Скачать книгу

      

      Published by Periplus Editions (HK) Ltd. with editorial offices at 61 Tai Seng Avenue, #02-12, Singapore 534167

      Copyright © 2009 Periplus Editions (HK) Ltd.

      All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the prior written permission of the publisher.

      ISBN: 978-1-4629-1383-1 (ebook)

      Printed in Singapore

      12 11 10 09

       6 5 4 3 2 1

      Distributors

       Asia Pacific: Berkeley Books Pte Ltd,

       61 Tai Seng Avenue, #02-12,

       Singapore 534167

       Tel (65) 6280 1330; Fax (65) 6280 6290.

       [email protected]

       www.periplus.com

      Indonesia: PT Java Books Indonesia,

       Kawasan Industri Pulogadung

       Jl. Rawa Gelam IV No. 9

       Jakarta 13930, Indonesia

       Tel: 62 (21) 4682 1088; Fax: 62 (21) 461 0206.

       [email protected]

      Photography and Food Styling: A. Chester Ong

       Design: Periplus Design Team

      The evolution of northern Chinese cuisine has been strongly influenced by the relatively dry, cold climate and wind-swept steppes of northern China. Unlike the lush green regions of the southern and eastern coastal provinces, where rice is the major staple, wheat and millet are the main grains used in northern cooking. Wheat-based dishes such as noodles, steamed and baked buns, boiled and fried dumplings, and various breads and pancakes appear frequently on traditional northern menus, while millet gruel (“congee”) is one of the most ancient of all food items in northern China, long pre-dating both rice and wheat. A variety of the most popular northern wheat dishes are included among the recipes in this book.

      Besides noodles, dumplings and other “pasta” dishes, northern Chinese are very fond of “cold cut” plates prepared with various braised or boiled meats, soft or pressed tofu, as well as a wide range of raw or lightly poached vegetables. Cold cut plates are usually presented as appetizers at the beginning of a meal. Sometimes, they are included as additional main dishes in a meal. Cold cut plates are also often served as “drinking food” (xia jiu cai) accompanying wine, beer or spirits—when drinking rather than eating is the main event. Many northerners like to compose whole meals consisting entirely of these tasty leng pan (literally “cold plates”).

      Red meats are used more frequently and in greater quantity in northern food than in any other regional Chinese cuisine. This is due partly to the relative scarcity of fresh vegetables in the arid north and to the warming nature of meat dishes, which were traditionally consumed as fuel to help keep the body warm in cold northern climates. Lamb and beef, rather than pork, are the most popular choices in northern cuisine, due to the herding traditions of the Mongols and other neighboring nomadic tribes on the northern steppes, as well as the influence of Moslem minorities, who generally avoid pork. A few pork dishes do, however, appear on cosmopolitan Beijing menus.

      Garlic—lots of garlic—is the favorite seasoning in northern kitchens, followed closely by leeks, spring onions, garlic chives, coriander leaves and of course the great common denominator of all Chinese kitchens—ginger. Chili was not much used in northern cooking during olden times, but is often included in northern recipes today and may be added to almost any recipe. In most northern sauces, the strong, smoky flavor of sesame oil predominates, usually in conjunction with soy sauce and salt and often further embellished with balancing accents of vinegar and sugar.

      Northern food is generally regarded as an earthy, no-frills form of cooking in Chinese cuisine and therefore it lends itself well to quick and easy preparation at home. Its unpretentious style and frequent reliance on meat and wheat also make northern-style cooking familiar to Westerners who have not yet become accustomed to the refined cuisines of the south and this makes northern dishes a suitable choice when inviting Western friends to dinner in a Chinese home.

      Basic Northern Chinese Ingredients

      Black Chinese mushrooms, also known as shiitake mushrooms, are used widely in Asian cooking. Dried ones must be soaked in hot water to soften before use, from 15 minutes to an hour depending on the thickness. The stems are removed and discarded; only the caps are used. Substitute porcini mushrooms. Fresh shiitake are widely available in most supermarkets now.

      Black Chinese vinegar is made from rice, wheat and millet or sorghum. The best black vinegars are aged and have a complex, smoky flavor similar to balsamic, which may be substituted. Chinese cooks add black vinegar sparingly to sauces, dips and when braising meats.

      Bok choy is a highly nutritious variety of cabbage with long, crisp stalks and spinach-like leaves. It has a clean, slightly peppery flavor and is a wonderful addition to soups and stir-fries. It is available in most large supermarkets.

      Bottled chili sauce is a commercial blend of chili, vinegar, garlic and salt. Usually used as a dipping sauce, it can also be used on noodles and barbecued meats. Store in the refrigerator after opening.

      Chili oil is made from dried chilies or chili powder steeped in oil. Bottled chili oil is also available in Asian markets.

      Chinese cabbage, also known as Napa cabbage, has white stems that end in tightly packed pale green leaves. It has a mild, delicate taste.

      Coriander leaves (also known as cilantro or Chinese parsley) are used as a herb and a garnish in Chinese cooking. Look for it in the herb section of the supermarket.

      Dried prawns are tiny, orange shrimp that have been dried in the sun. They come in various sizes. Available in Asian markets, they should be orangy-pink and plump; avoid any with a grayish appearance or an unpleasant smell. Dried prawns will keep for several months in a sealed container.

      Garlic chives or gu cai, also known as Chinese chives, have thin flat leaves that resemble thin spring onions. They have a strong garlicky flavor and are added to noodle or stir-fried dishes during the final stages of cooking. If you cannot get them, use spring onions or regular chives.

      Ginger strips are thin strips of fresh ginger. To make your own, peel and thinly slice the required slices of ginger, then finely slice them into very long thin strips. They are usually teamed with black Chinese vinegar and used as a dip for pot sticker dumplings.

      Glass noodles, also known as

Скачать книгу