LITMIR.BIZ

Скачать книгу

роста сменялись кризисами и рецессиями, и производство периодически останавливалось из-за забастовок рабочих.

      Беллами считал такую ситуацию не только несправедливой, но и недостойной человеческого существования. Он считал, что живет в переломный период, в котором изменения в худшую или в лучшую сторону являются совершенно неизбежными. Судьба Америки должна была решить судьбу всего мира. «Будем иметь в виду то, что если это закончится провалом, то это будет финальный и окончательный провал, – писал он. – Мы уже не откроем новых миров и континентов для того, чтобы начать на них новые предприятия»¹¹

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Здесь и далее цитаты из романа Дж. Оруэлла «Тысяча девятьсот восемьдесят четвертый» приводятся в переводе Виктора Голышева.

      2

      Полное собрание сочинений Джорджа Оруэлла состоит из 21 тома, в собрании почти девять тысяч страниц и два миллиона слов.

      3

      Перевод Веры Домитеевой. – Примеч. перев.

      4

      Для объединения преимуществ города и деревни, чтобы избежать недостатков и того, и другого. – Примеч. перев.

      5

      Рост Эрика Блэра – 1 м 88 см.

      6

      Вполне возможно, что это ранение спасло писателю жизнь, потому что позволило ему покинуть передовую за несколько недель до начала наступления республиканцев под городом Уэска. В результате этого неудачного наступления погибло около 9000 анархистов и членов ПОУМ.

      7

      Это не означало, что Оруэлл считал Мосли безобидным. «Стоит следить за Мосли, опыт показывает (vide / см. карьеры Гитлера и Наполеона III), что для политического лидера иногда является преимуществом то, что его не воспринимают слишком серьезно в начале его карьеры»¹⁰⁴.

      8

      Erewhon (англ.) – анаграмма слова «нигде». – Примеч. перев.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wgARCAdgBOADASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAgIDAQEAAAAAAAAAAAAAAQIAAwQFBgcI/8QAGQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQF/9oADAMBAAIQAxAAAAH0KW0jtj5IyQEBaKHJK78awtUGmRYMa7YimAkAykUBYhCSQyRIYSCFbFKaI0MFYjIwDFHUwCuCuWVGQFcUgEhgIDTFQMFkSFSQEYSBAAz1kdXQKkEaqwL1EeY9g1GQBbceozkwXMk49pbUYVLkqI9NxGWssNRGrsgLqoXrTeBbaBhRYF5BiVIGUEcCV31lV0A0EFjAKtKqWxEJsi1VZdMJdSSRWsugimSC2CFpx2i6VqPEhAaywKR2qhYlL0LFIwCRYhqMmVWjIylVrV1EauHtUjRWoSSEW/Cq84+RELAYg0JJBIgylSsMAPjXFgMoEQIICrCAlihtxcgitUMZKDIR4pIDAKZEIJA6gDrUEYMhhJGCEYEeCBgNAwsBBCKgaEaqyGoyKSl67gxWAZCSEisKKO0WUXVGv2OFnBRoEgkBlSQAMhAyQFcilJVkiFlQI6mBkAAbTAdHTINdqiEAhggIGZTD1mEVgKQxCCUMjliuCK60GQQcrBzArDUxM3CFycTNiK0oSAjgwtNlJXlYuWOGWjBAkEWEDyGKA0BCSEGirAKEkBgVKC303REtQqtqemrdSFHghYFlYkUjyClaAkDQsICGWq7aL4srMFhlK6kghFkEPBKjRS1LKoxMiq2oyWABhJAMJAiMHXbDEjG2eu2BAVLIGoEQYQAkhJEhnUjV2oK0WlVmAr1o4rtWWIxguwkawSgQytTcxRHqC9bEY1w1VlRDj2pkSFa2eAYCmEIUYiWghkA2tz9Em7emS2mqVZEkWGqyqqsiiMHY67NsypUVeKBzQDIlFo0kitkcDKxCspgYQRAsCGi+sl1TRYprCsgVtpCa2JW6FjU2DggitCu3V5VmZKnldYAiESxTTSAiWUxYMWVktiXRYlddmWixbZXDIFbxitfVVVtVSZy6+8yRikyThOXmusy6rVl1mdrobmavBOjPPLZ0c5uw385nPNvMR1yBj2Qz1OAqtWyi4hqeGEBRbYo9Fq0AGDK4ljYwMpsdC4DGW40FMp9TtYrryKbcOjY4yZV2vuL3eKUdjFGUoroR1gHNYi3XZoOV2HQw587/AJlNnmYtq5DVEgAKXdhSykeq4rTJQx3LgetB4ylsiBlcq2I0GK4pS0UGBbHvILKysiFoQkZAWqAAtBipCUWq0uSGam0MkJDAiEBaUtmM46iQShGqsAqPAKxAWURxC84jFgWFpqYslaluPYRBZDHqz3NFT0tcvMVdeDlc/bGzn7tupiZ+O9SrJWK3JKRctYSZOCmwtwswEZyuwqryAUPCFLBFshVGQviwDSQxqYsRSY0yKByGqyQAYSJJAiAMVyCKNjXWGt2DMWarZ4QTRkDOIMGACYBoKKMYRbaiEmkqyBFdldgyuhUsclisK9ZHjISPUEspahUVTAMCSQkgaoCAurjY8aFgBISQGBkgTCSytytXUIMpQRAiuAMRSGoGLBrthSwYYGEgIyEAZYSs1FmVrs0yErvK

Скачать книгу