Ацтек - Гэри Дженнингс Ацтек

Скачать книгу

документ, предваряющий повествование; букв.: начинается (лат.).

      9

      Дословно с самого начала (лат.).

      10

      В переводе (лат.).

      11

      Здесь: первая часть рассказа; букв.: говорит (лат.).

      12

      В испанской научной и художественной литературе закрепился искаженный конкистадорами вариант имени индейского вождя – Монтесума. В таком виде это имя вошло впоследствии во многие европейские языки, в том числе и в русский.

      13

      Часть вторая (лат.).

      14

      Животрепещущий вопрос, мучительная проблема (лат.).

      15

      Неписаный закон (лат.).

      16

      Часть третья (лат.).

      17

      Как по долгу службы, так и в силу личной преданности (лат.).

      18

      Пожалуй, довольно (лат.).

      19

      Часть четвертая (лат.).

      20

      Карикатура, букв.: преувеличение (ит.).

      21

      Часть пятая (лат.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAI3AwIDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQMFAQEAAAAAAAAAAAAAAAUGBwECAwQICQr/xABmEAACAgEDAwIDBAQHCQoJAxUBAgMEBQAGEQcSIRMxCCJBFDJRYRUjQnEJFlKBkZXSFxkkM1RidbGzGDc4Q1dydoKh0SU0NURTVpKW8Cdjc3SDorLB8ShVZrXD0+FFwtQmRmSFk//EABYBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAv/EABsRAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAARATEhQWFx/9oADAMBAAIRAxEAPwDuT4J8nczPwodLL2Qtz3rs+BryS2bMjSSSMeeSzMSSfzOgm/QGgNAaA0FCeNBTv8c/T92gp6g/H/s0Fe/n8f6NBT1Bx76Cvf8A/HGgO/n/AO9oDv4/+9oKFwPfx+8aCvd+/wDo0AGB0F2gNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNBY8ioCWIUD3J0AsisAQQQRyCNBfoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNBQnjQWhwTxz50Efdc+um0/h92Fb3Xu699lpxfJBWj4Ni5Lx4ihQkdzH+gDkkgDQcX5r4uuvvWWm1jamBx3SHbUsXrRZHKQtkstLEw+Rkh7Qid4+6XC89wKk+CapubS6GZDHGN83vLdecy3ptJkpb2bnlrVJee5w4WVIVYc+UmYceQRx51fDU54Ctv3dkMdynazl2DHRSRVMpY7KVPt7eO9ESSNewD5fEp59yXGsoX9u7ZzWVtY+RMtlNxZDFwehGmEsBIK6lQDGLjBII+RwrejG8vA8uffQSxgdlWKWNqnPz1MPgcYRZgw1K1I8MTq3qepYtSFWl4bluOFQHye/wQCrYsW+oCRwVDNR23J5nusTHNeTk8pCPDLG31kPBKn5B57wG1ntzzVbQweAgivZztXuSRj6FGM+BLOR5A4+6g+Z+OBwAWAKm28Au3qLxfarF6eaVrFi1ZfueWRuOW/BRwAAqgBQAAPGgszeWlM64zGupykqd3cRytaM+PVYfXz91f2j+QYgN/GUFxdGGsskswjHmWd+93J8lmP1JJJ/n0CXu/dSbZx6tFC17J2W9Ghj424ktTH2Ufgo92f2VQWPgaCmy9u29v42T9JZCXKZW3IbNy07HsMpABWJPZIlACqo+g5JLEkg4WPA/DQNHI2bG7MtPhqjyw4yqwGRuxOUZ38H7NGffkgguw9gQo+YkqDuQdo40F2gNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