsSAGVr7za53TdM1/EwtP2EXW9Jnj81h0fSKyrkz8FDr+nybfJydjz2Oz3+Xo2YrPQgZ75YKI5rZURJRteFcr5ZAAsjjPbm2K+xbBltlE1oUwrldnLJhbjFMLpZyzXTS5crv+l8UqiAAAAAAALWeejbDxIVNlmnMjiS1uLrQAAAAAAAAAR9LV1vJ19dq7su3Tx8f71kr6Nk9O7GzZLRF2Nimar69+yznmJl1eeUs+btPp32z1tPsamPOOdt52HMMmJS42AAb/p8T0j13gQAKJMRondmJgDVaHt9LzPpWOGBknmuVsQDJhbhdkLcLcYySzkmphQqW4UwrlTCmFGKYXSzdlkskYthjt+j8g213nAAAAAAABRnQRsgYmKmyzTmRxJa3F1oAAAAAAAABbVVquPRr9GV+Y5JVRq9nLy/uVUqIVSuhuUlri3NIujtM11hs5L+dlniyEo0MxJy192prJ6uqnqidG6uAA6bp8L0H13gwAAAABC1fRaDk/X7IscMXyyBQqC6Ssl2ZUjG6co2vChfLNQAWRxlsyMk5ULsomtAVyrnO52PL9z0vkoAAAAAAAGijbrcTFTZZpzI4ktbi60AAAAAAAAAg8zW1nLrxVzuzGucSbNWNVtU5P3bJX08dnMvr3rLNEXx3bJaWSvpY7OaKpbXao2t12vhRpdHbslTp9jXxZjzlvNoSo2ZcSAHb9Dznd+t8PEskAAAABijucn577rUoUwvkrkLILI4vlm+a2KmDKoAKFI4oXyzkmphQoUiAFVfofV+KTLOYAAAAAAANLGzVYsFTZZpzI4ktbi60AAAAAAAAGHXq1nG1YetYwkW69kZ2YlIs19fr9GRy/ulM0iuLTF2NqyWkYBm+vftnp9J0dbPZTLuxxfE6lGdZfpxZ06O3Qh5qy4lKjYAO76PmvUfReF5reuAAAAAHJee+7Y4bdcs1srIRFMGVkVQUBUGW3OOvGSyVIxGCrF0shgK5UBfJkslv7vA9Xu/OQAAAAAABqY2abFgqbHNOdHElrcXWgAAAAAAAFIx1nKoh86jDC6RbrY4WCmJWYnJt1sFd7k/dclfUx2cu6O3bLUF0dumarsX2S0r84tjazjb3z1tWvOvhq9a3DKOqvohTo0k9KpOjcwA7/peX9c7fheW6F8SyQAAAAHO8j7DGo9FG14CuWSeRTCyOLpZuyuyZWRY68XSzfJTCgAKl0lMMcMDJPN

Скачать книгу