LITMIR.BIZ

Скачать книгу

такую же форму, какую она, должно быть, видела на Бахадуре. Ее брат тоже выходит.

      – Вы знаете, где Бахадур? – спрашивает Пари, и этот вопрос плох. Они бы рассказали своей маме, если бы знали.

      – Как тебя зовут? – спрашиваю я девочку, потому что хорошие детективы сперва пытаются подружиться с людьми, чтобы те говорили правду. Девочка раскачивается. На ней мальчишеские штаны, которые ей на несколько размеров велики – они заколоты на талии большой толстой булавкой.

      – Мы одноклассники Бахадура, – говорит Пари. – Я Пари, а это Джай. Мы пытаемся найти вашего брата. Было ли у него место, куда он любил ходить после школы?

      – На Призрачный Базар, – говорит мальчик. На нем женская блузка с белыми оборками и розовой вышивкой. Может быть, он поменялся одеждой с сестрой, а их мама не заметила.

      – Куда именно на базар? – спрашивает Пари.

      – Бахадур-Бхайя работал в магазине электроники Чачи Хакима. Он починил наш телевизор, наш холодильник, а еще кондиционер.

      – Бахадур все чинит? – спрашиваю я. Покрытый паутиной розовый кондиционер закинут на стопку кирпичей напротив дырки-окошка в стене, откуда он может дуть холодным воздухом к ним в дом.

      Пари стреляет в меня предупреждающим взглядом, изо всех сил вытаращив глаза. Если бы у нас был секретный сигнал, она бы использовала его прямо сейчас, чтобы заткнуть меня.

      – Мы думаем, что Бхайя сбежал, – говорит мальчик.

      – Куда? – спрашиваю я.

      Девочка нажимает рукой на переносицу.

      – Меня зовут Барха, – говорит она. Затем сует палец в нос.

      – Бхайя говорил о побеге в Манали, – говорит мальчик. – С сыном гладильщика-валлы. С Омвиром.

      – Нет, не в Манали. В Мумбаи, – говорит девочка.

      – Так в Манали или в Мумбаи? – спрашивает Пари.

      Мальчик почесывает ухо. Девочка вытаскивает палец из носа и смотрит на ногти.

      – Омвир хочет поехать в Мумбаи, чтобы увидеть Ритика Рошана, – говорит мальчик. – А Бхайя хочет посмотреть на снег в Манали. Сейчас же зима, на, и там много снега.

      – Омвир все еще здесь, – говорю я.

      – Ну, может быть, Бхайя поехал в Манали один, – говорит мальчик. – Он вернется, как только наиграется в снегу.

      – Дома все было в порядке? – спрашивает Пари. – В последний раз, когда я видела Бахадура в школе, он казался немного, – сморщившись, она пытается найти подходящее слово, – посиневшим.

      – Папа часто бьет нас, – говорит брат Бахадура, словно это пустяк. – Бхайя давно бы убежал, если бы это его беспокоило.

      – Кто-то еще беспокоил Бахадура? – спрашивает Пари.

      – У него есть враги? – мне наконец удается задать вопрос.

      – Бхайя никогда не попадает в неприятности, – отвечает мальчик.

      – У вас есть его фотография? – спрашивает Пари.

      Я бью себя за то, что не подумал об этом первым. Фотографии – самая важная часть любого расследования. Полицейские должны загрузить фотографию пропавшего ребенка в компьютер, а оттуда Интернет отнесет ее в другие полицейские

Скачать книгу