Скачать книгу

they slap them every day?’

      The big girl grinned. ‘If they can be bothered. I expect they shaved her head. Her head was crawling.’

      I put my hand to my own hair, felt the lack of it, the chill, and in my ear a whisper, like the whisper of wool; a shawl around my head, a softness like lambswool: a forgetting.

      It must have been twenty-five years. It could have been thirty. I don’t go back much: would you? I saw her in the street, and she was pushing a buggy, no baby in it, but a big bag with a spill of dirty clothes coming out; a baby tee-shirt with a whiff of sick, something creeping like a tracksuit cuff, the corner of a soiled sheet. At once I thought, well, there’s a sight to gladden the eye, one of that lot off to the laundrette! I must tell my mum, I thought. So she can say, wonders will never cease.

      But I couldn’t help myself. I followed close behind her and I said, ‘Mary Joplin?’

      She pulled the buggy back against her, as if protecting it, before she turned: just her head, her gaze inching over her shoulder, wary. Her face, in early middle age, had become indefinite, like wax: waiting for a pinch and a twist to make its shape. It passed through my mind, you’d need to have known her well to know her now, you’d need to have put in the hours with her, watching her sideways. Her skin seemed swagged, loose, and there was nothing much to read in Mary’s eyes. I expected, perhaps, a pause, a hyphen, a space, a space where a question might follow … Is that you, Kitty? She stooped over her buggy, and settled her laundry with a pat, as if to reassure it. Then she turned back to me, and gave me a bare acknowledgement: a single nod, a full stop.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAABQAAD/4QRlaHR0cDov L25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENl aGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4 OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjAtYzA2MSA2NC4xNDA5NDksIDIwMTAvMTIvMDctMTA6 NTc6MDEgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5 OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHht bG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0i aHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1w PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3Jn L2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtcE1NOk9yaWdpbmFsRG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDpjYzg1YmYy MS1mNmMxLWVjNDAtOTQ4Mi00NzBmYTY5NWVhMDgiIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6 MEU5MDNBNEVGNzBFMTFFNEI1QTJDNEVBOEQxNTJFRDgiIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5p aWQ6MEU5MDNBNERGNzBFMTFFNEI1QTJDNEVBOEQxNTJFRDgiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRv YmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIE1hY2ludG9zaCI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJlZjpp bnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjcyQkE3NTE4QjkyMDY4MTFBREM4REQ3QkRDOTlCMDNGIiBzdFJl Zjpkb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjlFNDA3NzNDRkMyMjY4MTE4N0U0QTJGQzhGNzkzMkEyIi8+ IDxkYzpjcmVhdG9yPiA8cmRmOlNlcT4gPHJkZjpsaT40dGhqeGg8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6U2Vx PiA8L2RjOmNyZWF0b3I+IDxkYzp0aXRsZT4gPHJkZjpBbHQ+I

Скачать книгу