Скачать книгу

type="note">743.

      Gdy przyszła pora egzekucji, żaden z miejscowych ochotników pilnujących Kevina McKee nie potrafił się przemóc i pociągnąć za spust744. Za bardzo przywiązali się do chłopaka. Z Belfastu wysłano więc dwóch obojętnych egzekutorów745. Zanim wykonali swoją robotę, posłali po księdza746. Była to zwyczajna praktyka – niektórzy duchowni przywykli do tego, że czasami w środku nocy dzwonił telefon, a w słuchawce odzywał się szorstki głos człowieka, który miał przeprowadzić egzekucję i potrzebował kogoś, kto udzieli skazanemu ostatniego namaszczenia. Zabójstwa przebiegały według określonego rytuału747. McKee dobrze znał całą choreografię. Zakładano ci worek na głowę, wiązano ręce z tyłu, klękałeś na miękkiej trawie. A potem padałeś do przodu, gdy kula przeszywała twój mózg.

      Brendan Hughes czuł się zdradzony, kiedy zapadła decyzja, by „zniknąć” Wrighta i McKee748. Obiecał im przecież, że nie zostaną zabici. Ich śmierć miała mu ciążyć do końca życia.

      Atak na Four Square Laundry był sukcesem, ale przecież Hughes i Gerry Adams nie mogli oczekiwać, że uda im się w nieskończoność stawiać opór brytyjskiej armii. W lipcu 1973 roku Adams szedł na zebranie w domu przy Falls Road749. Jako główny dowódca IRA w Belfaście750 codziennie spotykał się z Hughesem, odpowiedzialnym za operacje, oraz z Tomem Cahillem, który zajmował się finansami. Lipiec zawsze był trudnym miesiącem dla konspiratorów751: lojaliści urządzali w mieście marsze i pochody, więc katolicy, którzy mogli pozwolić sobie na tydzień lub dwa tygodnie wakacji, wyjeżdżali, a ulice w katolickich dzielnicach pustoszały i każdy przechodzień bardziej rzucał się w oczy. Adams był może jakieś pięćdziesiąt metrów od umówionego adresu, gdy nagle przystanął. Spojrzał na budynek, potem omiótł wzrokiem okolicę, wypatrując niepokojących znaków. Oparł się o maskę zaparkowanego auta, po czym zobaczył, że ktoś siedzi w środku752. Na oko był to biznesmen, który właśnie przeglądał jakieś papiery. Adams pomachał mu, tamten odpowiedział uniesieniem ręki.

      Nabrawszy przekonania, że melina nie jest spalona, Adams przeciął ulicę i wszedł do środka. Hughes i Cahill już na niego czekali. Nie zdążyli jednak dłużej porozmawiać, bo przerwało im pukanie do drzwi. Samo w sobie nie było to niepokojące. Brytyjczycy regularnie patrolowali dzielnice, nachodzili mieszkańców, zadawali pytania, rozglądali się. Może jacyś żołnierze tak po prostu się tu zapuścili, nie wiedząc, co dzieje się w środku? Natychmiast zapadła decyzja, że Cahill pójdzie otworzyć, a Hughes i Adams wymkną się od podwórza753

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Charles Donovan, Paul FitzGerald, Paul Dunigan, History of Boston College. From the Beginnings to 1990, Chestnut Hill: University of Boston College, 1990, s. 2, 3.

      2

      FBI Busts Librarian Accused of Stealing Books, „United Press International”, 8 października 1986.

      3

      Librarian Helps Foil the Theft of Irish Artifacts, „New York Times”, 1 września 1991.

      4

      Zeznanie O’Neilla.

      5

      U.S. Hands over Bomber Dolours Price’s Secret Interview Tapes to PSNI, „Belfast Telegraph”, 8 lipca 2013; Ed Moloney, wywiad udzielony autorowi.

      6

      Ed Moloney, wywiad udzielony autorowi; Anthony McIntyre, wywiad udzielony autorowi.

      7

      Snatched Mother Missing a Month, „Belfast Telegraph”, 16 stycznia 1973. Data urodzenia Jean była kwestią sporną. Helen, jej córka, twierdziła, że McConville urodziła się w 1935 roku, dlatego na jej grobie widnieje napis, że w chwili śmierci miała trzydzieści siedem lat. Większość relacji prasowych również podaje, że zniknęła w wieku lat trzydziestu siedmiu. Dotarłem jednak do jej aktu urodzenia, z którego wynika, że przyszła na świat 7 maja 1934 roku – a zatem miała trzydzieści osiem lat.

      8

      O ile nie podano innego źródła, wszystkie informacje w tym rozdziale pochodzą z wielu wywiadów z Michaelem McConville’em. Anne McConville urodziła się 28 listopada 1952 roku, a umarła 29 września 1992 roku. Chorowała na stwardnienie guzowate. Informacja o czternastu donoszonych ciążach – zob. Susan McKay, Diary, „London Review of Books”, 19 grudnia 2013.

      9

      Archie McConville, Susie McConville, wywiady udzielone autorowi.

      10

      Tamże.

      11

      Snatched Mother…, dz. cyt.; zeznanie Archie’ego McConville’a.

      12

      Większość dzieci Jean McConville zapamiętała, że nieznajomych było ośmioro. Zob. np. zeznanie Archie’ego McConville’a. W niektórych relacjach pada jednak większa liczba. W rozmowie z Susan McKay Helen podała, że grupa składała się z „czterech kobiet i ośmiu mężczyzn”. Należy pamiętać, że Helen nie było wtedy w domu – Susan McKay, Diary, dz. cyt. W rozmowie ze mną Michael McConville szacował, że grupa liczyła od dziesięciu do dwunastu osób.

      13

      Michael McConville, Archie McConville, Susie McConville, wywiady udzielone autorowi.

      14

      Sons Recall 30 Years of Painful Memories, „Irish News”, 24 października 2003; wywiad z Agnes McConville, Marian Finucane Show, RTÉ Radio, 23 listopada 2013.

      15

      Michael McConville, wywiad udzielony autorowi.

      16

      Zeznanie

Скачать книгу


<p>744</p>

H-BC.

<p>745</p>

Tamże.

<p>746</p>

Dillon, The Dirty War, dz. cyt., s. 44.

<p>747</p>

Dziennikarz Martin Dillon ustalił, że wyrok wykonali Jim Bryson i Tommy „Todler” Tolan (obaj obecnie nie żyją) – tamże, s. 44.

<p>748</p>

H-BC.

<p>749</p>

Adams, Before the Dawn, dz. cyt., s. 217, 218; H-BC; IRA Chiefs Among 17 Held in Army Raids, „Guardian”, 20 lipca 1973.

<p>750</p>

H-BC.

<p>751</p>

Adams, Before the Dawn, dz. cyt., s. 217.

<p>752</p>

Taylor, Brits, dz. cyt., s. 154, 155; brytyjski żołnierz, wypowiedź w filmie Brits, dz. cyt.

<p>753</p>

Adams, Before the Dawn, dz. cyt., s. 217, 218.