Forbidden - Nicola Cornick

Скачать книгу

evidence. It was irregular, lacking firm verification. He wanted facts, witnesses, written testimony, not the faded miniature portrait and the garnet brooch that his informant had provided.

      He fidgeted with the quill pen that lay on his desk. Never, in his long and distinguished career serving the nobility, had he been involved in such a case as this. When the earl’s daughter had been murdered twenty years before and her four-year-old child stolen, no one had ever expected to see little Marguerite again. No one, neither Bow Street nor the private investigators the earl had hired, had been able to trace her. The earl had mourned for years.

      Wardeaux shifted slightly in his chair. “If you cannot prove one way or the other whether Miss Mallon is Lord Templemore’s granddaughter, Mr. Churchward, I shall have to do so myself.”

      “If you gave me more time, my lord—” Churchward began, but Wardeaux lifted one hand in so authoritative a gesture that he fell silent.

      “We don’t have time,” Wardeaux said. There was an edge of steel beneath the quiet words. “The earl is anxious to be reunited with his granddaughter.”

      Mr. Churchward understood the urgency. The earl was dying. Even so, he hesitated. He knew Margery Mallon, and in turning over the case to Henry Wardeaux he felt as though he was throwing her to the wolves.

      “My lord…” he said.

      Wardeaux waited. Churchward sensed his impatience. He was a hard man, a cold man whose life had driven all gentleness out of him.

      “The girl has no notion of her parentage,” he warned. “According to my enquiries she is quite…” He groped to find the appropriate word. “Innocent.”

      Wardeaux looked at him. Mr. Churchward found it disconcerting. The darkness in his eyes suggested he had long ago forgotten what true innocence was.

      “I see,” Wardeaux said slowly. He stood up. “Where do I find her?”

       CHAPTER ONE

       The Moon: Take care, for all is not as it seems

      THE CLOCK ON ST. PAUL’S CHURCH was chiming the hour of ten as Margery went down the servants’ steps into the basement of Mrs. Tong’s brothel. She had not intended to arrive so late. Normally, she called at the Temple of Venus during the day when there were no customers and the courtesans were resting in their rooms in anticipation of a busy night ahead. Mrs. Tong’s girls were generous, which was more than could be said for Mrs. Tong herself. They let Margery into their rooms and let her take away their discarded gowns, hats, gloves, anything they had finished with, in return for the fresh pastries and sweetmeats that Margery made herself.

      Tonight Margery had brought candied pineapple and marzipan treats, sugar cakes and tiny Naples biscuits made of sponge and jam.

      She made her way up the back stairs to the boudoir on the first floor. The room was a riot of color, silk cushions in purple and gold, red velvet curtains drawn against the night. The air was thick with chatter and the scent of perfume and candle wax. The girls were ready for their night’s work but they almost swooned with greed and delight when they saw Margery with her marketing basket. They ran to fetch scarves and gloves to trade for the cakes.

      “Girls, girls!” Mrs. Tong bustled in with the air of a circus trainer rounding up her performing animals. “The gentlemen are arriving!” The madam clapped her hands sharply. “Miss Kitty, Lord Carver is asking for you. Miss Martha, try to charm Lord Wilton this time. Miss Harriet—” she permitted a small, chilly smile to touch her lips “—the Duke of Tyne is very pleased with you.”

      Mrs. Tong tweaked a neckline lower here and a hemline upward there, then sent her girls down to the salon. They left in a chatter of conversation and a cloud of perfume, waving farewell to Margery, licking the sugar from their fingers. Margery watched them flutter down the main staircase like a flock of brightly colored birds of paradise. Accustomed to coming and going via the servants’ passage, she had only once glimpsed the brothel’s reception rooms; they had seemed lush and mysterious, a dangerous and different world, draped with bright silks and rich velvets, adorned with the prettiest and most skillful courtesans in London.

      The room emptied, the chatter died away. Mrs. Tong’s dark, beady gaze passed over Margery dismissively, as if she was a trader who knew the price of everything and could see nothing worth her time. Margery knew what Mrs. Tong was thinking. She had seen that thought reflected in people’s eyes for years. She was small and plain, a mouse of a creature, all shades of brown. No one ever wasted a second look on her. She was used to it and she did not care. Good looks, Margery had often observed in her career in service, so often led to trouble.

      “You’d best be on your way.” Mrs. Tong popped one of Margery’s marzipan treats into her mouth and blinked in ecstasy as the sugar melted on her tongue. “Make sure you take the back stairs,” she added, sharply. The sugar had not sweetened her mood. “I don’t want any of the customers thinking you work for me.” She caught the corner of a golden gown that was trailing from Margery’s basket. “Is that wasteful strumpet Kitty throwing this away? There’s plenty more wear in it.” She tugged and the gown fell to the floor in a waterfall of silk and lace. “Go on, be off with you. And leave those pineapple candies.”

      “No gown, no pineapple,” Margery said firmly.

      Mrs. Tong rolled her eyes. She bundled the gown up and threw it at Margery, who caught it neatly. Mrs. Tong pounced on the packet of candies.

      “I’ll take the marzipan, as well,” she said, snatching it from the basket.

      Margery’s last glimpse of Mrs. Tong, as she closed the door and slipped out onto the landing, was of the bawd slumped in a wing chair, wig askew, legs akimbo, stuffing sweetmeats into her painted face as though she were a starving woman.

      The landing was quiet and shadowed. The girls were downstairs now, plying their customers with wine and flirtatious conversation. No doubt Mrs. Tong would be joining them as soon as she had recovered from her excesses. Margery could hear snatches of music and laughter from the open doors of the salon. She trod softly toward the servants’ stair, her steps muffled by the thick carpet. Even had she lost the golden gown through Mrs. Tong’s miserliness, she would still have had a good haul tonight. There were three pairs of gloves, two hats—one of which was squashed flat, rolled upon in an amorous encounter, perhaps—two more gowns, one ominously ripped, a beautiful silk scarf that was a little stained with wine, and an assortment of undergarments. These had surprised Margery; the girls had told her they wore none.

      Billy would be pleased with her. There was a great deal of material that could be reused and clothing that could be resold. Margery’s brother and his wife ran a shop in Giltspur Street that traded in secondhand clothes and various other things. Margery never enquired too closely into the nature of Billy’s business interests—she suspected he was a fence for stolen goods—but he was fair to her and gave her a cut of the profits on the materials she brought in.

      Tomorrow, on her day off, she would deliver the clothes and join Billy, Alison and their brood of infants for tea. Tonight, though, she had to get back to Bedford Square. Lady Grant was the kindest of employers but even she might be taken aback to learn that her lady’s maid visited the London brothels on a regular basis.

      Margery was halfway along the landing when her foot caught in the Turkey carpet and she stumbled. The basket lurched from her hand. The golden gown, which she had quickly stuffed on top, unrolled like a balloon canopy, tumbled through the gaps in the wrought-iron banister and floated slowly and elegantly down to land in a heap on the marble floor of the hall below.

      Margery stood transfixed. She did not want to lose the expensive silk gown, and she had traded three packets of sweetmeats for it.

      On the other hand, she did not want to get caught venturing into those parts of the brothel that were forbidden to her. Mrs. Tong was quite capable of refusing her entry ever again if she broke the rules, and then a very lucrative source of income would be lost to her.

      Very

Скачать книгу