LITMIR.BIZ

      Contents

       Cover

       Title Page

       Copyright

       Dedication

       Sorry to Disturb

       Comma

       The Long QT

       Winter Break

       Harley Street

       Offences Against the Person

       How Shall I Know You?

       The Heart Fails Without Warning

       Terminus

       The School of English

       The Assassination of Margaret Thatcher: August 6th 1983

       Credits

       A Note on the Author

       Also by Hilary Mantel

       About the Publisher

Sorry to Disturb

      In those days, the doorbell didn’t ring often, and if it did I would draw back into the body of the house. Only at a persistent ring would I creep over the carpets, and make my way to the front door with its spy-hole. We were big on bolts and shutters, deadlocks and mortises, safety-chains and windows that were high and barred. Through the spy-hole I saw a distraught man in a crumpled, silver-grey suit: thirties, Asian. He had dropped back from the door, and was looking about him, at the closed and locked door opposite, and up the dusty marble stairs. He patted his pockets, took out a balled-up handkerchief, and rubbed it across his face. He looked so fraught that his sweat could have been tears. I opened the door.

      At once he raised his hands as if to show he was unarmed, his handkerchief dropping like a white flag. ‘Madam!’ Ghastly pale I must have looked, under the light that dappled the tiled walls with swinging shadows. But then he took a breath, tugged at his creased jacket, ran a hand through his hair and conjured up his business card. ‘Muhammad Ijaz. Import-Export. I am so sorry to disturb your afternoon. I am totally lost. Would you permit use of your telephone?’

      I stood aside to let him in. No doubt I smiled. Given what would ensue, I must suppose I did. ‘Of course. If it’s working today.’

      I walked ahead and he followed, talking; an important deal, he had almost closed it, visit to client in person necessary, time – he worked up his sleeve and consulted a fake Rolex – time running out; he had the address – again he patted his pockets – but the office is not where it should be. He spoke into the telephone in rapid Arabic, fluent, aggressive, his eyebrows shooting up, finally shaking his head; he put down the receiver, looked at it in regret; then up at me, with a sour smile. Weak mouth, I thought. Almost a handsome man, but not: slim, sallow, easily thrown. ‘I am in your debt, madam,’ he said. ‘Now I must dash.’

      I wanted to offer him a what – bathroom break? Comfort stop? I had no idea how to phrase it. The absurd words ‘wash and brush-up’ came into my mind. But he was already heading for the door – though from the way the call had concluded I thought they might not be so keen to see him, at his destination, as he was to see them. ‘This crazy city,’ he said. ‘They are always digging up the streets and moving them. I am so sorry to break in on your privacy.’ In the hall, he darted another glance around and up the stairs. ‘Only the British will ever help you.’ He skidded across the hall and prised open the outer door with its heavy iron-work screen; admitting, for a moment, the dull roar of traffic from Medina Road. The door swung back, he was gone. I closed the hall door discreetly, and melted into the oppressive hush. The air conditioner rattled away, like an old relative with a loose cough. The air was heavy with insecticide; sometimes I sprayed it as I walked, and it fell about me like bright mists, veils. I resumed my phrasebook and tape, Fifth Lesson: I’m living in Jeddah. I’m busy today. God give you strength!

      When my husband came home in the afternoon I told him: ‘A lost man was here. Pakistani. Businessman. I let him

Скачать книгу