Оцепенение - Камилла Гребе Триллер по-скандинавски

Скачать книгу

Чаю, кофе?

      Она говорит почти без акцента. Если бы не финское имя, я бы и не догадался, что она иностранка.

      – Не нужно, спасибо, – отвечаю я. – Мы ненадолго.

      Малин с Туулой опускаются на пуфики, покрытые овечьими шкурами. Мы с Дайте садимся на диван. Колено пронзает острая боль, от которой у меня перехватывает дыхание.

      Мы с Туулой встречаемся глазами.

      – Вы его нашли?

      – Мы пока не знаем. – Я говорю как есть. – Мы хотели задать вам несколько вопросов, если вы не возражаете.

      Туула пожимает плечами, тянется за пачкой «Мальборо» без фильтра, вытряхивает сигарету и прикуривает.

      – Я уже общалась с вашими коллегами, – говорит она, затягивается и смотрит в окно.

      Из окна видны еще несколько многоэтажек на фоне ярко-синего неба и зеленые верхушки деревьев.

      – Мы знаем. Простите за беспокойство, – произносит Малин.

      Дайте достает блокнот и ручку, прокашливается и задает вопрос:

      – Так Юханнес пропал в марте?

      Туула пожимает плечами, проводит рукой по обесцвеченным волосам, ее лицо принимает выражение, которое сложно истолковать. Выглядит так, словно она улыбается, но грустной и ироничной улыбкой.

      – Ну… – тянет она, не зная, как начать. – Я сама точно не знаю. Юханнес часто пропадал надолго. Порой его не было несколько дней или недель. И он никогда не рассказывал, где был. И жил он то тут, то у своей девушки. Я была не в курсе его передвижений. Но я заявила об исчезновении в конце марта, а не видела его с начала месяца. Так что…

      Она оставляет фразу незаконченной и стряхивает пепел в крошечную серебряную пепельницу. Потом принимается изучать наманикюренные ногти.

      – И ни вы, ни девушка Юханнеса ничего о нем не слышали с тех пор? – продолжает Дайте.

      Туула качает головой так, что и пучок на макушке приходит в движение.

      – Нет. Бедная Бьянка. Через месяц должен родиться малыш. Кто знает, увидит ли он когда-нибудь отца.

      Я вспоминаю, как читал, что девушка в момент исчезновения Юханнеса была беременна.

      – У Юханнеса были судимости за незаконное хранение оружия, наркотиков и кражу. Полгода он провел в колонии для трудных подростков, когда ему было семнадцать…

      – Это вообще-то было три года назад, – перебивает Туула и расплющивает окурок о дно серебряной пепельницы. – Не понимаю, почему вы все время об этом твердите. Он исправился.

      И без предупреждения разражается слезами.

      Дайте наклоняется вперед и накрывает ее руку своей.

      – Туула, – просит он.

      Рука вздрагивает, словно она хочет ее отдернуть, но потом происходит следующее.

      Их взгляды встречаются, Туула успокаивается, на щеках ее вспыхивает румянец. Они молчат, но все мы чувствуем напряжение, возникшее между ними. Эти долгие взгляды, это бесконечное касание.

      Так это правда, думаю я. Все эти истории про легендарного донжуана Дай-этому-случиться.

      Но мгновение заканчивается, Дайте выпускает ее руку, и взгляд Туулы устремляется

Скачать книгу