0FrfT9+g+cbqR1l3/W6h7oii3zuSKKPK2lREy9gKoEzAAAP4GtNPcP4Ff8Agg9Jf+j9b/UdZZTxoDQGgNAaC1vbQcj7pr7y3l156ubX2ZuCxQylbGYKzjbk2bmWvh55HtGxKKwLCXuWOMNH29p4UHt7udULnxGdWM1gcot7at+5aXp41bN7kq46WERWoJCUlrWFaQEcV/WmVQG/WCH68agUeqe4YdydVOma7eyM2WqZ3D5SdalHcUuPitqq12ry8o3kgvJwQpPk+/bxoMHUE77xvSba3TKLd1jIdUL2NZ7udxLxR2lECdxnVHdD2tN6MRPglGkPAPsGtufqVL1t+H7aW4tqZ/8Ai9u6/bhirJDkfQ9PJx93q0pAGAkUyxGMqwIKtyPBB1Rp9EuoFjqz183RkLmRycGHyu0MZkcZgLNyWEU0lnuQykQhh2yMsKMW47gChHbzoMvw437m9M8taHNZrOba2tNZt0c/bv2e7MxXG7qsc6OwLNAqzIyyKOCkLAAMeYNbpDj917t3jft4TcFuPE4LfeSju27OcmuLZxqBlSktZiy8dzoQ5IKhOQTzxoGZmN2X54d3Q19zZCljMX1NqUZr0uZnBkrSWKiClA5m8R9kszOR4A4UeeSgdtVwFQBTyo8A88+Pp50GbQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGg1MjSgyVOepaiWetOjRSxOOVdGBDKfyIJH8+ggrojkMp0b3RB0a3LJZv0khns7Nz87h/tuPiKlqUp9xYrB1UE+JIgrDyrDQT/zoK6A0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaCnOgsdyPYc/zaDkzqf/CD7exu58js7pjty91P3VTYwzz0nWDEVHHPPrXGPaApB5I8eCA3OrFiA+oW4+sm9oxf3L1hyWClncFcLsKFqNCAcd3orZIM00hHktxwPvcOuqps7e+GapuXc9bK743juTqFYrq8uNXcNg2IYFJ7gpjDSPKwbyxVSnIHMb88aJXRm1NnZLMzGXFWWeGNJHu5e9IUiRjwZJrVlH5REBYirBKZZDw08qAdoyiU+m/Te3So07GBx+KSnHCsVPN5+u81x4x7PDUURx1ojySkaEcjgsOWOgdeZ23tukkEm+cu26bzSrJFVyCh09QccCGlGODx445V2+pb66BcrZbceaVRjsPDg6IXhZ8ueZuPYdteM+B/znU+3y/gGtfwGKxES5beOZ/STxOJUbIOIqsTAeBFAD2k/hz3tz7HnQXXL2e3pEsGGE23sVKP1mXtRdtxl58+hA4+Ukf8ZKPHIIRtA4Nu7Yx20sYtHGwGKLvaWR3kaSWaRvLSSOxLO5+rMSToNefOWcnPNTwqK7RP6c1+ZSYYj57gv/pHHsQCAD7nkcaDew2Dr4as8cXfLNK3qT2JTzLPJxwXc+OT448cADgAAADQJ+6N3QbeENaKF8jl7Z7amNgYerMeQC5J+5GvPLSHwo/EkKQt2vtiSjLJk8rOuQz1kcS2QvCQpzz6MIPlYwf52PliT7A42PGgauTzl7PWbOKwDJGYm9G3lHBKViR5WIe0ko8ePuqSO7k/KQXsNi6+Fx8NKqhSCFeF7mLMfPJLMfJYkkknySSToN/QGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0Frew/eNB8y3U7/fJ3Z/pa3/tn1pp75/Ar/wQekv/AEfrf6jrLKd+dAc6A50BzoDnQB8jQacWLqwWXsx1oI7En35UjUO37yByfYaCx8JRczlqVZjOQZSYV/WcHkd3jz5/HQUTB0IpIZFpVVkhHbEywqDGPPhTx49z7fjoMsmMqy2lsvWhewq9gmaNS4X6ju4548nxoMKYDHxJGqUKirG/qIBAgCv/ACh48HwPP5aDJHiasdr7StWBbPHBmWJQ/H/O45/DQZK1CGmJBBDFAJHMjiNAvcx92PHuT+OgtqYutjwwq1oawY8sIYwnJ/PgaDXO28YylTjaZUt3EfZ04J8+fb38n+nQKKL2jgDgD2A0F+gNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNBQjxoIn69bT3Bbqbd3ftGrHktzbPvtlK+JlIUZOF4ZILNVXPhJHikYox8B1TnwToHp0535iOp2y8RujBTPNi8nAJ4vVTskT6NHIp8q6MGVlPkMpH00Dl0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaCnOgZvV7qXj+j/AEz3NvTKxvNRwdCW9JDEQHl7B4RSfALEgD9+g86shuDqJ8TWdgz3UTO2cRgEVEi2htjLtjoanrIskcU0veHs2mjdCYwQQOfHyso