Скачать книгу

and then leads us in excitement outside into an enormous car park and towards a large silver car. It’s so enormous it makes our car at home look like something a toy drives.

      “A Dodge Durango?” Dad says. “They sent me a Dodge Durango?” He starts running his hands along it. “Front engine, rear-wheel drive. Harriet, this is built on the same platform as a Jeep Grand Cherokee!”

      This is possibly the only fact in the world I’ve ever heard that I’m not even vaguely interested in.

      “Are we prepared for an adventure?” Annabel says, popping Tabitha into the car seat and winking at me.

      “Of course,” I say with a deep breath.

      And we start the drive into the bright lights of the Big Apple.

       ImageMissing

      

ccording to the internet, New York City has:

ImageMissing

      I don’t want to be rude, but frankly you’d think they’d be a bit more noticeable.

      Fifty minutes into the journey I still can’t see any of them. I’ve got my nose pressed against the window and three guidebooks on my lap, but the roads are getting wider and the buildings are getting smaller and the people fewer, rather than the other way round.

      There’s a dodgy-looking restaurant on the side of the road, and an enormous superstore with flashing lights on the other. There are some of the biggest trucks I have ever seen in my life, blowing their horns at each other.

      So far, skyscrapers spotted: 0.

      Parks: 0.

      Little ladies with push-along shopping trolleys: 6.

      The Empire State Building is 381 metres high. It really shouldn’t be this difficult to see.

      Another twenty minutes pass, and then another thirty, and I’m finally starting to lose my brand-new shiny patience. I know I’m supposed to be acting like an adult now, but clearly my parents don’t know how to navigate America.

      “Are we lost?” I say helpfully, leaning forward and sticking my head in between the seats. “Because if you need help reading a map, I have a Brownie badge that will confirm I’m quite good at it.”

      Silence.

      I look back at the guidebook. “I think we should have gone over the Hudson River by now. Are you sure we’re going in the right direction?”

      Then I see my parents glance at each other.

      “What’s going on?” I say as the car starts pulling into a tiny little road surrounded by small, solitary houses made out of white, blue or grey slats and shutters around the windows and pointy roofs. There’s a dog sitting on the porch, casually licking itself, and a ginger cat perched on the fence opposite, staring at it in total disgust.

      One of the curtains twitches, and a small boy on a bike rides slowly past. Another silver SUV drives by with a family inside it.

      At random intervals on this road there is a tiny hairdresser’s called CURL UP AND DYE, a small mechanical shop called JONNO’S AUTOPARTS and somewhere that sells chicken called MANDYS.

      On the corner is a tiny church the shape of a box, with an enormous blue sign that says GREENWAY CHURCH OF CHRIST.

      And then, in small letters underneath:

       TRY JESUS! IF YOU DON’T LIKE HIM, THE DEVIL WILL HAVE YOU BACK.

      Dad pulls into a driveway and with a quick flick of his wrist turns the engine off.

      “Are we visiting someone?” I say curiously, rolling down the window. “Or maybe picking up the keys to our super-cool Manhattan loft-with-a-view?”

      There’s another silence.

      And then I can feel it: sticky alarm rising from my feet upwards until my whole body feels full of something explosively panicky.

      “This isn’t New York,” I say slowly as Annabel and Dad open their car doors. We’re parked outside a small grey house with neat little hedges and a pointed window in the roof. “This isn’t New York. We’re nowhere near it.”

      “Umm.” Annabel clears her throat. “Yes. About that …”

