Скачать книгу

им от меня привет, скажите, что это последняя услуга, которую я им оказываю, и выразите мою искреннюю неприязнь сами знаете кому.

      – Непременно.

      13

      Кент

      – Эдриен, хочу кое в чем вам признаться.

      – Час уже поздний, Уолтер, да и вы совсем пьяны.

      – Вот-вот, сейчас или никогда.

      – Предупреждаю вас: что бы вы ни хотели мне поведать, лучше воздержитесь. Сегодня вы в таком состоянии, что завтра пожалеете о сказанном.

      – Нет. Помолчите и выслушайте меня. Иначе я собьюсь. Я влюбился, вот.

      – В принципе это хорошая новость. Тогда к чему этот серьезный тон?

      – Потому что главное заинтересованное лицо об этом не знает.

      – Да, это все усложняет. А о ком идет речь?

      – Мне бы не хотелось говорить.

      – Как хотите.

      – Речь идет о мисс Дженкинс.

      – О секретаре, принимающем посетителей у нас в Академии?

      – О ней самой. Вот уже четыре года, как я по ней с ума схожу.

      – И она ни о чем не догадывается?

      – Даже при всей ее опасной женской интуиции, думаю, подозрения у нее возникли раз или два, не больше. Надеюсь, я достаточно хорошо все скрываю. По крайней мере, достаточно хорошо для того, чтобы проходить мимо ее стола каждый день и не краснеть, осознавая, как я смешон.

      – Целых четыре года, Уолтер?

      – Сорок восемь месяцев, я точно подсчитал, я даже праздновал годовщину за несколько дней до того, как вы вернулись из вашей чилийской командировки. Не расстраивайтесь, праздника я не устраивал.

      – Но почему вы ей не сказали?

      – Потому что я трус, Эдриен, – продолжал Уолтер, икнув. – Ужасный трус. Хотите, я скажу вам, что самое волнующее в этой истории?

      – Нет, не уверен, что хочу это слышать!

      – Так вот, все это время я храню ей верность.

      – Ничего себе!

      – Теперь вы понимаете всю нелепость ситуации. Женатые мужчины, которым повезло жить с теми, кого они любят, ищут способ обмануть своих жен, а я верен женщине, которая даже не знает, что я питаю к ней слабость. И пожалуйста, не повторяйте свое «ничего себе»!

      – Я и не собирался. А почему бы ей все не рассказать? Прошло уже столько времени. Чем вы рискуете?

      – Чтобы все испортить? Вы ненормальный! Если она мне откажет, я уже не смогу думать о ней, как прежде. Поглядывать на нее тайком, как сейчас, будет верхом неприличия. Что вы на меня так смотрите, Эдриен?

      – Ничего. Я только думаю: а завтра, когда вы протрезвеете – это случится не ранее полудня, с учетом количества выпитого, – вы расскажете мне свою историю точно так же или по-другому?

      – Я ничего не выдумываю, Эдриен, клянусь вам, я безумно влюблен в мисс Дженкинс. Но между нами такая дистанция, что ее можно сравнить с расстояниями в вашей Вселенной, где повсюду холмы, мешающие разглядеть, что находится с другой стороны. Мисс Дженкинс находится на маяке в Кристиансанде, – продолжал Уолтер, указывая пальцем на восток, – а я – несчастный кашалот, которого выбросило на

Скачать книгу