1xeJG2j07ho0V21tfaUTrS7koYWCsWggk48SyxyE90hPlntFU5IJMwVItZRMmI6T/AGjIpXvVLe88pTiWvZjpzrRxleXw7QSWifVdQxBMcSBCeO6PwFUHfj+nVpwa46dYyr2NyRktxTW6R+oKxdh7zySD3Iv7z7aB0XdrVKdT9Jb3zNe1jqwV4sb6a18ZVK+V7YvJlYcePULeQCqqfYM9arkeolo2L8VvEbXQf4PRMrwWb5IH62YLw0SD9mLnuPPLgcBdBnitbS2BZkoY2nFHlJBy9PGVWntyfUF+wFuDz95yB59wNBm7d1bkjJRotpVH4Kkqlq9xz55HmKMn/wCuf0+wKGM2RicTdF8wNdyfABv3nM8/19nbnsHk+F7R59tBvZTcGPwYjFywEllPEUCKXlkPPHyooLN/MNAjzY/J7vrmO6ZcLi2f5qsMnFmxH9Vkcf4oH6qhLcftDkjQOWnUgx1SOvXiSCCJQiRRr2qij2AH0Ggb2S3DYyl6fFYAxyWoG7Ld6Qd0NPkc8cfty+x7AeB7sR4DBvYHatPByz2Y++zkLPb9pyFlu+efj2DN4AA+iqAo58AaBZPgaBlZPJ2d4ZafB4aw1ejVf08rk4W+ZWHBNWI/+kIPzuPuAgD5z8oOvFYurhqEFKlXjq1IF7I4Yl4VF/ADQbfGgroDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaC1vYfvGg+Zbqd/vk7s/0tb/2z60098vgVIHwg9Jef/V+t/qOssnjY+Ifp1W6sRdM5N3Y5N8yoHXDlz6hJXvCd3HaHK/ME57iPPGg35OpiQ9Ta+zZMfLHLYqyWocgZV9CT0+wvEPr6oWRH7f5Lc8+CAG8vU3bTXzQGYgN4OIjWCv6gYsydvb2889ysP5j+GgzJ1BwMmNmyC5SFqUMDWZJwrFUiV2RmY8eAGVgef5J/A6C+ffWErUcVblyUaVsq6R0ZCrcWGYcqqePJI8gfUeR40GG91F29jLctW3loYLMTmNonDB+4dnjjt8/42Pjj371499ATdRtuwUp7cmaqpDAJmkLMQVELiOU9vHPCOQrHjgE8HzoMeQ6i4qttDMbgqy/b6+MhsyzQIQk3dApaSPtbghxxwVIHB9+NBpbX6p4/N4OtlMg0GFr20WWr69yKT1ozEkjN8p+Xs7+GB+6R78EEg943DoGUhlI5BB5B0F2gNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaCyQcj89BCPRO/wDxK6ldROm9yua1hMjNuvFSKoEdqhelZ3K8ezRWfWRh+BjP7Wgm8HQXaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaChPGgO4aA7hzx9fw0AT40HCO/Pju6ibn3VnaXSnamAj2rib0uMbdO6LEzJamikEcrRQQgsEV2Udzcg8r7FgNWLEdbo2/1r+ICOGtv/e8O4dr051tWMDt3Ffo/EzFHDAW7UxQNGD2/KW88fQ+dUSl0L6bR46rFFYsXFw23Y2N3IQq0dq7LZIkaKAjtdJbczmSRh2v6C0oh2B2Ayjo7H7JWlthI81ag2bt2Llv0FhJVpwRIx8LPYXh3c/tGNkBJI+b3IKWGuy246eM2TTpY3btaNiclJVYwMefCV4wyd/JLM0nPb+HcWJUFabB7ktsnrbnjqx8drDHY5EY/iQ0rScH+b+bQa0mG2xs2SLK5i6j3olPZkcza9SYfiU7jwvPPtGB76C+TcGY3JAF29RNSGTj/AMKZWJo0UHj5o4Dw8h4J47uwe3k+dAtbd27U23j/ALNAXlkkYy2LM55msyn70kh+rHgfkAAAAAAAw3t34yjcNOOZrl4Ak1KUZmlHH8oLyF/6xGgwSJnc5J2sf0DRBBPYyy25PPkcjlIwfxHc3nwV0ChiNv0MMZGrVws0n+MnkYyTSeefmkYlm+vudBdms7R2/UFm5OIkZxHGoBZ5XPsiKPLMfooBJ0CLOuf3OjR8Nt3GSJwXVw19h9QOOUh5H15Zh/mnyAXsTiKmFoQ0qVdK1WIcJFGOAPPJP5knkknySSTzoN4eNAzt87ktwmLA4CWNty5Bf1RI7lpQ88PakH8lfPaD99+1fxIBb2zt+rtbDVMXSV/s9dOA8rd0kjE8tI7ftOzEszfUsToFfQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQWt7D940HzLdTv98ndn+lrf+2fWmnvj8C693wgdJh/+T1b/AFHWWSLe+A/p9d+JWPrO1jJpmlsrkTjFlX7G11U7RYI47/oG7O7t7hz+WrVPfL9I89er4u7DuivFuPG5FstDefG8o07xtFIjKJAfSaNyna

Скачать книгу