Cherokee Mythology (Illustrated Edition) - James Mooney

Скачать книгу

of giant stature, far exceeding their conquerors in size.

      In the Walam Olum, which is, it is asserted, a metrical translation of an ancient hieroglyphic bark record discovered in 1820, the main tradition is given in practically the same way, with an appendix which follows the fortunes of the defeated tribe up to the beginning of the historic period, thus completing the chain of evidence. (5)

      In the Walam Olum also we find the Delawares advancing from the west or northwest until they come to “Fish river”—the same which Heckewelder makes the Mississippi (6). On the other side, we are told, “The Talligewi possessed the East.” The Delaware chief “desired the eastern land,” and some of his people go on, but are killed, by the Talligewi. The Delawares decide upon war and call in the help of their northern friends, the “Talamatan,” i. e., the Wyandot and other allied Iroquoian tribes. A war ensues which continues through the terms of four successive chiefs, when victory declares for the invaders, and “all the Talega go south.” The country is then divided, the Talamatan taking the northern portion, while the Delawares “stay south of the lakes.” The chronicle proceeds to tell how, after eleven more chiefs have ruled, the Nanticoke and Shawano separate from the parent tribe and remove to the south. Six other chiefs follow in succession until we come to the seventh, who “went to the Talega mountains.” By this time the Delawares have reached the ocean. Other chiefs succeed, after whom “the Easterners and the Wolves”—probably the Mahican or Wappinger and the Munsee—move off to the northeast. At last, after six more chiefs, “the whites came on the eastern sea,” by which is probably meant the landing of the Dutch on Manhattan in 1609 (7). We may consider this a tally date, approximating the beginning of the seventeenth century. Two more chiefs rule, and of the second we are told that “He fought at the south; he fought in the land of the Talega and Koweta,” and again the fourth chief after the coming of the whites “went to the Talega.” We have thus a traditional record of a war of conquest carried on against the Talligewi by four successive chiefs, and a succession of about twenty-five chiefs between the final expulsion of that tribe and the appearance of the whites, in which interval the Nanticoke, Shawano, Mahican, and Munsee branched off from the parent tribe of the Delawares. Without venturing to entangle ourselves in the devious maze of Indian chronology, it is sufficient to note that all this implies a very long period of time—so long, in fact, that during it several new tribes, each of which in time developed a distinct dialect, branch off from the main Lenape′ stem. It is distinctly stated that all the Talega went south after their final defeat; and from later references we find that they took refuge in the mountain country in the neighborhood of the Koweta (the Creeks), and that Delaware war parties were still making raids upon both these tribes long after the first appearance of the whites.

      Although at first glance it might be thought that the name Tallige-wi is but a corruption of Tsalagi, a closer study leads to the opinion that it is a true Delaware word, in all probability connected with waloh or walok, signifying a cave or hole (Zeisberger), whence we find in the Walam Olum the word oligonunk rendered as “at the place of caves.” It would thus be an exact Delaware rendering of the same name, “people of the cave country,” by which, as we have seen, the Cherokee were commonly known among the tribes. Whatever may be the origin of the name itself, there can be no reasonable doubt as to its application. “Name, location, and legends combine to identify the Cherokees or Tsalaki with the Tallike; and this is as much evidence as we can expect to produce in such researches.”4

      The Wyandot confirm the Delaware story and fix the identification of the expelled tribe. According to their tradition, as narrated in 1802, the ancient fortifications in the Ohio valley had been erected in the course of a long war between themselves and the Cherokee, which resulted finally in the defeat of the latter.5

      The traditions of the Cherokee, so far as they have been preserved, supplement and corroborate those of the northern tribes, thus bringing the story down to their final settlement upon the headwaters of the Tennessee in the rich valleys of the southern Alleghenies. Owing to the Cherokee predilection for new gods, contrasting strongly with the conservatism of the Iroquois, their ritual forms and national epics had fallen into decay even before the Revolution, as we learn from Adair. Some vestiges of their migration legend still existed in Haywood’s time, but it is now completely forgotten both in the East and in the West.

      According to Haywood, who wrote in 1823 on information obtained directly from leading members of the tribe long before the Removal, the Cherokee formerly had a long migration legend, which was already lost, but which, within the memory of the mother of one informant—say about 1750—was still recited by chosen orators on the occasion of the annual green-corn dance. This migration legend appears to have resembled that of the Delawares and the Creeks in beginning with genesis and the period of animal monsters, and thence following the shifting fortune of the chosen band to the historic period. The tradition recited that they had originated in a land toward the rising sun, where they had been placed by the command of “the four councils sent from above.” In this pristine home were great snakes and water monsters, for which reason it was supposed to have been near the sea-coast, although the assumption is not a necessary corollary, as these are a feature of the mythology of all the eastern tribes. After this genesis period there began a slow migration, during which “towns of people in many nights’ encampment removed,” but no details are given. From Heckewelder it appears that the expression, “a night’s encampment,” which occurs also in the Delaware migration legend, is an Indian figure of speech for a halt of one year at a place.6

      In another place Haywood says, although apparently confusing the chronologic order of events: “One tradition which they have amongst them says they came from the west and exterminated the former inhabitants; and then says they came from the upper parts of the Ohio, where they erected the mounds on Grave creek, and that they removed thither from the country where Monticello (near Charlottesville, Virginia) is situated.”7 The first reference is to the celebrated mounds on the Ohio near Moundsville, below Wheeling, West Virginia; the other is doubtless to a noted burial mound described by Jefferson in 1781 as then existing near his home, on the low grounds of Rivanna river opposite the site of an ancient Indian town. He himself had opened it and found it to contain perhaps a thousand disjointed skeletons of both adults and children, the bones piled in successive layers, those near the top being least decayed. They showed no signs of violence, but were evidently the accumulation of long years from the neighboring Indian town. The distinguished writer adds: “But on whatever occasion they may have been made, they are of considerable notoriety among the Indians: for a party passing, about thirty years ago [i. e., about 1750], through the part of the country where this barrow is, went through the woods directly to it without any instructions or enquiry, and having staid about it some time, with expressions which were construed to be those of sorrow, they returned to the high road, which they had left about half a dozen miles to pay this visit, and pursued their journey.”8 Although the tribe is not named, the Indians were probably Cherokee, as no other southern Indians were then accustomed to range in that section. As serving to corroborate this opinion we have the statement of a prominent Cherokee chief, given to Schoolcraft in 1846, that according to their tradition his people had formerly lived at the Peaks of Otter, in Virginia, a noted landmark of the Blue ridge, near the point where Staunton river breaks through the mountains.9

      From a careful sifting of the evidence Haywood concludes that the authors of the most ancient remains in Tennessee had spread over that region from the south and southwest at a very early period, but that the later occupants, the Cherokee, had entered it from the north and northeast in comparatively recent times, overrunning and exterminating the aborigines. He declares that the historical fact seems to be established that the Cherokee entered the country from Virginia, making temporary settlements upon New river and the upper Holston, until, under the continued hostile pressure from the north, they were again forced to remove farther to the south, fixing themselves upon the Little Tennessee, in what afterward became known as the middle towns. By a leading mixed blood of the tribe he was informed that they had made their first settlements within their modern home territory upon Nolichucky river, and that, having lived there for a long period, they could give no definite account of an earlier location. Echota, their capital and peace town, “claimed to be the eldest brother in the nation,” and the claim was generally acknowledged.10 In confirmation of the statement as to an

Скачать книгу