      I can feel the panic starting to surge into my head until all I can hear is an incoherent, wordless roar.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4R8ORXhpZgAASUkqAAgAAAANAAABAwABAAAA3AUAAAEBAwABAAAACwkAAAIBAwADAAAAqgAA AAYBAwABAAAAAgAAABIBAwABAAAAAQAAABUBAwABAAAAAwAAABoBBQABAAAAsAAAABsBBQABAAAA uAAAACgBAwABAAAAAgAAADEBAgAgAAAAwAAAADIBAgAUAAAA4AAAADsBAgAHAAAA9AAAAGmHBAAB AAAA/AAAADQBAAAIAAgACACA/AoAECcAAID8CgAQJwAAQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNiAoTWFj aW50b3NoKQAyMDE3OjAzOjEzIDE4OjE2OjQxAGNoaWt4YwAABAAAkAcABAAAADAyMjEBoAMAAQAA AAEAAAACoAQAAQAAANwFAAADoAQAAQAAAAsJAAAAAAAAAAAGAAMBAwABAAAABgAAABoBBQABAAAA ggEAABsBBQABAAAAigEAACgBAwABAAAAAgAAAAECBAABAAAAkgEAAAICBAABAAAAdB0AAAAAAABI AAAAAQAAAEgAAAABAAAA/9j/7QAMQWRvYmVfQ00AAf/uAA5BZG9iZQBkgAAAAAH/2wCEAAwICAgJ CAwJCQwRCwoLERUPDAwPFRgTExUTExgRDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM DAwBDQsLDQ4NEA4OEBQODg4UFA4ODg4UEQwMDAwMEREMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM DAwMDAwMDAwMDP/AABEIAKAAaAMBIgACEQEDEQH/3QAEAAf/xAE/AAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAD AAECBAUGBwgJCgsBAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAEAAgMEBQYHCAkKCxAAAQQBAwIEAgUHBggFAwwz AQACEQMEIRIxBUFRYRMicYEyBhSRobFCIyQVUsFiMzRygtFDByWSU/Dh8WNzNRaisoMmRJNUZEXC o3Q2F9JV4mXys4TD03Xj80YnlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3 EQACAgECBAQDBAUGBwcGBTUBAAIRAyExEgRBUWFxIhMFMoGRFKGxQiPBUtHwMyRi4XKCkkNTFWNz NPElBhaisoMHJjXC0kSTVKMXZEVVNnRl4vKzhMPTdePzRpSkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG 1ub2JzdHV2d3h5ent8f/2gAMAwEAAhEDEQA/AC4OLWHCQ0H906kLcqYNoDWiB8VTwcaADET+PmVc yS6s41Yu+zV22O9a+WtIbXVbk7PUubZXV6rqvfZt/mWWrPBOwdKdDVu01gRI1Vutkwufxuv5N1Qt GCKnHGuyG477R6j31nKZXj4/tY+17vsTPVayj9F9p/Sel6H6xbxszq1uXTdQxuRjWY7LLRiWVne6 q2+t1dH2p5wmVvrsp+2OqzrLv8Bj32f0hSwxnqwyyjo77KtEUV6aBUepZGbSaBigtL2vfHpG3fY0 1+nhPcyW0eux936x+Z6fqep6ddnqZuS/6xZNlzIyKasO2hzX1VM3W+nkZAyvs+/2P39Ntwb/AObt rs9O2n+e9ZTiDBKbvOp8VAY8nyT9MofTibLGljjbc8MPLW2W2X11n6TfYyxrPY70/wDRv2K1AQMA kTLSsxtuirW0QOFqloKDbUHAg6JksY6L45D1cHJrkEcLGzsIOYQ6CD8iPg5dhfS7aSN29/skNJhr /wA3+p9P/wADWJkU6EGD28QoZRos+OdvMY9r6LjS+HMfoQeHf+pf/PqSJ1THa1/dp5Dh2j95JCmS xvWr/9DocRvsB8RotKvHrtr2WsbYwwS17Q5sg7mna7d9Fy5531l6TQ2GepkbYa41thoJ+i1z7C36 W32qqfrVlZgfXjYj7GDllTnSdYLD6Fdj3PUEOSz1xGBiO+Qxxf8ApXgbMucwE8ImJHtjEs3/AKSE 3tW3Y7Ha2MDgTqSARP0v8785WGWseJa8OHkQVwNOT1Ky4bekPZS14ZkFlV9z2A7Xvlj/AG+s2p/q bHp8rP6hTl3swsa447CHVve2xtvpmA2y6t7W7Pd+9UxPGKQNcWP/AMNx8P8AjcXCjiBF8GYf9Ry/ bw8PE+ghxCcWLj/q59ZsnMzWYGQ2HvBLXk+3Thrj+bvd7a/5f6NbVH1h6NkZLsWvMr+0Nea/TdLZ cDt21usa1lvu/cROPKP0CaF3D9ZGv7+PjgxmeL98CzVS/Vyv+5k4JuwHhNvVY5OO3cHXVgsMOBe0 EHwd7vaqeT9Yuh4gm7Opkfm1u9V3+ZR6jkIictIxMj4DiUZQjqZRHmXW3Jjrr+K4vO+v9O708Ot7 y76EgMJ/qzvs/wDAkLI671Z1FTmtf9reXG/Gua9npM/wD2Wfo/Vbe33p0sWSNcYGO/8AOThjP+LK XGqEoT/mycn+yhky/wDOhHge0tAeC3Qny

Скачать книгу