Скачать книгу

нашей школьной ферме, на прошлой неделе издохла, и уже на следующий день мы ели жаркое из курицы. Три дня назад почила в бозе свинья, и в пятницу мы ели свиные отбивные.

      – Я никак не могу понять, почему ты не хочешь ехать в школу сегодня?

      – Потому что вчера умерла наша учительница.

• • •

      – Какие нехорошие слова ты употребляешь! – в ужасе восклицает мать.

      – «Дьявол», «сатана»!

      – Да, мамочка, но ведь их употребляет и Шекспир.

      – Не играй с ним больше!

• • •

      – Кажется, у королевской семьи заканчиваются деньги. Поговаривают, что у них осталось не более 1,6 миллиона долларов.

      – Еще бы! Так и случается в семьях, где никто миллион лет не работал.

• • •

      Английский поэт и драматург Уильям Шекспир узнал, что жена ему изменяет, и, будучи парнем простым и без комплексов, просто спросил ее, правда ли это. На это супруга ему ответила:

      – Ой, только не надо делать из этого трагедию!

• • •

      Однажды английский писатель и поэт Оскар Уайльд гостил в английском загородном доме. За ужином один из гостей рассуждал о том, что любая художественная деятельность – это унылая трата времени, а затем спросил Уайльда:

      – Ну, мистер Уайльд, вот скажите на милость, чем вы занимались сегодня утром?

      – О, я был страшно занят, – ответил Оскар Уайльд. – Я все утро просидел над корректурой моей книги стихов.

      Собеседник поинтересовался, каков результат.

      – Очень значительный. Я вычеркнул запятую.

      – И это все?

      – Вовсе нет. Хорошо подумав, я вернул ее обратно.

• • •

      Знаменитый немецкий композитор Рихард Вагнер как-то работал в Лондоне. На репетиции он был очень недоволен трубачами, никак не мог добиться от них желаемого результата. Наконец, выйдя из терпения, Вагнер

      закричал:

      – Скажите этим ослам, что если они не будут играть прилично, то я выкину их вон!!

      Переводчик-британец внимательно выслушал и перевёл:

      – Джентльмены! Маэстро вполне отдаёт себе отчёт в тех затруднениях, которые вызывает у вас его музыка. Он просит вас сделать всё, что в ваших силах, и ни в коем случае не волноваться!

• • •

      Один богатый англичанин как-то решил похвастаться перед бельгийским королём Леопольдом II тем, что у него очень много слуг.

      – Знаете ли вы, ваше величество, что у меня есть слуга, единственная обязанность которого – заниматься моей трубкой?

      Король ответил:

      – Это пустяки. Для этого у меня есть четыре человека: один приносит трубку, второй её набивает, третий зажигает…

      – А четвёртый?

      – Четвертый ее курит, потому что сам я табака не выношу.

• • •

      Как-то раз один американец предложил Оскару Уайльду пари.

      – Тот из нас, кто сумеет изворотливее солгать и тем самым обнаружит превосходство своей фантазии, выиграет.

      Уайльд согласился на условия пари. Американец начал:

      – Один американский джентльмен…

      – Можете не продолжать, – любезно остановил его писатель, –

Скачать книгу