Примечания
1
Сокр. «Хищник» (англ.). – Примеч. пер. Здесь и далее звездочками отмечены примечания переводчика.
2
В конце (лат.).
3
Безопасной зоны (англ.).
4
Жуки-светлячки (англ.).
5
National Rifle Association – Национальная стрелковая ассоциация (англ.).
6
American Society for the Prevention of Cruelty to Animals (англ.) – Американское общество по предотвращению жестокого обращения с животными.