Widok gór ze stepów Kozłowa - Адам Мицкевич

Скачать книгу

>Widok gór ze stepów Kozłowa

      stepy Kozłowa – Kozłów, małe miasteczko leżące na zachodnim wybrzeżu Krymu. Trzy mile od niego znajduje się zatoka Achmaczecka, która była wówczas pierwszą przystanią dla okrętów płynących z Odessy do Krymu. Cała ta przestrzeń aż po Tarkankut nazywa się »stepami Kozłowa« i z tych to stepów Mickiewicz ujrzał po raz pierwszy góry krymskie, pośród których najwspanialej zarysowuje się w formie namiotu Czatyrdah« (Rzętkowski, str. 172). [przypis redakcyjny]

 PIELGRZYM

      Tam!… czy Allah postawił ścianą morze lodu?

      Czy aniołom tron odlał z zamrożonéj chmury?

      Czy Diwy1 z ćwierci lądu dźwignęli te mury,

      Aby gwiazd karawanę nie puszczać ze wschodu?

      Na szczycie jaka łuna!2 pożar Carogrodu!

      Czy Allah, gdy noc chylat rozciągnęła bury3

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Diwy – podług starożytnej mitologii Persów złośliwe geniusze, które niegdyś panowały na ziemi, potem wygnane przez aniołów, mieszkają teraz na końcu świata, za górą Kaf. Obszerniej o tym u Hammera, skąd poeta przejął powyższe objaśnienie. [przypis redakcyjn

1

Diwy – podług starożytnej mitologii Persów złośliwe geniusze, które niegdyś panowały na ziemi, potem wygnane przez aniołów, mieszkają teraz na końcu świata, za górą Kaf. Obszerniej o tym u Hammera, skąd poeta przejął powyższe objaśnienie. [przypis redakcyjny]

2

Na szczycie jaka łuna!… – wierzchołki Czatyrdahu po zachodzie słońca, skutkiem odbijających się promieni, przez czas jakiś zdają się być w ogniu. [przypis autorski]

3

chylat – suknia honorowa, którą sułtan obdarza wielkich urzędników państwa. [przypis autorski]

Скачать книгу

<p>1</p>

Diwy – podług starożytnej mitologii Persów złośliwe geniusze, które niegdyś panowały na ziemi, potem wygnane przez aniołów, mieszkają teraz na końcu świata, za górą Kaf. Obszerniej o tym u Hammera, skąd poeta przejął powyższe objaśnienie. [przypis redakcyjny]

<p>2</p>

Na szczycie jaka łuna!… – wierzchołki Czatyrdahu po zachodzie słońca, skutkiem odbijających się promieni, przez czas jakiś zdają się być w ogniu. [przypis autorski]

<p>3</p>

chylat – suknia honorowa, którą sułtan obdarza wielkich urzędników państwa. [przypis autorski]