Скачать книгу

сожалению, ты не умеешь готовить, а в ресторане ты не работала с тех пор, как вылезла из манежа. Нет, стоп! Ты вообще никогда не работала в ресторане.

      – Ливви, я не хочу ссориться.

      Ливви вздохнула:

      – Знаю. Не думай, что я такая стерва. Просто я ужасно устала от всего этого дерьма. Заведение сосет деньги, а мама только и делает, что готовит новые порции лазаньи. Мира ворчит на меня, но, когда я прошу ее о помощи, она говорит, что не разбирается в делах и умеет только кашеварить. Наконец-то мне приходят на помощь, но кто? Ты, папочкина принцесса. Даже не знаю, смеяться мне или плакать. – Она вытащила из кармана зажигалку и закурила сигарету.

      – А ты не думаешь, что стоит перестать здесь курить, а?

      Ливви мгновение молчала.

      – Ты говоришь совсем как папа. – Она бросила сигарету в низкий стакан, в который было налито немного воды. – Я пока пойду, а ты сообщи мне, когда вычислишь, как спасти положение.

      Энджи проводила сестру долгим взглядом и отправилась на кухню, где мама готовила лазанью, укладывая слои на большие металлические противни. Мира трудилась рядом, скатывая тефтели на столе размером с двуспальную кровать.

      Когда Энджи вошла, Мира подняла голову и улыбнулась:

      – Привет!

      – Энджи! – воскликнула Мария, вытирая щеку и оставляя на ней красный след от помидоров. Ее лоб был покрыт капельками пота. – Ты уже научилась готовить?

      – Едва ли это помогло бы спасти ресторан. Я пока делаю пометки, чтобы потом разобраться.

      Улыбка на лице мамы угасла. Она бросила обеспокоенный взгляд на Миру, но та лишь пожала плечами.

      – Пометки?

      – Ну, надо же спасать положение.

      – А сейчас ты решила осмотреть мою кухню? Твой отец – да упокоит Господь его душу – любил…

      – Успокойся, мама. Я просто провожу ревизию.

      – Миссис Мартин говорит, что ты перечитала все книги о ресторанах, имевшиеся в библиотеке, – сказала Мира.

      – Хорошо, что предупредила. Теперь я буду знать, что в этом городе нельзя брать напрокат фильмы с пометкой «Детям до шестнадцати смотреть не разрешается», – улыбнулась Энджи.

      Мария фыркнула:

      – Здесь, Энджела, люди присматривают друг за другом. И это хорошо.

      – Не начинай, мама. Я просто пошутила.

      – Надеюсь на это. – Мария подвинула к переносице сползшие тяжелые очки и устремила на Энджи внимательный взгляд увеличенных линзами карих глаз. – Если хочешь помочь, научись готовить.

      – Папа не умел готовить.

      Мария ошеломленно заморгала, опять фыркнула и снова принялась выкладывать смесь из рикотты[4] и петрушки на тесто.

      Мира и Энджи переглянулись.

      «М-да, – подумала Энджи, – задача предстоит не из легких». Она такого не ожидала. Придется продвигаться вперед с величайшей осторожностью. Одно дело – раздраженная Ливви, и совсем другое – разгневанная мама, которая может еще и выгнать ее. Когда она в ярости, то становится холоднее льда.

      Энджи опустила

Скачать книгу


<p>4</p>

Рикотта – мягкий творожный сыр (ит.).