Наследуя старое, открывать новое. Биография Гу Му - Лю Хуэйюань Выдающиеся революционеры и реформаторы

Скачать книгу

династии Мин: пункты расположения районных (вэй) и местных (со) войсковых гарнизонов. – Здесь и далее примечания переводчика, если не указано иное.

      2

      Ныне Нинцзин – административная единица волостного уровня городского уезда Жунчэн городского округа Вэйхай (провинция Шаньдун).

      3

      Китайские имена, как правило, состоят из двух иероглифов, и существует традиция использовать один и тот же иероглиф в именах детей одного поколения.

      4

      Первая из трех ступеней в китайской экзаменационной системе кэцзюй на должность чиновника. Система просуществовала почти десять веков; была отменена в 1905 году.

      5

      Чжу Си (1130–1200) – философ и педагог, текстолог и комментатор конфуцианских канонических произведений, самый яркий представитель неоконфуцианства.

      6

      Байхуа – язык, близкий к разговорной норме китайского языка (в противоположность вэньяню – классическому китайскому языку). – Примеч. ред.

      7

      Мера площади, равная примерно 0,07 га.

      8

      Объединенные экзамены в соседних уездах.

      9

      Бэйпин – название Пекина с 1928 по 1949 год.

      10

      Тайный договор между Японской империей и Китайской Республикой, согласно которому Япония получала фактический контроль над Хэбэем. Подписан 10 июня 1935 года.

      11

      Массовая студенческая акция за сопротивление Японии и спасение Родины.

      12

      Русское название – Порт-Артур. Город на северо-восточном побережье Китая.

      13

      Сианьский инцидент (1936) – арест Чан Кайши генералами Чжан Сюэляном и Ян Хучэном. Они выдвинули требования: закончить Гражданскую войну и образовать Единый фронт, чтобы противостоять японской агрессии. Благодаря посредничеству Чжоу Эньлая Единый Фронт состоялся.

      14

      Сначала была переименована в «Группу воспитания молодежи», сейчас называется «Вторая командированная бригада». – Примеч. авт.

      15

      Ли – мера длины, равна 500 м.

      16

      Юаньсяоцзе – отмечается на пятнадцатый день первого месяца по лунному календарю.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAivBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAcBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQr/xAAbAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGB//aAAwDAQACEAMQAAAB5N6NWyypGM5t4tzP5HEaJAsvyvLQfLIkEMkFUY8imNNWSSpNkTTopmy7GTkZnDXEEsSWWIkpiAdBO+GvPPRelIaIt1siiTkpsALz9FEw7cuZTnS45JS1KZIWQzKGhWtSIWxVm4EGgXsa0iYoxZYpjjTFUubSESzYlcsou1wqZ9LldWpowuPTWqZQnRDJiB8nrSJCGyIOEU0pHI69KXNpXENOmtVKYU25cE0tzEleaEhGEWqLVNGr6Z8hmqMkVJEXcpo1qSrSQEVispDWxSrII6ZYn09FuLEE4irZlYk9TKs19HFoXKzDPJdK8lKR1sCqScSGpJWMkTFugLGTNejM9Wc4pMzVEwzGR5EWJFNiSQiYXoRYDhzozhALEMikg0gyXZSmkKYhEgpxI6JLgmCCwNAenTkQwZkkD5vSOUY0aYyBTrgijT1KXa8aSlXBJcGeMwZIvDZGBM6RToBTlWWRLLxdM1nUr2a4nFOJElKVpdLNNIc9L805SrlmYxZtdZOcqlNquAJ5dmTRwrRKSzKo23uFgJtgzOkdblOlGgXMlqZBKEtCIaIzhVrTJXK6aYtTEkJJq2CUhsyEs5JpgwGgWrLUmFAAz6QyASixWcOEwUNkgkEYilaOJu1rDQk4riWRSIS1SVaWq61YRZlkt2Y1ma1ATnvo5zJYEzYSPwZQ4SoMaNSdNMOWxKOgFqYYihEIMUZUaLozhpC/IRGLoZMwUZKNATDPjZ2wyxpzqhZmFGCcTzqhzEz5Rl2XYF46lkvbDLlGc6Xl7LpYLnUgm8K450c9N8MF0Y4lEM0xPKxTR4MqhlWUcKU1S51JotVJqWqRKQsTLpslzoldoUi2JNLRK0WtclQlOW66dcgX4C3Kkv12poS6swUXK8OTpC1idBM8ubMImZOjLn0fI6zSClcXgZWE0piuDCWaaY1BhizKZKMzpILdb4iFoPluUIwMkkz40bstFkopZZXI0PE9WiQGbZahNe1MLJbwxxSp5678b9qomK7Kmi8KLCsOpF6QjYDYZbnSx4symLczJVFEGZcrS2JRvDQmeKIpi9KslnUzhxqirOgFUbkUakvR846Wx3s56c5HDIHqA52vI0szoBRmeXCJSkMoiMWRLJZki5MWTS1OfFqaQzwk0ZUleWJVGjXPEtModJaoWaA1xatUw2kgqyWQCwITVCm4ayjM1bNLlc+TiqSwOfJo1kLbrVJZF0MHU1eEJk1uSUbM89s9KWuXBJhSvN6tmc9Ra9HIBUItcsBGUhFUqS0XWpDNYTlzyUQgrSzVYk0JbEQtCvGQiKODokkoS2pNJA0LIhDW6LJbMbS6a0pGLwjGePMfflNjTycxkhR0Aw2WliYbktzREkMtC5MwdRLI5ia0yJTl0c8NKbcw5FLEkEIxxoSQdZMgZ425ly2NIa0B0kyZtSQcJLIoCoNOdYDVs5GmiK4oyKZVaBFGBNEVJoySRDn5SEg0y8xTPnSjqK8VNQiBglF8XS4I1y0rNwrDWQZWWhULtS0LVcUXhjEvFqlvjmrEVrbm9KMy5QJXEVLpq7GCYRzoZklhmhJyRl7YckNKYNKEszIJqF5otgmKV9NCryVC2pBSgAlKpo8VhqGoSbEnK2SUklaTVJLBXxokEggksWVwRELIuiuEFoWY4JaeKRnQKyqTTqpKxq3I7NwpFgeLO/CxlrsyyNWOQeUuNYdAEGFOgk4zpeEw6KQh0kmDGzHGkGR03pBKMqSGYwnmpHwG9FmjIJtTPnSigLI2JbnLiKSzmR09p9Kw3qc2KkmmcK0yi2QyOHPTZFuY1CKE5ORjoRjwEgICxU1C0hcpsVr2tUnZmq5NoZkxCYBa0z6Wh0hccsVLJa4BJKdKIyRbpeLHXPJkWIq7pdguWCSyakBJGVRVGlTRrcIFyaQzFBlwEVa5UxZmzWDaSyUV5XlsZ4lFalory7ocGR0UlatazYKSyC0CDNWNFYTCENDxEJJdAVhFGiIy2gBS1aLW8V0WlotSkU1BoWvAfbz6cXGkh+JsbKKqLgvDRhiiaZssRo6Yc0Lg25iSxMMWppyOawmmRK41xhhkMISbIjm0MuXhqSaaA

Скачать книгу