ТОП просматриваемых книг сайта:
Sun Alley. Cecilia Ştefănescu
Читать онлайн.Название Sun Alley
Год выпуска 0
isbn 9781908236531
Автор произведения Cecilia Ştefănescu
Жанр Советская литература
Издательство Ingram
He took a step inside. There, with the dark swallowing half of his body, the air no longer seemed so unbearable. He took another step. The dark clung to his face. He should go on, he thought, emboldening himself; he should take another step. So he took another. Suddenly, he rolled down the stairs without feeling any pain. His body seemed wrapped in a sponge and, through the soft fabric, thousands of eyes had popped out. For the first time, he saw everything as if in a huge glass panorama. The horizon lay both in front of him and behind him, bewildering him.
He landed on the cement at the bottom of the stairs. Shaking the dust out of his clothes and checking himself for sore spots, he could feel absolutely no pain. He felt neither the nausea that had strangled him upstairs nor the dizziness; he could breathe at will. For a split second, he thought he was dreaming. He stayed still, trying to come back to his senses.
A small, narrow corridor lay ahead of him, with doors to the storage rooms aligned on each side. Sal stood up and, leaning against the wall, advanced one step at a time. With the tips of his fingers, he felt some kind of strange dampness that caused him to draw back his hand hastily. He rubbed his index finger against his thumb, remaining still. A faint, barely perceptible hum floated now in the darkness.
After a few seconds, Sal’s eyes got used to the lack of light, and he began to discern the space around him. The foul smell was gone, and now he began to smell the odour of plants in the air.
‘Oh, God!’ he said to himself. ‘I think I’ve gone crazy.’ Emi was waiting for him in her cheerful room, clad in her transparent dress through which you could see her thighs and her underpants and, sometimes, when you looked closer, even her nipples, but only when it was cold and Emi was all in a shiver. What on earth was he doing here? Why wasn’t he resting in peace, his head in her lap? Maybe he could even have taken a little nap before seeing the boys.
He came to a door that was ajar, pulled away the broken padlock that hung from two metal loops and pushed the door to the wall. The darkness inside was even thicker than it had been in the corridor, and Sal groped slowly along the wall, searching for a light switch, but couldn’t find one. He stepped into the room cautiously, following the slow, deafening rhythm of his heartbeat, and had the strange feeling that everything had frozen still – no heartbeat, no hum in the air, no muffled sounds from outside, nothing at all. And then the stench rushed upon him in even greater intensity, with a hint of jasmine and anise.
‘Is there anyone here?’ Sal whispered, overcome with excitement.
He took another two steps, and time began to rush. He began repeating in his mind, mechanically: ‘Emi, Emi, Emi.’ Then, when he had somewhat recovered from his fear, when he had measured the distance in the dark with his eyes, when his hands had stopped trembling, only then did he think that everything was a big pile of nonsense. How could a smell scare him?
The voice within him gave a high-pitched shriek, like a hysterical woman. Sal advanced blindly through the room, trying to grab onto something. The smell would come and go as if a draught crossed the room, somehow eluding him. Suddenly, there was the metallic edge of something hip-high. Sal cheered up and measured the cold expanse with the tips of his fingers: it was something that seemed to be a table. He closed his eyes and continued to feel the edges with more caution, advancing along a surface that had changed in consistency now; his fingers slid on an unpolished surface less electrifying than the metal on the sides. And then, suddenly, the terrible softness set off the putrid smell again.
Sal! he heard Emi call with a broken voice. Sal! his mother shrieked at the top of her lungs. Sal! the seemingly friendly basement echoed, bathed in a grey light. He turned his head, a scream stuck in his throat. He made a move to go, to run as far from that terrible place as he could, but the buzz clogged his eardrums and the machinery inside him had lost its will to move. He stood there, with his fingers prodding the soft surface, trying to understand what was under the thin membrane of his terror-rippled skin. But because his eyes couldn’t help him see and his nose couldn’t smell a thing, he pinched the softness under his fingers and felt clearly now that under the skin on his fingers lay another skin.
He cringed in terror. He knew quite well what was on that table. It was someone. A human being, a body, a creature. Maybe Harry himself, wanting to scare him. That would have changed things.
‘Harry,’ he whispered, his voice strangled with excitement. ‘Harry, answer, you son of a bitch…’
He waited for a sign. It wasn’t only his imagination; the tips of his fingers still bore that unexpected touch. He was shaken by a strong shiver. Then he made a decision: to touch again, to see what it was and, if it proved to be Harry, to make that bugger sweat for it. So, with a sudden jerk, he jumped forward as if playing rugby and landed upon the heap of flesh. He flew across the dark room, accompanied by the voices of his mother and Emi as if by two nagging angels; his hands were the first to touch the pane of the table, then his skinny body, his bare knees bruised on the football field, his red and calloused elbows and, with his heart pounding in his flat chest, he ended his flight and landed on a stone-still body. He made a last attempt, gasping in pain and fright: ‘Harry, you fucking wanker, if you don’t answer I’ll beat the shit out of you… fuck…’
No answer; no motion. Sal was shaking all over. He braced himself, and without climbing down, clenching his teeth, he started again to grope, this time consistently: here was something resembling a shoulder, higher up something that felt like a neck, there was an Adam’s apple, the chin, the face… As he proceeded, Sal began to recompose, blindly, the human being – there was no doubt now – beneath him.
He jumped off the table, but didn’t move away. Drawing a deep breath, only then did he feel the heavy plant smell wafting around his nostrils again. This time it was faint, as if a draught moved the air from one side of the building to the other. It was strange, because he could swear it was from down here that the smells had risen.
Sal was more concerned with that presence now, with the body lying still on the table – he imagined it as a dissection table in order to better envisage the dark reality he was just probing. He was dying to find out what was there. It couldn’t have been Harry or another one of the boys. It was in fact, he finally admitted to himself, a woman, and that was the only thing he could say about the body he had plunged upon. He had felt, through his sweaty T-shirt, her breasts; he had clearly sensed their shape, he had anticipated them even before having touched them. He lifted a hand slowly, fumbled in the dark and then lowered it gently. Again, the skin with a silken feeling to it, a bit damp, like Emi’s skin was after she had run a whole afternoon on the streets in their neighbourhood and she fell in his arms, dead tired.
It was then that Sal managed to touch her at his ease, to grip her flesh without the fear of being questioned, without revealing the pleasure that made him tingle all over. But the body of the woman lying on the table was supposed to resist, was supposed to move, to struggle; the woman perched upon the dissection table was supposed to protest and to scold him…
The finger had come to a bend. It was heading upward now, in a slow, almost dreamlike ascension, to the peak, the nipple–he tensed, for he discovered an iceberg on top: the breast was cold, frozen, stiffly jabbing the boy’s palm as it explored larger and larger surfaces. A hand migrated to the abdomen; the other was on its way to the other iceberg. But the encounter with the left breast was even worse. The coldness, the skin wrinkled over the flesh, made him shiver. And time stopped still again, as if the coldness of the body he was groping had overflowed into the surrounding world, freezing it.
Sal blinked mindfully. He lowered his hand and felt her belly – it was a little swollen but soft enough for him to sink his fingers into the elastic surface, pleasant to the touch. He carried on until he encountered a smaller, bony bulge, covered in wiry hair. When he gave Emi a hug or when he touched her, accidentally, on her flat chest or her bare thighs when she wore shorts, he would feel her tense and that gave him immense pleasure – a pleasure that would follow him into the night and into his sleep. But with women it was a different story.
His